Miracles | Coldplay

Miracles - Coldplay

From up above I heard

Dari atas sana kudengar

The angels sing to me these words

Para bidadari senandungkan untukku kata-kata ini

And sometimes in your eyes

Dan terkadang di matamu

I see the beauty in the world

Kulihat keindahan di dunia

Oh, now I'm floating so high

Oh, kini aku melayang begitu tinggi

I blossom and die

Aku mekar dan mati

Send your storm and your lightning to strike

Kirimkan badai dan petirmu tuk menyambar

Me between the eyes (eyes)

Menyambarku di antara mata

Sometimes the stars decide

Kadang bintang-bintang memutuskan

To reflect in puddles in the dirt

Untuk bercermin di kubangan di lumpur

When I look in your eyes

Saat kutatap matamu

I forget all about what hurts

Aku lupa semua yang menyakitkan

Oh, now I'm floating so high

Oh, kini aku melayang begitu tinggi

I blossom and die

Aku mekar dan mati

Send your storm and your lightning to strike

Kirimkan badai dan petirmu tuk menyambar

Me between the eyes

Menyambarku di antara mata

And cry

Dan menangis

Believe in miracles

Percayalah pada keajaiban

Oh hey, I'm floating up above the world now!

Oh hei, aku melayang tinggi di atas dunia!

Oh hey, I'm floating up above the world now!

Oh hei, aku melayang tinggi di atas dunia!

Oh yeah, yeah, yeah!

Up&Up | Coldplay

Up & Up ~ Coldplay

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

Searching for the water, hoping for the rain

Mencari air, mengharapkan hujan

Up and up

Up and up

Bangkit dan bangkit

Down upon the canvas, working meal to meal

Terjatuh diatas kanvas, mengolah makanan tuk dimakan

Waiting for a chance to pick on your orange field

Menunggu kesempatan tuk memilih ladang jeruk

Up and up

Up and up

Bangkit dan bangkit

See a pearl form a diamond in the rough

Melihat mutiara dalam bentuk berlian yang kasar

See a bird soaring high above the flood

Melihat burung melayang tinggi diatas banjir

It's in your blood

It's in your blood

Itu dalam darahmu

Underneath the storm, an umbrella is saying,

Di bawah badai, sebuah payung mengatakan,

"Sitting with the poison takes away the pain."

"Duduk dengan racun menghapus rasa sakit."

Up and up

Up and up, saying

Bangkit dan bangkit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Lying in the gutter, aiming for the moon

Berbaring di loteng, menatap rembulan

Trying to empty out the ocean with a spoon

Mencoba menguras laut dengan sendok

Up and up

Up and up

Bangkit dan bangkit

How come people suffer? How come people part?

Bagaimana bisa orang-orang menderita? Bagaimana bisa orang-orang terpisah

How come people struggle? How come people break your heart?

Kenapa orang-orang berebutan? Bagaimana mungkin orang mematahkan hatimu

Break your heart, oh

Mematahkan hatimu

Yes, I wanna grow, yes, I wanna feel

Ya, aku ingin tumbuh, ya, aku ingin merasakan

Yes, I wanna know, show me how to heal it up

Ya, aku ingin tahu, tunjukan padaku cara mengobati

Heal it up, oh

Mengobati

Try and see the forest, there in every seed

Berusaha dan lihatlah hutan, dimana setiap benih

Angels in the marble waiting to be freed

Malaikat-malaikat menunggu tuk dibebaskan

Just need love

Just need love

Hanya butuh cinta

When the going is rough, saying

Saat terasa sulit, katakan

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

But you can say what is, or fight for it

Namun kau bisa bertanya apa itu, atau memperjuangkannya

Close your mind or take a risk

Urungkan niat atau mengambil resiko

You can say, "It's mine," and clench your fist

Kau bisa katakan, "Ini milikku" and ke[alkan tanganmu

Or see each sunrise as a gift

Atau melihat matahri terbit sebagai anugerah

[2x]

We're gonna get it, get it together right now

Kita kan mendapatkan, mendapatkannya bersama-sama

Gonna get it, get it together somehow

Kan mendapatkannya, Mendapatkannya bersama entah bagaimana caranya

Gonna get it, get it together and flower

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan bunga

We're gonna get it, get it together, I know

Kita kan mendapatkannya, dapatkan bersama, aku tahu

Gonna get it, get it together and flow

Kan mendapatkan, dapatkan bersama dan mengalir

Gonna get it, get it together and go

Kan mendapatkannya, dapatkan bersama dan pergi

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Up and up and up

Bangkit dan bangkit dan bangkit

Oh

Fixing up a car to drive in it again

Memperbaiki mobil tuk dikendarai lagi

When you're in pain, when you think you've had enough

Disaat kau menderita, saat kau berpikir cukup sudah

Don't ever give up

Don't ever give up

Jangan pernah menyerah

Believe in love

A Head Full Of Dreams | Coldplay

A Head Full Of Dreams ~ Coldplay

Oh, I think I landed

Oh, Kukira aku tlah mendarat

In a world I hadn't seen

Di dunia yang tak pernah kulihat

When I'm feeling ordinary

Saat yang kurasa biasa saja

When I don't know what I mean

Saat aku tak tahu apa yang kumaksud

Oh, I think I landed

Oh, Kukira aku tlah mendarat

Where there are miracles at work

Dimana ada keajaiban di tempat kerja

For the thirst and for the hunger

Bagi yang kehausan dan yang kelaparan

Come the conference of birds

Hadirilah diperkumpulan burung

Saying it's true

Katakan ini benar

It's not what it seems

Ini tak seperti yang kelihatannya

Leave your broken windows open

Biarkan jendela rusakmu terbuka

And in the light just streams

Dan dalam sinar mengalir

And you get a head

Dan kau lebih dulu di depan

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

You can see the change you want to

Kau bisa lihat perubahan yang kau mau

Be what you want to be

Menjadi yang kau inginkan

When you get a head

Saat kau lebih dulu di depan

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

Into life I just been spoken

Ke dalam kehidupan yang kukatakan

With a head full, a head full of dreams

Dengan penuh impian di depan

Oh, I think I landed

Oh, Ku kira aku tlah mendarat

Where there are miracles at work

Dimana ada keajaiban di tempat kerja

When you got me open handed

Saat kau membuatku membuka tangan

When you got me lost for words

Saat kau membuatku kehilangan kata-kata

I sing, oh-ohohoh

Oh-ohohoh

Oh-ohohoh [repeats]

Ku bernyanyi, oh ohohoh

A head full of dreams

A head full of dreams

Di depan yang penuh impian

Into life I just been spoken

Ke dalam kehidupan yang kukatakan

With a head full, a head full of dreams

Dengan penuh impian di depan

Shiver | Coldplay

Shiver ~ Coldplay

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention, do you?

Tapi kau tak memperhatikanku, iya kan?

I know you don't listen to me

Aku tahu kau tak mendengarkanku

'Cause you say you see straight through me, don't you?

Karena kau bilang kau tlah mengerti aku, iya kan?

II

And on and on from the moment I wake

Dan sejak saat aku terjaga

To the moment I sleep

Sampai akhirnya aku tertidur

I'll be there by your side

Aku kan selalu ada di sisimu

Just you try and stop me

Kau cobalah hentikanku

I'll be waiting in line

Aku kan sabar menunggu

Just to see if you care

Untuk melihat apakah kau peduli

III

Did you want me to change?

Apakah dulu kau ingin aku berubah?

Well I changed for good

Maka aku tlah berubah demi kebaikan

And I want you to know

Dan kuingin kau tahu

That you'll always get your way

Bahwa kau kan selalu dapatkan maumu

I wanted to say

Kuingin katakan

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Shiver

Menggigil

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah dengan keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menunggumu

So you know how much I need you

Agar kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me, do you?

Tapi kau tak pernah melihatku, iya kan?

And is this my final chance of getting you?

Dan apakah ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkanmu?

Back to II, III

Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?
Don't you Shiver?

Tidakkah kau menggigil?

Sing it loud and clear

Nyanyikanlah keras-keras dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku kan selalu menantimu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah aku kan selalu menantimu

For you

Untukmu

I will always be waiting

Aku kan selalu menunggu

And it's you I see, but you don't see me

Dan kaulah yang kulihat, tapi kau tak melihatku

And it's you I hear, so loud and so clear

Dan kaulah yang kudengar, begitu keras dan jelas

I sing it loud and clear

Kunyanyikan keras-keras dan jelas

And I'll always be waiting for you

Dan aku kan selalu menantimu

So I look in your direction

Maka aku melihat ke arahmu

But you pay me no attention

Tapi kau tak memperhatikanku

And you know how much I need you

Dan kau tahu betapa aku  membutuhkanmu

But you never even see me

Tapi kau bahwa kan pernah melihatku

Hymn For The Weekend | Coldplay (feat. Beyoncé)

Hymn For The Weekend | Coldplay (feat. Beyoncé)

[Beyoncé:]

Drink from me, drink from me

Minum dariku, minum dariku

Then we'll shoot across the sky

Kemudian kita akan melambung tinggi

Symphony

Simfoni

Then we'll shoot across the sky

Kemudian kita kan melambung tinggi

We're on a...

Kita berada di...

Drink from me, drink from me

Minum dariku, minum dariku

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita kan melambung tinggi

Symphony

Simfoni

(So high, so high)

(Begitu tinggi, begitu tinggi

Then we'll shoot across the sky

Lalu kita kan melambung tinggi

[Coldplay:]

Oh, angel sent from up above

Oh, malaikat mengirimnya dari atas

You know you make my world light up

Kau tahu kau menerangi duniaku

When I was down, when I was hurt

Saat aku terjatuh, saat ku terluka

You came to lift me up

Kau datang mengangkatku

Life is a drink, and love's a drug

Hidup hanyalah minuman, dan cinta itu obat

Oh, now I think I must be miles up

Oh, sekarang kurasa aku harus menyusuri

When I was a river, dried up

Saat ku hanyalah sungai, yang mengering

You came to rain a flood

Kau hadir sebagai hujan yang membanjiri

[Coldplay & Beyoncé:]

And said drink from me, drink from me

Dan kubilang minum dariku, minum dariku

When I was so thirsty

Saat aku begitu haus

Pour on a symphony

Tuangkan pada simfoni

Now I just can't get enough

Sekarang aku hanya tak merasa puas

Put your wings on me, wings on me

Taruh sayapmu padakku, sayap padaku

When I was so heavy

Saat aku merasa berat

Pour on a symphony

Tuangkan pada simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku rendah

[Coldplay:]

I, oh, I, oh

Got me feeling drunk and high

Saat aku merasa mabuk dan teler

So high, so high

I, oh, I, oh, I, oh

Now I'm feeling drunk and high

Kini aku merasa mabuk

So high, so high

Begitu teler

Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]

Oh, angel sent from up above

Oh, malaikat mengirimkan dari atas

I feel it coursing through my blood

Aku merasa itu mengalir melalui darahku

Life is a drink, your love's about

Hidup itu minuman, tentang cintamu

To make the stars come out

Menghadirkan bintang-bintang

[Coldplay & Beyoncé:]

Put your wings on me, wings on me

Taruh sayapmu padakku, sayap padaku

When I was so heavy

Saat aku merasa berat

Pour on a symphony

Tuangkan pada simfoni

When I'm low, low, low, low

Saat aku rendah

[Coldplay:]

I, oh, I, oh

Got me feeling drunk and high

Saat aku merasa mabuk dan teler

So high, so high

Begitu teler

I, oh, I, oh, I, oh

Now I'm feeling drunk and high

Kini aku merasa mabuk

So high, so high

Begitu teler

Woo!

[Beyoncé & Coldplay:]

I, oh I, oh I

La la la la la la la

So high, so high

Begitu teler

I, oh I, oh I

I'm feeling drunk and high

Aku merasa mabuuk dan teler

So high, so high

Begitu teler

[Beyoncé:]

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Then we'll shoot across the sky

Then we'll shoot across the...

Lalu kita kan melambung tinggi

Adventure Of A Lifetime | Coldplay

Adventure Of A Lifetime ~ Coldplay

Turn your magic on, Umi she'd say

Hidupkan sihirmu, suruhnya

Everything you want's a dream away

Semua yang kau impikan menghilang

And we are legends every day

Dan kita adalah legenda setiap harinya

That's what she told me

Itu yang dia katakan

Turn your magic on, To me she'd say

Hidupkan sihirmu, padaku katanya

Everything you want's a dream away

Semua yang kau impikan menghilang

Under this pressure under this weight

Di bawah tekanan dan beban ini

We are diamonds

Kita adalah berlian

Now I feel my heart beating

Kini kurasakan jantungku berdetak

I feel my heart underneath my skin

Kurasakan jantungku di bawah kulitku

And I feel my heart beating

Dan kurasakan jantungku berdetak

Oh you make me feel Like I'm alive again

Oh, kau membuatku seperti aku hidup kembali

Alive again

Hidup kembali

Oh you make me feel Like I'm alive again

Oh, kau membuatku seperti aku hidup kembali

Said I can't go on, not in this way

Katanya aku tak bisa melanjutkan, tidak dengan cara seperti ini

I'm a dream that died by light of day

Ku bermimpi mati karna sinar mentari

Gonna hold up half the sky and say

Akan menampung separuh langit dan bilang

Only I own me

Hanya aku yang memiliki

And I feel my heart beating

Dan kurasakan jantungku berdetak

I feel my heart underneath my skin

Kurasakan jantungku di balik kulitku

Oh I can feel my heart beating

Oh, kurasakan jantungku berdetak

Cause you make me feel

Karena kau membuatku

Like I'm alive again

Seperti aku hidup kembali

Alive again

Hidup kembali

Oh you make me feel

Oh kau membuatku 

Like I'm alive again

Seperti aku hidup kembali

Turn your magic on, Umi she'd say

Hidupkan sihirmu, suruhnya

Everything you want's a dream away

Semua yang kau impikan menghilang

Under this pressure under this weight

Di bawah tekanan dan beban ini

We are diamonds taking shape

We are diamonds taking shape

Kita adalah berlian yang mulai berbentuk

If we've only got this life

Jika kita hanya punya kehidupan ini

This adventure oh then I

Petualangan ini, oh maka aku

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya punya kehidupan ini

You get me through

Kau membantuku melewatinya

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya punya kehidupan ini

In this adventure oh then I

Dan petualangan ini, oh maka aku

Want to share it with you

Ingin berbaginya denganmu

With you

With you

Denganmu

Yeah I do

Yah kan kubagi

Woohoo

Woohoo

Woohoo

In My Place | Coldplay

Lirik In My Place ~ Coldplay dan artinya

In my place, in my place

Di tempatku, di tempatku

Were lines that I couldn't change

Takdir yang tak dapat kuubah

I was lost, oh yeah 

Aku tersesat, oh yeah

I was lost, I was lost

Aku tersesat, aku tersesat

Crossed lines I shouldn't have crossed

Melintasi garis yang seharusnya tK kulewati

I was lost, oh yeah 

Aku tersesat, oh yeah

[Chorus:]

Yeah, how long must you wait for him?

Yeah, berapa lama kau harus menunggu untuknya?

Yeah, how long must you pay for him?

Yeah, berapa lama kau harus membayar untuknya?

Yeah, how long must you wait for him? 

Yeah, berapa lama kau harus menunggu untuknya?

I was scared, I was scared

Aku takut, aku takut

Tired and underprepared

Lelah dan tidak siap

But I wait for you

Tapi kutetap menunggumu

If you go, if you go

Jika kau pergi, jika kau pergi

Leaving me down here on my own

Tinggalkanku disini sendiri

Well I wait for you

Kukan menunggumu

[Chorus:]

Please, please, please

Kumohon, kumohon, kumohon

Come on and sing to me

Ikut dan bernyanyi untukku

To me, me

untukku

Come on and sing it out, out, out

Ikutlah, dan nyanyikanlah

Come on and sing it now, now, now

Ikutlah dan nyanyikan sekarang, sekarang, sekarang

Come on and sing it

Ikut dan nyanyikanlah

In my place, in my place

Di tempatku, ditempatku

Were lines that I couldn't change

Takdir yang tak dapat kuubah

I was lost, oh yeah

Aku tersesat, oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Coldplay

EP: "The Blue Room" (1999)

Bigger Stronger

Don't Panic

See You Soon

High Speed

Such A Rush

Album: "Parachutes" (2000)

Don't Panic

Shiver

Spies

Sparks

Yellow

Trouble

Parachutes

High Speed

We Never Change

Everything's Not Lost

Life Is For Living

Album: "A Rush Of Blood To The Head" (2002)

Politik

In My Place

God Put A Smile Upon Your Face

The Scientist

Clocks

Daylight

Green Eyes

Warning Sign

A Whisper

A Rush Of Blood To The Head

Amsterdam

Album: "X&Y" (2005)

Square One

What If?

White Shadows

Fix You

Talk

X&Y

Speed Of Sound

A Message

Low

The Hardest Part

Swallowed In The Sea

Twisted Logic

Til Kingdom Come[Hidden Track]

How You See The World[Japan Bonus Track]

Album: "Viva La Vida" (2008)

Cemeteries Of London

Lost!

42

Lovers In Japan / Reign Of Love

Yes

Chinese Sleep Chant[hidden song]

Viva La Vida

Violet Hill

Strawberry Swing

Death And All His Friends

The Escapist[hidden song]

Life In Technicolor II[Prospekt's March Edition]

Glass Of Water[Prospekt's March Edition]

Rainy Day[Prospekt's March Edition]

Prospekt's March / Poppyfields[Prospekt's March Edition]

Lost+[Prospekt's March Edition]

Now My Feet Won't Touch The Ground[Prospekt's March Edition]

Album: "Mylo Xyloto" (2011)

Hurts Like Heaven

Paradise

Charlie Brown

Us Against The World

Every Teardrop Is A Waterfall

Major Minus

U.F.O.

Princess Of China

Up In Flames

Don't Let It Break Your Heart

Up With The Birds

Album: "Ghost Stories" (2014)

Always In My Head

Magic

Ink

True Love

Midnight

Another's Arms

Oceans

A Sky Full Of Stars

O

All Your Friends [Deluxe Edition Bonus Track]

Ghost Story [Deluxe Edition Bonus Track]

Other Song:

Gravity [from "Talk" single]

Clocks | Coldplay

Lirik Clocks ~ Coldplay dan artinya

The lights go out and I can't be saved

Cahaya padam dan aku tak tertolong

Tides that I tried to swim against

Kucoba berenang melawan gelombang pasang

Have brought me down upon my knees

Membuatku tertatih-tatih

Oh I beg, I beg and plead, singing

Oh ku mohon, kumohon dengan sangat, nyanyikan

Come out of things unsaid

Terungkap dari yang tak terucap

Shoot an apple off my head and a

Tembak apel di kepalaku dan

Trouble that can't be named

Dan masalah yang tak bisa disebutkan

A tiger's waiting to be tamed, singing

Harimau menunggu tuk dijinakkan, nyanyikan

You are

You are

Kaulah

Confusion never stops

Kebingungan yang tiada henti

Closing walls and ticking clocks 

Dalam ruang dan detak jam

Gonna come back and take you home

Aku kan kembali dan membawamu pulang

I could not stop that you now know, singing

Aku tak bisa hentikan bahwa kini kau tahu, nyanyikan

Come out upon my seas

Keluarlah dari lautanku

Cursed missed opportunities 

Terkutuklah kesempatan yang terlewatkan

Am I a part of the cure?

Apakah aku bagian dari obat?

Or am I part of the disease? Singing

Atau bagian dari penyakit? nyanyikan

You are, you are, you are 

You are, you are, you are

Kaulah, kaulah, kaulah

And nothing else compares

Oh nothing else compares

And nothing else compares

Dan tak ada yang menandingi

You are 

You are

Kaulah

Home, home where I wanted to go 

Home, home where I wanted to go

Home, home where I wanted to go

Home, home where I wanted to go

Rumah, adalah tempat yang kutuju

A Sky Full Of Star | Coldplay

Lirik A Sky Full Of Star | Coldplay dan Artinya

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

Karena kaulah langit, kaulah langit yang penuh bintang

I'm gonna give you my heart

Kan kuberikan hatiku untukmu

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

Karena di langit, karena dilangit penuh bintang

'Cause you light up the path

Karena kau terangi jalanan

I don't care, go on and tear me apart

Aku tak peduli, kau pergi dan membuatku berlinang

I don't care if you do, ooh

Aku tak peduli jika kau pergi, ooh

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

Karena di langit, karena dilangit penuh bintang

I think I saw you

Ku rasa aku melihatmu

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars

Karena di langit, karena dilangit penuh bintang

I wanna die in your arms

Aku ingin mati dipelukanmu

'Cause you get lighter the more it gets dark

Karena kau semakin terang saat hari semakin gelap

I'm gonna give you my heart

Kan kuberikan hatiku padamu

I don't care, go on and tear me apart

Aku tak peduli, kau pergi dan membuatku berlinang

I don't care if you do, ooh

Aku tak peduli jika kau pergi, ooh

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars

Karena di langit, karena dilangit penuh bintang

I think I see you

I think I see you

Kurasa aku melihatmu

'Cause you're a sky, you're a sky full of stars

Karena di langit, karena dilangit penuh bintang

Such a heavenly view

Layaknya keindahan surga

You're such a heavenly view

Kau layaknya keindahanan surga

Gravity | Coldplay

Lirik Gravity | Coldplay dan Artinya

Baby

Sayang

It's been a long time coming

Ini sudah lama datng

Such a long, long time

Sudah sangat lama

And I can't stop running

Dan aku tak bisa berhenti berjalan

Such a long, long time

Seperti sangat lama

Can you hear my heart beating?

Bisakah kau dengar jantungku berdegup?

Can you hear that sound?

Bisakah kau denga suaranya?

'Cause I can't help thinking

Karena ku tak bisa membatu berfikir

And I won't stop now

Dan aku tak ingin berhenti sekarang

[Chorus:]

And then I looked up at the sun

Dan kemudian aku lihat matahari

And I could see

Dan ku bisa melihat

Oh, the way that gravity pulls on you and me

Oh, cara gravitasi menarikmu dan diriku

And then I looked up at the sky

Dan kemudian kulihat langit

And saw the sun

Dan ku lihat matahari

And the way that gravity pushes on everyone

Dan cara gravitasi memisahkan semua orang

On everyone

Semua orang

Baby

Sayang

When your wheels stop turning

Saat rodamu berhenti berputar

And you feel let down

Dan kau merasa hancur

And it seems like troubles

Dan ini tampak seperti masalah

Have come all around

Datang bertubi-tubi

I can hear your heart beating

Aku bisa mendengar jantungmu berdegup

I can hear that sound

Aku bisa mendengar suara itu

But I can't help thinking

Namun aku tak bisa membatu berfikir

And I won't look now

Dan aku takkan berhenti sekarang

Back to [Chorus:]

On everyone

On everyone

On everyone

Setiap orang

Mungkin anda juga menyukai terjemahan lirik WHY NOT ME | ENRIQUE IGLESIAS.

X&Y | Coldplay

Trying hard to speak and

Berusaha keras tuk bicara dan

Fighting with my weak hand

Melawan dengan tangan lemahku

Driven to distraction, So part of the plan

Mengalihkan perhatian bagian dari rencana

When something is broken And you try to fix it

Saat sesuatu rusak dan kau mencoba tuk memperbaiki

Trying to repair it, Any way you can

Mencoba memperbaikinya dengan cara apapun

I'm diving off the deep end, You become my best friend

Aku menyelam sampai kedalam, kau menjadi sahabatku

I wanna love you, But I don't know if I can

Aku igin mencintaimu, tapi aku tak tahu jika aku bisa

I know something is broken

Aku tahu sesuatu telah rusak

And I'm trying to fix it

Dan aku mencoba memperbaikinya

Trying to repair it

Mencoba memperbaikinya

Any way I can

Cara apapun yang kubisa

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...

You and me are floating on a tidal wave...

Kau dan aku mengambang di gelombang pasang...

Together

Bersama

You and me are drifting into outer space...

Kau dan aku Melayang ke luar angkasa...

And singing

Dan bernyanyi

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...

You and me are floating on a tidal wave...

Kau dan aku mengambang di gelombang pasang...

Together

Bersama

You and me are drifting into outer space...

Kau dan aku Melayang ke luar angkasa...

You and me are floating on a tidal wave...

Kau dan aku mengambang di gelombang pasang...

Together

Bersama

You and me are drifting into outer space...

Kau dan aku Melayang ke luar angkasa...

And singing

Dan bernyanyi

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh...

Trouble | Cold Play

Oh no, I see,

Oh tidak, aku lihat

A spider web, it's tangled up with me,

Jaring laba-laba menjaringku

And I lost my head,

Dan aku kehilangan akalku

The thought of all the stupid things I said,

Semua hal  bodoh yang kukatakan

Oh no what's this?

Oh tiak, apa ini?

A spider web, and I'm caught in the middle,

Kuterjebak ditengah-tengah jaring laba-laba

Oh I turned to run,

Aku berbalik lari

The thought of all the stupid things I've done,

Semua hal bodoh yang kulakukan

And oh, I never meant to cause you trouble,

Dan aku tak pernah bermaksud membuat masalah

And oh, and I never meant to do you wrong,

Dan aku tak pernah salahkan dirimu

And oh, well if I ever caused you trouble,

Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah

Oh no, I never meant to do you harm.

Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu

Oh no I see,

Oh tidak aku lihat

A spider web and it's me in the middle,

Aku ditengah jaring laba-laba

So I twist and turn,

Maka aku berputar dan berbalik

Here am I in my little bubble,

Disini aku dalam gelembung kecilku

Singing out, oh I never meant to cause you trouble,

Tuk bernyanyi, oh aku tak pernah membuat masalah denganmu

Oh, I never meant to do you wrong,

Dan aku tak pernah salahkan dirimu

Oh, well if I ever caused you trouble,

Dan baiklah jika aku yang menyebabkan masalah

Oh no, I never meant to do you harm.

Oh tidak, aku tak bermaksud membahayakanmu

They spun a web for me,

Jaring laba-laba mengitariku

They spun a web for me,

Jaring laba-laba mengitariku

They spun a web for me.

Jaring laba-laba mengitariku

Fix You | Cold Play

When you try your best, but you don't succeed

Ketika kau sudah berusaha yang terbaik, tapi gagal

When you get what you want, but not what you need

Ketika kau mendapatkan yang kau inginkan, namun bukan yang kau butuhkan

When you feel so tired, but you can't sleep

Ketika kau merasa lelah, namun tak dapat tidur

Stuck in reverse

Terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face

Dan air mata menetes di wajahmu

When you lose something you can't replace

Saat kau kehilangan sesuatu, tak dapat kau ganti

When you love someone, but it goes to waste

Saat kau mencintai seseorang, tapi kau sia-siakan

Could it be worse?

Bisa jadi lebih buruk?

[Chorus:]

Lights will guide you home

Cahaya kan membimbingmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan mencoba memperbaikimu

And high up above or down below

Dan naik keatas atau turun kebawah

When you're too in love to let it go

Saat kau jatuh cinta dan membiarkannya pergi

But if you never try you'll never know

Tapi jika kau tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu

Just what you're worth

Betapa berharga dirimu

Back to [Chorus:]

Tears stream down your face

Dan air mata menetes di wajahmu

When you lose something you cannot replace

Saat kau kehilangan sesuatu, tak dapat kau ganti

Tears stream down your face

Air mata menetes diwajahmu

And I...

Dan aku

Tears stream down your face

Dan air mata menetes di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Aku kan berjanji padamu aku belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face

Air mata menetes diwajahmu

And I...

Dan aku

Back to [Chorus:]

The Scientist | Coldplay

Come up to meet you, tell you I'm sorry

Datang temuimu, katakan aku menyesal

You don't know how lovely you are

Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu

I had to find you, tell you I need you

Aku harus menemukanmu, katakan aku butuh kamu

Tell you I set you apart

Katakan padamu kau bagian (hidup)ku

Tell me your secrets, and ask me your questions

Katakan rahasiamu, dan ajukan pertanyaanmu

Oh let's go back to the start

Oh, ayo mulai dari awal lagi

Running in circles, coming up tails

Berlari dalam lingkaran, mengejar ekor

Heads on a science apart

Kepala terpisah dalam ilmu pengetahuan

[Chorus:]

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

It's such a shame for us to part

Sungguh memalukan jika kita berpisah

Nobody said it was easy

Tak ada yang bilang ini mudah

No one ever said it would be this hard

Tak ada yang bilang ini akan sesulit ini

Oh, take me back to the start.

Oh, bawa aku ke awal lagi

I was just guessing at numbers and figures

Aku hanya menerka-nerka jumlah dan angka

Pulling the puzzles apart

Memecah belah teka-teki

Questions of science, science and progress

Pertanyaan ilmu pengetahuan, pengetahuan dan kemajuan

Don't speak as loud as my heart

Tak sekerah suara hatiku

And tell me you love me, come back and haunt me

Dan katakan padaku, kembali dan hantuiku

Oh and I rush to the start

Oh, dan aku bergegas ke awal lagi

Running in circles, chasing our tails

Berlari dalam lingkaran, mengejar ekor kita

Coming back as we are

Kembalì sebagai diri kita

Back to [Chorus:]

I'm going back to the start

Aku kembali ke awal

Oooouhhh (4x)

Yellow | Coldplay

Look at the stars,

Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you,

Lihat bagaimana mereka menyinarimu

And everything you do,

Dan segala yang kau lakukan

Yeah, they were all yellow.

Ya, mereka semua kuning

I came along,

Aku datang

I wrote a song for you,

Kutulis lagu untukmu

And all the things you do

Dan segala yang kau lakukan

And it was called Yellow.

Dan itu disebut kuning

So then I took my turn,

Kemudian kuambil giliranku

Oh what a thing to have done,

Oh apa yang dilakukan

And it was all "Yellow."

Dan itu semua kuning

Your skin Oh yeah, your skin and bones,

Kulitmu oh yeah, kulit dan tulangmu

Turn into something beautiful,

Berubah jadi indah

You know,

Kau tahu

You know I love you so,

Kau tahu kusangat mencintaimu

You know I love you so.

Kau tahu kusangat mencintaimu

I swam across,

Aku berenang

I jumped across for you,

Aku melompat untukmu

Oh what a thing to do.

Oh segala yang kulakukan

Cos you were all Yellow,

Karna kau benar-benar kuning

I drew a line, I drew a line for you,

Kugambar kuning, ku gambar kuning untukmu

Oh what a thing to do,

Oh sungguh hal gila

And it was all "Yellow.

Dan itu semua kuning

Your skin, Oh yeah your skin and bones,

Kulitmu, oh yeah kulit dan tulangmu

Turn into something beautiful,

Berubah jadi indah

And you know

Dan kau tahu

for you, I'd bleed myself dry

Untukmu, kucucurkan darahku

for you, I'd bleed myself dry.

Untukmu, kucucurkan darahku

It's true, look how they shine for you,

Sungguh, lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for,

lihat bagaimana mereka bersinar untuk

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine.

lihat bagaimana mereka bersinar

Look at the stars,

Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you,

Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

And all the things that you do.

Dan segala yang kau lakukan