Forsaken | Dream Theater

Forsaken | Dream Theater

For a while I thought I fell asleep

Sesaat lalu kukira aku tertidur

Lying motionless inside a dream

Terbaring tak bergerak di dalam mimpi

Then rising suddenly I felt a chilly breath upon me

Lalu bangkit tiba-tiba kurasakan nafas dingin 

She softly whispered in my ear

Dia berbisik lirih di telingaku

[Chorus:]

Forsaken

Terabaikan

I have come for you tonight

Aku tlah datang padamu malam ini

Awaken

Terbangun

Look in my eyes

Tataplah mataku

And take my hand

Dan genggamlah tanganku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

I waited painfully for not to fall again

Kutunggu dengan susah payah agar tak jatuh lagi

Trying to silence the fear within me

Berusaha menenangkan rasa takut dalam diriku

Out of the night and mist I felt a stinging kiss

Dari malam dan kabut, kurasakan ciuman menyakitkan

And saw a crimson sting on her lips

Dan kulihat sengat merah tua di bibirnya

I have to know your name

Aku harus tahu namamu

Where have I seen your face before?

Dimana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?

My dear, why don't you be afraid?

Sayang, kenapa kau tak takut?

Back to [Chorus:]

Take me far away

Bawa aku ke tempat jauh

Close your eyes

Pejamkan matamu

And hold your breath

Dan tahan nafasmu

Till the ends of the earth

Hingga akhir dunia

Back to [Chorus:]

Forsaken

Terabaikan

Fly away with me tonight

Terbanglah bersamaku malam ini

Awaken

Terbangun

Renew my life

Perbarui hidupku

Now you are mine

Kini kau milikku

Give yourself up to me

Serahkan dirimu padaku

From This Moment On | Shania Twain

From This Moment On | Shania Twain

From this moment, life has begun

Sejak saat ini, hidup telah dimulai

From this moment, you are the one

Sejak saat ini, engkaulah satu-satunya

Right beside you is where I belong.

Di sisimulah tempatku berada

From this moment on

Sejak saat ini dan seterusnya

From this moment I have been blessed.

Sejak saat ini aku telah diberkati

I live only, for your happiness

Hidupku hanya untuk membahagiakanmu

And for your love

Dan demi cintamu

I'd give my last breath,

Rela kuberikan hidupku

From this moment on

Sejak saat ini dan seterusnya

I give my hand to you with all my heart,

Kuulurkan tanganku padamu beserta hatiku,

I Can't wait to live my life with you

Kutak sabar untuk hidup bersamamu

I Can't wait to start.

Aku tak sabar.

You and I will never be apart,

Kau dan aku takkan terpisah,

My dreams came true because of you

Mimpiku jadi nyata karenamu

From this moment, as long as I live

Sejak saat ini, seumur hidupku

I will love you.

Aku akan mencintaimu.

I promise you this.

Kuberjanji padamu

There is nothing I wouldn't give

Semua kan kuberikan

From... this... moment on.

Sejak saat ini dan seterusnya

You're the reason. I believe in love,

Engkaulah alasanku percaya pada cinta, 

And you're the answer to my prayers, from up above

Dan engkaulah jawaban doaku, dari yang di atas

All we need is just the two of us.

Yang kita mau hanyalah berdua

My dreams came true because of you.

Mimpiku menjadi nyata karenamu

From this moment as long as I live

Sejak saat ini seumur hidupku

I will love you

Aku akan mencintaimu

I promise you this

Kuberjanji padamu

There is nothing I wouldn't give

Semua kan kuberikan

From this moment

Sejak saat ini

I will love you (I will love you)

Aku kan mencintaimu

As long as I live

Seumur hidupku

From this moment on

Sejak saat ini dan seterusnya

Mmmmmm

Flashlight | Jessie J

Flashlight ~ Jessie J

When tomorrow comes, I'll be on my own

Saat hari esok tiba, Aku kanmenjadi diriku sendiri

Feeling frightened of the things that I don't know

Merasa ketakutan akan sesuatu yang tak ku ketahui

When tomorrow comes

Saat hari esok tiba

Tomorrow comes, Tomorrow comes

Hari esok tiba

And though the road is long

Dan meskipun jalannya panjang

I look up to the sky

Aku memandang langit

And in the dark I found lost hope that I won't fly

Dan dalam gelap ku kehilangan harapan bahwa aku tak dapat terbang

And I sing along, I sing along, and I sing along

Dan aku bernyanyi bersama, aku bernyanyi bersama, dan aku bernyanyi bersama

I got all I need when I got you and I

Aku dapat semua yang kubutuhkan saat aku memilikimu

I look around me, and see a sweet life

Ku lihat sekeliling dan melihat indahnya hidup

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Aku terjebak dalam kegelapan namun kaulah lampu senterku

You're getting me, getting me, through the night

Kau membuatku, membuatku lalui malam

Kick start my heart when you shine it in my eyes

Hidupkan hatiku saat kau menyinarinya dalam penglihatanku

Can't lie, it's a sweet life

Tak bisa bohong, ini hidup yang indah

Stuck in the dark but you're my flashlight

Terjebak dalam gelap namun kaulah lampu senterku

You're getting me, getting me, through the night

Kau membuatku lalui malam

'Cause you're my flashlight (flashlight)

Karena kaulah lampu senterku

You're my flashlight (flashlight), you're my flashlight

Kaulah lampu senterku, kau lampu senterku

Ooh

I see the shadows long beneath the mountain top

Aku lihat bayangan panjang di bawah puncak gunung

I'm not afraid when the rain won't stop

Aku tak takut saat hujan tak mau berhenti

'Cause you light the way

Karena kau menerangi jalannya

You light the way,

You light the way

Kau terangi jalannya

I got all I need when I got you and I

Aku dapat semua yang kubutuhkan saat aku memilikimu

I look around me, and see a sweet life

Ku lihat sekeliling dan melihat indahnya hidup

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Aku terjebak dalam kegelapan namun kaulah lampu senterku

You're getting me, getting me, through the night

Kau membuatku, membuatku lalui malam

Kick start my heart when you shine it in my eyes

Hidupkan hatiku saat kau menyinarinya dalam penglihatanku

Can't lie, it's a sweet life

Tak bisa bohong, ini hidup yang indah

Stuck in the dark but you're my flashlight

Terjebak dalam gelap namun kaulah lampu senterku

You're getting me, getting me, through the night

Kau membuatku lalui malam

(Light, light, light, you're my flashlight)

Light, light, you're my flashlight

Light, light, light, light, light, oh

(Light light light you're my flashlight)

You're my flash, oh

Kaulah cahayaku

I got all I need when I got you and I

Aku dapat semua yang kubutuhkan saat aku memilikimu

I look around me, and see a sweet life

Ku lihat sekeliling dan melihat indahnya hidup

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

Aku terjebak dalam kegelapan namun kaulah lampu senterku

You're getting me, getting me, through the night

Kau membuatku, membuatku lalui malam

Kick start my heart when you shine it in my eyes

Hidupkan hatiku saat kau menyinarinya dalam penglihatanku

Can't lie, it's a sweet life

Tak bisa bohong, ini hidup yang indah

Stuck in the dark but you're my flashlight

Terjebak dalam gelap namun kaulah lampu senterku

(You're my flashlight)

(Kaulah lampu senterku)

You're getting me, getting me, through the night

Kau membuatku lalui malam

'Cause you're my flashlight

'Cause you're my flashlight

Karena kaulah lampu senterku

You're my flashlight

Kaulah lampu senterku

Ooh ooh

Ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh oh oh

You're my flashlight

Light, light

You're my flashlight

Light light ye-yeah

Kaulah lampu senterku

(Light light light

You're my flashlight

Light light)

You're my flashlight

Kaulah lampu senterku

Forgotten | Linkin Park

Lirik Forgotten ~ Linkin Park dan artinya

From the top to the bottom , Bottom to top I stop

Dari atas ke bawah, bawah keatas aku berhenti

At the core I’ve forgotten In the middle of my thoughts

Di tengah-tengah aku terlupa, di tengah pemikiranku

Taken far from my safety The picture is there

Jauh dari pengamanku, gambarannya disana

The memory won’t escape me, But why should I care

Kenangan yang menghantuiku, tapi haruskah ku peduli

[Chorus x2]

There’s a place so dark you can’t see the end

Ada tempat yang begitu gelap, kau takkan bisa melihat ujungnya

Skies cock back and shock that which can’t defend

Langit mulai mendung dan kejutan yang tak bisa dihindari

The rain then sends dripping / an acidic question

Hujan turun deras / Pertanyaan asam

Forcefully, the power of suggestion

Dengan paksaan, kekuatan suggesti

Then with the eyes shut / looking thought the rust and rot

Lalu dengan mata tetutup / Berpikir dengan keras dan kotor

And dust / a small spot of light floods the floor

Dan debu / cahaya kecil yang menyinari lantai

And pours over the rusted world of pretend

Dan mencemari dunia dengan berpura-pura

The eyes ease open and its dark again

Mata mulai terbuka dan mulai gelap lagi

[Chorus x1]

In the memory you’ll find me

Dalam kenangan kau kan temukanku

Eyes burning up

Mata mulai rabun

The darkness holding me tightly

Kegelapan mendekapku erat

Until the sun rises up

Hingga matahari terbit

Moving all around / screaming of the ups and downs

Berpindah-pindah / berteriak suka maupun duka

Pollution manifested in perpetual sound

Polusi berwujudkan suara abadi

The wheels go round and the sunset creeps behind

Roda terus berputar dan matahari terbenam perlahan

Street lamps, chain-link and concrete

Lampu jalanan, pagar besi dan beton

A little piece of paper with a picture drawn floats

Sepotong kertas kecil dengan gambaran mengapung

On down the street till the wind is gone

Di ujung jalan hingga angin menghilang

The memory now is like the picture was then

Kenangan saat ini seperti gambar

When the paper’s crumpled up it can’t be perfect again

Saat kertas di remas takkan bisa jadi sempurna lagi

[Chorus x2]

In the memory you’ll find me

Dalam kenangan kau kan temukanku

Eyes burning up

Mata mulai rabun

The darkness holding me tightly

Kegelapan mendekapku erat

Until the sun rises up

Hingga matahari terbit

Now you got me caught in the act

Sekarang aku tertangkap basah

You bring the thought back

Kau bawa pemikiran kembali

I’m telling you that

Kukatakan itu padamu

I see it right through you

Aku melihat kebenaran melalui dirimu

[x7]

In the memory you’ll find me

Dalam kenangan kau kan temukanku

Eyes burning up

Mata mulai rabun

The darkness holding me tightly

Kegelapan mendekapku erat

Until the sun rises up

Hingga matahari terbit

[x2]

Final Masquerade | Linkin Park

Lirik Final Masquerade ~ Linkin Park dan Artinya

Tearing me apart with words you wouldn't say,

Terpecah belah dengan perkataan yang tak kau ucap

Suddenly tomorrow's a moment washed away.

Tiba-tiba hari esok telah tersapu bersih

'Cause I don't have a reason, and you don't have the time,

Karena aku tak punya alasan, dan kau tak punya waktu,

We both keep on waiting for something we won't find.

Kita terus menunggu tuk sesuatu yang tak dapat kita temukan

Light on the horizon was brighter yesterday,

Sinar di ufuk lebih terang hari kemarin

Shadows floating over, scars began to fade.

Bayangan melayang, luka mulai memudar

We said it was forever but then it slipped away,

Kita bilang ini kan selamanya namun menghilang begitu saja

Standing at the end of the final masquerade.

Berdiri di ujung samaran terakhir

Final masquerade!

Samaran terakhir!

All I ever wanted, the secrets that you keep,

Semua yang kuinginkan, rahasia yang kau jaga

All you've ever wanted, the truth I couldn't speak.

Semua yang kau mau, kebenaran yang tak dapat kuucapkan

'Cause I can't see forgiveness, and you can't see the crime,

Karena aku tak lihat pengampunan, dan kau tak bisa lihat kejahatan

And we both keep on waiting for what we left behind.

Dan kita terus menunggu apa yang telah kita tinggal.

Light on the horizon was brighter yesterday,

Sinar di ufuk lebih terang hari kemarin

Shadows floating over, scars began to fade.

Bayangan melayang, luka mulai memudar

We said it was forever but then it slipped away,

Kita bilang ini kan selamanya namun menghilang begitu saja

Standing at the end of the final masquerade.

Berdiri di ujung samaran terakhir

Final masquerade!

Final masquerade!

Samaran terakhir!

Standing at the end of the final masquerade!

Berdiri di ujung samaran terakhir!

Light on the horizon was brighter yesterday,

Sinar di ufuk lebih terang hari kemarin

Shadows floating over, scars began to fade.

Bayangan melayang, luka mulai memudar

We said it was forever but then it slipped away,

Kita bilang ini kan selamanya namun menghilang begitu saja

Standing at the end of the final masquerade.

Berdiri di ujung samaran terakhir.

Final masquerade!

Final masquerade!

Samaran terakhir!

Standing at the end of the final masquerade!

Berdiri di ujung samaran terakhir!

Faithfully | Journey

Highway run Into the midnight sun

Berjalan di jalan raya menuju rembulan

Wheels go round and round You're on my mind

Roda berputar-putar, kau dalam fikiranku

Restless hearts, Sleep alone tonight

Hati gelusah, tidur sendiri malam ini

Sending all my love, Along the wire

Mengirim semua cintaku sepanjang kabel

They say that the road Ain't no place to start a family

Mereka bilang jalan bukanlah tempat tuk memulai keluarga

Right down the line It's been you and me

Mengikuti alur telah menjadi kau dan aku

And lovin' a music man Ain't always what it's supposed to be

Dan menyukai lagu pria tak selalu harus seperti itu

Oh, girl, you stand by me, I'm forever yours Faithfully

Oh, dik, kau disampingku, aku setia milikmu selamanya

Circus life Under the big top world

Kehidupan circus, di bawah dunia atas

We all need the clowns, To make us smile

Kita semua membutuhkan adut tuk membuat kita tersenyum

Through space and time Always another show

Melewati ruang dan waktu, selalu ganti pertunjukan

Wondering where I am, Lost without you

Bertanya dimana aku, hilang tanpamu

And being apart Ain't easy on this love affair

Dan terpisah tidaklah mudah pada hubungan cinta ini

Two strangers learn to fall in love again

Dua orang asing mencoba tuk jatuh cinta lagi

I get the joy of rediscovering you

Aku bahagia menemukanmu lagi

Oh, girl, you stand by me, I'm forever yours Faithfully

Oh, dik, kau disampingku, aku setia milikmu selamanya

Whooa, oh-oh-ooh

Whooa, oh-oh-ooh, oh

Whooa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh

Faithfully

Setia

I'm still yours

Aku masih milikmu

I'm forever yours

Aku selamanya milikmu

Ever yours

selalu milikmu

Faithfully

Setia

From Yesterday | 30 Second To Mars

Lirik From Yesterday by 30 Second To Mars dan Artinya

He's a stranger to some

Dia agak asing

And a vision to none

Dan pandangan hampa

He can never get enough,

Dia tak pernah merasa cukup

Get enough of the one

Tak cukup satu

For a fortune he'd quit

Untuk kekayaan dia berhenti

But it's hard to admit

Namun sulit tuk mengakui

How it ends and begins

Bagaimana akhir dan awalnya

On his face is a map of the world (A map of the world)

Di wajahnya adalah peta dunia

On his face is a map of the world (A map of the world)

Di wajahnya adalah peta dunia

From yesterday, it's coming!

Dari kemarin, dia datang!

From yesterday, the fear!

Dari kemarin, ketakutan!

From yesterday, it calls him

Dari kemarin, memanggilnya

But he doesn't want to read the message here

Namun dia tidak ingin membacanya disini

On a mountain he sits, not of gold but of shit

Di gunung dia duduk, bukan emas tapi sampah

through the blood he can look, see the life that he took

Melalui darah dia dapat melihat, melihat dari kehidupan yang dia ambil 

From council of one

Dari para dewan

He'll decide when he's done with the innocent

Dia kan memutuskan kapan dia kan melakukan pada orang tak bersalah

On his face is a map of the world (A map of the world)

Di wajahnya adalah peta dunia

On his face is a map of the world (A map of the world)

Di wajahnya adlah peta dunia

From yesterday, it's coming!

Dari kemarin, dia datang!

From yesterday, the fear!

Dari kemarin, ketakutan!

From yesterday, it calls him

Dari kemarin, memanggilnya

But he doesn't want to read the message

Namun dia tidak ingin membacanya 

He doesn't want to read the message

Dia tidak ingin membacanya 

Doesn't want to read the message here

Tidak ingin membacanya disini

On his face is a map of the world

Di wajahnya adalah peta dunia

From yesterday, it's coming!

Dari kemarin, dia datang!

From yesterday, the fear!

Dari kemarin, ketakutan!

From yesterday, it calls him

Dari kemarin, memanggilnya

But he doesn't want to read the message here

Namun dia tidak ingin membacanya disini

From yesterday,

From yesterday,

From yesterday, the fear

Dari kemarin, ketakutan

From yesterday,

From yesterday

But he doesn't want to read the message

But he doesn't want to read the message

Namun dia tidak ingin membacanya

But he doesn't want to read the message here

Namun dia tidak ingin membacanya disini

Fall For You | Secondhand Serenade

The best thing about tonight's that we're not fighting

Hal terbaik tentang malam ini adalah kita tidak bertengkar

Could it be that we have been this way before

Mungkinkah kita bisa seperti ini sebelumnya

I know you don't think that I am trying

Aku tahu kau tak berfikir bahwa ku telah mencoba

I know you're wearing thin down to the core

Aku tahu kesabaranmu telah habis

But hold your breath

Namun tahan nafasmu

Because tonight will be the night that I will fall for you Over again

Karena malam ini akan menjadi malam aku kan jatuh cinta Padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah fikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak ingin hidup tuk lihat hari esok

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

You're impossible to find

tak mungkin ku menemukanmu

This is not what I intended

Ini bukan yang kuharapkan

I always swore to you I'd never fall apart

Aku selalu berjanji padamu aku takkan hancur

You always thought that I was stronger

Kau selalu berfikir bahwa aku lebih kuat

I may have failed

Aku mungkin gagal

But I have loved you from the start ..Oh

Namun aku mencintaimu dari awal

But hold your breath

Namun tahan nafasmu

Because tonight will be the night that I will fall for you Over again

Karena malam ini akan menjadi malam aku kan jatuh cinta Padamu lagi

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah fikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak ingin hidup tuk lihat hari esok

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

It's impossible

Itu tak mungkin

So breathe in so deep

Maka tarik nafa dalam-dalam

Breathe me in I'm yours to keep

Hirup aku, aku milikmu

And hold onto your words 'Cause talk is cheap

Dan tahanlah perkataanmu, karena bicara itu murah

And remember me tonight When you're asleep

Dan ingat aku malam ini saat kau mulai terlelap

Because tonight will be the night that I will fall for you Over again

Karena malam ini akan menjadi malam aku kan jatuh cinta lagi Padamu 

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah fikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak ingin hidup tuk lihat hari esok

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

Tonight will be the night that I will fall for you Over again

Malam ini akan menjadi malam aku kan jatuh cinta  lagi Padamu

Don't make me change my mind

Jangan buat aku berubah fikiran

Or I won't live to see another day

Atau aku tak ingin hidup tuk lihat hari esok

I swear it's true

Aku bersumpah

Because a girl like you is impossible to find

Karena tak mungkin kutemukan gadis sepertimu

You're impossible to find 

Kau tak mungkin kutemukan

Baca juga terjemahan lirik lagu titanic My Heart Will Go On | Celine Dion yang tidak kalah galaunya.

selamat menikmati :)

Final Episode (Let's Change The Channel) | Asking Alexandria

Oh my God. Oh my God.

Oh Tuhan, Oh Tuhan

If only he knew, If only he knew,

Kalau saja dia tahu

If only he knew about the world without the bullshit and the lies,

Kalau saja dia tahu tentang dunia tanpa omong kosong dan kebohongan

We could've saved him. They could've saved me.

Kita dapat menyelamatkannya, mereka bisa menyelamatkanku

But instead I'm here drowning in my own fucking mind,

Namun aku disini tenggelam dalam fikiranku sendiri

And I'll be damned if you're the death of me.

Dan aku kan terkutuk jika kau mati karenaku

Blood and ink stain the walls.

Darah dan noda tinta di dinding

Silently with bloodied knuckles, I carry on

Diam-diam dengan buku berlumuran darah, ku lanjutkan

Hoping it's not too wrong.

Berharap ini tak terlalu salah

You said the nights were far too long.

Kau bilang malam itu terlalu lama

'Honey, it's just the start of it.'

'Sayang, ini baru di mulai'

Oh my God. If only he knew.

Oh Tuhan, andai saja dia tahu

Oh my God. If only he knew.

Oh Tuhan, andai saja dia tahu

If only he knew! If only he knew.

andai saja dia tahu, andai saja dia tahu

Just stand up and scream.

Hanya berdiri dan berteriak

The tainted clock is counting down.

Terkontaminasi, waktu terus menghitung mundur

(Faster and fast!)

(Cepatlah, cepat!)

You gave in to me

Kau menyerah padaku.

Would you say the nights are far too long now?

Akankah kau bilang malamnya terlalu lama sekarang?

(Faster, and faster and fast!)

(Lebih cepat, dan lebih cepat dan cepat!)

(My God!)

(Tuhanku)

Oh my God!

(Oh ya Tuhanku)

Oh my fucking God!

(Oh ya Tuhanku)

The tears that stain my cheek make me look weak!

Air mata yang menetes di pipi membuatku lemah

I wear them proudly!

Aku memakainya dengan bangga

I wear them proud!

Aku memakainya dengan bangga

Just stand up and scream.

Hanya berdiri dan berteriak

The tainted clock is counting down.

Terkontaminasi, waktu terus menghitung mundur

(Faster and fast!)

(Cepatlah, cepat!)

You gave in to me

Kau menyerah padaku.

Would you say the nights are far too long now?

Akankah kau bilang malamnya terlalu lama sekarang?

(Faster, and faster and fast!)

(Lebih cepat, dan lebih cepat dan cepat!)

[x2:]

Your knife,

Pisaumu,

My back!

Punggungku

My gun,

Senjataku

Your head!

Kepalamu!

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

You scared?

Kau takut?

You scared?

Kau takut?

Yeah!

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You need a doctor baby,

Kau perlu dokter bayi

You scared?

Kau takut?

Fell For You | Green Day

I woke up in a pool of sweat,

Aku terbangun dengan penuh keringat

At first I thought that I pissed the bed.

Awalnya kukira ini sedang mengigau

Haunted stories in the midnight hour,

Cerita berhantu di tengah malam

The kiss of death on the Eiffel Tower.

Ciuman mematikan di menara eiffel

[Chorus:]

And I went down, Like the speed of sound.

Dan saat ku turun, seperti kecepatan suara

You're out of sight, But not out of mind.

Kau jauh dari pandanganku, namun tidak dalam pikiran

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true.

Aku bermimpi mencium bibirmu dan serasa begitu nyata

Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you.

Lalu ku terbangun dengan begitu gugup dan ku jatuh cinta padamu

I'll spend the night living in denial.

Kuhabiskan malamku dengan penyangkalan

Making paper planes just for a while.

Membuat pesawat kertas 

I'll crash into you, crash into you,

Kan kutabrakan padamu, tabrakan padamu

Did you crash in my imagination too?

Maukah kau tabrakan dalam imajinasiku juga?

Break a leg and you crush my heart,

Istirahatkan kaki dan kau hancurkan hatiku

I'm a mess and you're a work of art.

Aku berantakan sedangkan kau adalah karya seni

Got your blessings going 0 to 5,

Mendapat berkatmu 0 sampai 5

Steal a kiss and I took a dive.

Mencuri ciuman dan aku melayang

Back to [Chorus:]

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true.

Aku bermimpi mencium bibirmu dan serasa begitu nyata

Then I woke up as a nervous wreck,

Kemudian ku terbangun dengan begitu gugup

And I fell for you [x3]

Dan ku jatuh cinta padamu

Fireflies | Owl City

You would not believe your eyes

Takkan kau percaya matamu

If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep

Jika sepuluh juta kunang-kunang menyinari dunia saat ku tertidur

'Cause they'd fill the open air And leave tear drops everywhere

Karena mereka kan mengisi ruangan dan meninggalkan air mata dimana-mana

You'd think me rude But I would just stand and stare

Mungkin kau fikir aku hebat tapi aku hanya diam dan menatap

I'd like to make myself believe

Kuingin membuat diriku percaya

That planet Earth turns slowly

Bahwa bumi perlahan berubah

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Sulit tuk katakan bahwa aku lebih suka terjaga saat ku terlelap

'Cause everything is never as it seems

Karna semuanya tidak selalu seperti yang terlihat

'Cause I'd get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs

Karna aku mendapat seribu pelukan dari sepuluh ribu kunang-kunang

As they tried to teach me how to dance

Sepertinya mereka mengajariku menari

A foxtrot above my head A sock hop beneath my bed

Tarian foxtrot di atas kepalaku, tarian sockhop di bawah tempat tidurku

The disco ball is just hanging by a thread (Thread, thread...)

Bola disko tergantung oleh seutas tali

[Chorus:]

I'd like to make myself believe

Kuingin membuat diriku percaya

That planet Earth turns slowly

Bahwa bumi perlahan berubah

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Sulit tuk katakan bahwa aku lebih suka terjaga saat ku terlelap

'Cause everything is never as it seems

Karna semuanya tidak selalu seperti yang terlihat

(When I fall asleep)

(saat ku terlelap)

Leave my door open just a crack (Please take me away from here)

Tinggalkan pintu retak terbuka (Kumohon bawa aku pergi dari sini)

'Cause I feel like such an insomniac (Please take me away from here)

Karna kurasa aku imsonia (Kumohon bawa aku pergi dari sini)

Why do I tire of counting sheep? (Please take me away from here)

Mengapa aku bosan menghitung domba (Kumohon bawa aku pergi dari sini)

When I'm far too tired to fall asleep (Ha-ha)

Saat aku terlalu lelah aku tertidur (ha-ha)

To ten million fireflies I'm weird 'cause I hate goodbyes

Untuk sepuluh juta kunang-kunang, Aku aneh karna kubenci perpisahan

I got misty eyes as they said farewell (Said farewell)

Mataku berkunang saat mereka bilang berpisah

But I'll know where several are If my dreams get real bizarre

Namun aku tahu beberapa dimana jika mimpi anehku jadi nyata

'Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar...)

 Karena ku menyimpan beberapa didalam toples

Back to [Chorus:] (2x)

I'd like to make myself believe

Kuingin membuat diriku percaya

That planet Earth turns slowly

Bahwa bumi perlahan berubah

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Sulit tuk katakan bahwa aku lebih suka terjaga saat ku terlelap

Because my dreams are bursting at the seams

Karena mimpiku sudah penuh sesak

Forever One | Yngwie Malmsteen

Now it's so clear what i always feared

Kini tampak jelas, apa yang slalu kutakutkan

to walk that lonely road without you

Lalui jalan sepi tanpamu

and thou I'm afraid it's never too late

Meskipun aku takut, ini takkan pernah terlambat

now's the time to make our dreams come true

Kini saatnya tuk mewujudkan mimpi-mimpi kita

forever one

Selama-lamanya

eternal flame keeps burning on and on

Api abadi membara terus-menerus

forever one

Selama-lamanya

I hear the angels calling out your name

Kudengar malaikat memanggil namamu

I felt so low

Kurasa terlalu rendah

as the days turned cold

Hari-hari berubah begitu dingin

I know our love will conquer all

Aku tahu cinta kita kan menaklukkan semua

you walked into my life I was born again

Kau masuk kedalam hidupku, aku terlahir kembali

now's the time to make our dreams come true

Kini saatnya tuk mewujudkan mimpi-mimpi kita

forever one

Selama-lamanya

eternal flame keeps burning on and on

Api abadi membara terus-menerus

forever one

Selama-lamanya

I hear the angels calling out your name

Kudengar malaikat memanggil namamu

I hear the angels calling out your name

Kudengar malaikat memanggil namamu

forever one

Selama-lamanya

eternal flame keeps burning on and on

Api abadi membara terus-menerus

Feeling This | Blink 182

{Get ready for action!}

{Bersiaplah untuk beraksi}

I got no regret right now (i'm feeling this)

aku takkan menyesal sekarang (kurasakan ini)

The air is so cold and low (I'm feeling this)

Udara begitu dingin dan rendah (kurasakan ini)

Let me go in her room (I'm feeling this)

Biarkan aku pergi kekamarnya (kurasakan ini)

I love all the things you do (I'm feeling this)

Aku suka semua hal yang kau lakukan (kurasakan ini)

{I wanna take off her clothes (I'm feeling this)}

{ingin kubuka bajunya (kurasakan ini)}

Show me the way to bed (I'm feeling this)

Tunjukan padaku jalan ketempat tidur (kurasakan ini)

Show me the way you move (I'm feeling this)

Tunjukan caramu bergerak (kurasakan ini)

Fuck it, it's such a blur (I'm feeling this)

Sial, tampak kabur (kurasakan ini)

I love all the things you do (I'm feeling this)

Aku suka semua yang kau lakukan (kurasakan ini)

[Chorus:]

Fate fell short this time

Takdir terasa dekat kali ini

Your smile fades in the summer

Senyummu pudar di musim panas

Place your hand in mine

Letakkan tanganmu di tanganku

I'll leave when I wanna

Kankutinggalkan jika kuingin

Where do we go from here

Kemana kita pergi dari sini

Turn all the lights down now

Matikan semua lampu sekarang

Smiling from ear to ear (I'm feeling this)

Tersenyum dari telinga ke telinga (kurasakan ini)

Our breathing has got too loud (I'm feeling this)

Nafas kita terdengar begitu keras (kurasakan ini)

Show me the bedroom floor (I'm feeling this)

Tunjukan aku lantai kamar tidur (kurasakan ini)

Show me the bathroom mirror (I'm feeling this)

Tunjukan aku cermin kamar mandi (kurasakan ini)

We're taking this way too slow (I'm feeling this)

Kita melakukan cara ini terlambat (kurasakan ini)

Take me away from here (I'm feeling this)

Bawa aku pergi dari sini (kurasakan ini)

Back to [Chorus:] 2x

This place was never the same again

Tempat ini takkan pernah sama lagi

After you came and went

Setelah kau datang dan pergi

How can you say you meant anything different

Bagaimana bisa kau katakan segalanya berbeda

To anyone standing alone

Untuk siapapun berdiri sendiri

On the street with a cigarette

Di jalanan dengan sebatang rokok

On the first night we met

Pada malam pertama kita bertemu

Look to the past And remember and smile.

Mengingat masalalu dan tersenyum

And maybe tonight I can breathe for awhile.

Dan mungkin malam ini kutakbisa bernafas tuk sementara

I'm not in the scene

Aku tidak dalam adegan

I think I'm fallin' asleep

Kufikir aku tertidur

But then all that it means is

Tapi maksud dari semua itu adalah

I'll always be dreaming of you.

Kukan slalu memimpikan dirimu

[Chorus] x5

[During Last Choruses In The Background:]

(Are we alone, do you feel it? So lost and disillusioned)

(Apakah kita sendirian? Begitu kehilangan dan kecewa)

[in {} are lyrics from another version]

Fix You | Cold Play

When you try your best, but you don't succeed

Ketika kau sudah berusaha yang terbaik, tapi gagal

When you get what you want, but not what you need

Ketika kau mendapatkan yang kau inginkan, namun bukan yang kau butuhkan

When you feel so tired, but you can't sleep

Ketika kau merasa lelah, namun tak dapat tidur

Stuck in reverse

Terbayang masa lalu

And the tears come streaming down your face

Dan air mata menetes di wajahmu

When you lose something you can't replace

Saat kau kehilangan sesuatu, tak dapat kau ganti

When you love someone, but it goes to waste

Saat kau mencintai seseorang, tapi kau sia-siakan

Could it be worse?

Bisa jadi lebih buruk?

[Chorus:]

Lights will guide you home

Cahaya kan membimbingmu pulang

And ignite your bones

Dan membakar tulangmu

And I will try to fix you

Dan aku kan mencoba memperbaikimu

And high up above or down below

Dan naik keatas atau turun kebawah

When you're too in love to let it go

Saat kau jatuh cinta dan membiarkannya pergi

But if you never try you'll never know

Tapi jika kau tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu

Just what you're worth

Betapa berharga dirimu

Back to [Chorus:]

Tears stream down your face

Dan air mata menetes di wajahmu

When you lose something you cannot replace

Saat kau kehilangan sesuatu, tak dapat kau ganti

Tears stream down your face

Air mata menetes diwajahmu

And I...

Dan aku

Tears stream down your face

Dan air mata menetes di wajahmu

I promise you I will learn from my mistakes

Aku kan berjanji padamu aku belajar dari kesalahanku

Tears stream down your face

Air mata menetes diwajahmu

And I...

Dan aku

Back to [Chorus:]

Faint | Linkin Park

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard

Aku sedikit kesepian, agak terabaikan

Handful of complaints but I can’t help the fact that everyone can see these scars

Banyak keluhan tapi tak dapat kuterima bahwa semua orang bisa melihat bekas luka ini

I am what I want you to want what I want you to feel

Aku ini (adalah) yang kuingin kau ingin, yang kuingin kau rasa

But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe this is real

Tapi sepertinya apapun yang kulakukan, tak bisa kuyakinkan dirimu, untuk percaya ini benar adanya

So I let go, watching you, turn your back like you always do

Maka kurelakan menyasikanmu, membelakangiku seperti biasa

Face away and pretend that I'm not

Memalingkan muka dan berpura-pura aku tak ada

But I'll be here 'cause you're all that I got

Namun aku kan disini karena hanya kaulah yang ku punya

[Chorus]

I can't feel the way I did before

Aku tak bisa merasakan seperti yang kurasakan sebelumnya

Don't turn your back on me

Jangan berpaling dariku

I won't be ignored

Aku tak ingin diabaikan

Time won't heal this damage anymore

Waktu tak dapat memperbaiki kerusakan ini lagi

Don't turn your back on me

Jangan berpaling dariku

I won't be ignored

Aku tak ingin diabaikan

I am a little bit insecure a little unconfident

Aku ini agak tak nyaman, sedikit tak percaya diri

'Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make sense

Karena kau tak mengerti, kulakukan yang bisa kulakukan tapi terkadang aku tidak dimengerti

I am what you never wanna say but I've never had a doubt

Aku ini adalah yang tak pernah kau katakan namun aku tak pernah ragu

It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear me out

Sepertinya apapun yang kulakukan tak bisa kuyakinkan dirimu, sekali saja dengarkan aku

So I let go watching you turn your back like you always do

Maka kurelakan menyasikanmu, membelakangiku seperti biasa

Face away and pretend that I'm not

memalingkan muka dan berpura-pura aku  tak ada

But I'll be here 'cause you're all that I've got

Namun aku kan disini karena hanya kaulah yang ku punya

Back to [Chorus:]

Now

Sekarang 

Hear me out now

dengarkan aku sekarang

You're gonna listen to me, like it or not

Kau harus dengarkan aku, suka atau tidak

Right now

Sekarang

Hear me out now

Dengarkan aku sekarang

You're gonna listen to me, like it or not

Kau harus dengarkan aku, suka atau tidak

Right now

Sekarang

I can't feel the way I did before

Aku tak bisa merasakan seperti yang kurasakan sebelumnya

Don't turn your back on me

Jangan berpaling dariku

I won't be ignored

Aku tak ingin diabaikan

Back to [Chorus:] (2x)