Move On | Bruno Mars

Move On ~ Bruno Mars

Whooo Whoooo

How do I end up in the same old place

Bagaimana bisa akhirnya aku berada di tempat yang sama

Faced again with the same mistakes

Dihadapkan lagi pada kesalahan yang sama

So stubborn, thinking I know what is right

Begitu keras kepala, mengira aku tahu apa yang benar

But life proves me wrong every time

Tapi hidup selalu buktikan bahwa aku salah

[Pre-Chorus]

Taking roads that lead me no where,

Mengambil jalan yang membawaku entah ke mana

How do I expect to get there

Bagaimana aku mengira sampai di sana

But when will I learn to just put you first

Tapi kapankah aku kan belajar tuk mendengarkanmu

[Chorus]

I come to you now when I need you

Kini aku datang padamu saat aku butuh kamu

But why do I wait to come see you

Tapi kenapa aku mesti menunggu untuk menemuimu

I always try to do this on my own

Aku selalu mencoba tuk melakukannya sendiri

But I was wrong, cause only with you

Tapi ternyata aku salah, karena hanya denganmu

Can I move on (can I move on)

Aku bisa terus melangkah

When I am weak, it's you that makes me strong

Saat aku lemah, kau lah yang menguatkanku

And I know that you've been with me all along

Dan aku tahu bahwa kau bersamaku selalu

So many times I forget to close my eyes

Begitu sering aku lupa pejamkan mataku

And listen to my heart

Dan dengarkan kata hatiku

With you, life is so easy

Bersamamu, hidup jadi begitu mudah

Why do I make it hard

Kenapa aku mempersulitnya

Back to [Pre-Chorus]

I'll get out of my own way,

Kan kutinggalkan caraku

Let you have your way

Dan ikuti caramu

Cause I realized I'm no good on my own

Karena kusadari saat sendiri aku tak berguna

I'm there for you, I'll serve for you

Aku ada untukmu, aku kan melayanimu

I can't live without you

Aku tak bisa hidup tanpamu

Back to [Chorus]

Uptown Funk! | Mark Ronson feat. Bruno mars

Lirik Uptown Funk! | Mark Ronson feat. Bruno mars dan artinya

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh

Doh doh doh, doh duh (Aaaaaaow!)

This hit, That ice cold

Pukulan ini, Sedingin es

Michelle Pfeiffer, That white gold

Michelle Pfeiffer, Itu emas putih

This one, for them hood girls, Them good girls

Yang ini untuk gadis bertudung, Mereka gadis baik

Straight masterpieces

Mahakarya sempurna

Stylin', while in Livin' it up in the city

Bergaya saat tinggal di kota

Got Chucks on with Saint Laurent

bertemu Chucks bersama Saint Laurent

Gotta kiss myself I'm so pretty

Harus mencium diriku, aku begitu rupawan

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu membara (sexy banget)

Called a police and a fireman

Panggil polisi dan pemadam kebakaran

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu membara (sexy banget)

Make a dragon wanna retire, man

Membuat naga ingin pensiun

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu membara (Sexy banget)

Say my name you know who I am

Sebut namaku, kau tahu siapa aku

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu sexy (sexy banget)

Am I bad 'bout that money

Apa aku buruk soal isi dompet

Break it down

Bongkar

Girls hit your hallelujah (whoo)

Gadis memukul keimananmu

Girls hit your hallelujah (whoo)

Gadis memukul keimananmu

Girls hit your hallelujah (whoo)

Gadis memukul keimananmu

'Cause Uptown Funk gon' give it to you

Karena kepanikan pinggiran kota akan memberikannya untukmu

'Cause Uptown Funk gon' give it to you

Karena kepanikan pinggiran kota akan memberikannya untukmu

'Cause Uptown Funk gon' give it to you

Karena kepanikan pinggiran kota akan memberikannya untukmu

Saturday night and we in the spot

Malam minggu dan kita berkumpul

Don't believe me, just watch (Come on)

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh (Hah!)

Don't believe me, just watch

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh (Hah!)

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Hey, hey, hey, oh!

Stop, Wait a minute

Berhenti, tunggu sebentar

Fill my cup put some liquor in it

Tuangkan anggur di gelasku

Take a sip, sign a check

Minum seteguk, menandatangani check

Julio! Get the stretch!

Julio! kena kram

Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

Pergi ke harlem, Hollywoo, Jackson, Mississippi

If we show up, we gon' show out

Jika kita muncul, kita kan muncul

Smoother than a fresh jar o' Skippy

Lebih lembut dari botol o'Skippy segar

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu membara (sexy banget)

Called a police and a fireman

Panggil polisi dan pemadam kebakaran

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu membara (sexy banget)

Make a dragon wanna retire, man

Membuat naga ingin pensiun

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu membara (Sexy banget)

Say my name you know who I am

Sebut namaku, kau tahu siapa aku

I'm too hot (hot damn)

Aku begitu sexy (sexy banget)

Am I bad 'bout that money

Apa aku buruk soal isi dompet

Break it down

Bongkar

Girls hit your hallelujah (whoo)

Gadis memukul keimananmu

Girls hit your hallelujah (whoo)

Gadis memukul keimananmu

Girls hit your hallelujah (whoo)

Gadis memukul keimananmu

'Cause Uptown Funk gon' give it to you

Karena kepanikan pinggiran kota akan memberikannya untukmu

'Cause Uptown Funk gon' give it to you

Karena kepanikan pinggiran kota akan memberikannya untukmu

'Cause Uptown Funk gon' give it to you

Karena kepanikan pinggiran kota akan memberikannya untukmu

Saturday night and we in the spot

Malam minggu dan kita berkumpul

Don't believe me, just watch (Come on)

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh (Hah!)

Don't believe me, just watch

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh (Hah!)

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Hey, hey, hey, oh!

Before we leave

Sebeum kita pergi

Let me tell y'all a lil' something

Ijinkan aku sedikit bercerita pada kalian semua

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Pinggiran kota menakutimu

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up, uh

Pinggiran kota menakutimu

I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Kubilang, pinggiran kota menakutimu

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Pinggiran kota menakutimu

Come on, dance

Ayaolah menari

Jump on it

Melompat di atasnya

If you sexy then flaunt it

Jika kau sexy maka pamerkan

If you freaky then own it

Jika kau aneh maka simpan sendiri

Don't brag about it, come show me

Jangan hanya membual, ayo tunjukkan

Come on, dance

Ayo menari

Jump on it

Lompat di atasnya

If you sexy then flaunt it

Jika kau sexy maka pamerkan

Well it's Saturday night and we in the spot

Ini malam minggu dan kita berkumpul

Don't believe me, just watch (come on)

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh (Hah!)

Don't believe me, just watch

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh (Hah!)

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Don't believe me, just watch

Jangan percaya padaku, cukup lihat saja

Hey, hey, hey, oh!

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)

Uptown Funk you up

Pinggiran kota menakutimu

Aaaaaaow!

Runaway Baby | Bruno Mars

Lirik Runaway Baby ~ Bruno Mars dan Artinya

Ahh yes

Chickaha

Well, looky here looky here

Lihat sini, lihat sini

Ah what do we have?

Ah apa yang yang kita punya

Another pretty thang ready for me to grab

Gadis cantik lainnya siap bagiku untuk diambil

But little does she know

Namun sedikit yang dia tahu

That I'm a wolf in sheep's clothing

Bahwa aku serigala berbulu domba

'Cause at the end of the night

Karena pada akhir malam

It is her I'll be holding

Dia kan ku peluk

I love you so, hey

Aku sangat mencintaimu, hei

That's what you'll say (that's what you'll say)

Itu yang kan kau katakan

You'll tell me

Kau kan bilang padaku

Baby baby please don't go away (don't go away)

Sayang, sayang kumohon jangan pergi

But when I play (when I play), I never stay (I never stay)

Namun saat kumainkan, aku tak pernah tinggal

To every girl that I meet, yeah, this is what I say:

Pada setiap gadis yang kutemui, ini yang kan kukatakan

Run run run away, run away baby

Lari sayang

Before I put my spell on you

Sebelum kubacakan mantra padamu

You better get get get away get away darling

Kau lebih baik pergi sayang

'Cause everything you heard is true

Karena semua yang kau dengar itu benar

Your poor little heart will end up alone

Hati kecilmu buruk kau kan berakhir sendiri

'Cause Lord knows I'm a rolling stone

Karena Tuhan tahu aku hanya batu yang menggelinding

So you better run run run away run away baby

Maka kau lebih baik lari sayang

Ah yeah

Well, let me think, let me think

Biarkan aku berfikir

Ah what should I do?

Ah, apa yang harus kulakukan?

So many eager young bunnies

Terlalu banyak kelinci muda bersemangat

That I'd like to pursue

Bahwa aku ingin melanjutkan

Now even though they eating out the palm of my hand

Sekarang meskipun mereka memakan sampai ke telapak tanganku

There's only one carrot and they all gotta share it!

Hanya tersisa satu wortel dan mereka harus berbagi!

I love you so, hey

Aku sangat mencintaimu, hei

That's what you'll say (that's what you'll say)

Itu yang kan kau katakan

You'll tell me

Kau kan bilang padaku

Baby baby please don't go away (don't go away)

Sayang, sayang kumohon jangan pergi

But when I play (when I play), I never stay (I never stay)

Namun saat kumainkan, aku tak pernah tinggal

To every girl that I meet, yeah, this is what I say:

Pada setiap gadis yang kutemui, ini yang kan kukatakan

Run run run away, run away baby

Lari sayang

Before I put my spell on you

Sebelum kubacakan mantra padamu

You better get get get away get away darling

Kau lebih baik pergi sayang

'Cause everything you heard is true

Karena semua yang kau dengar itu benar

Your poor little heart will end up alone

Hati kecilmu buruk kau kan berakhir sendiri

'Cause Lord knows I'm a rolling stone

Karena Tuhan tahu aku hanya batu yang menggelinding

So you better run run run away run away baby

Maka kau lebih baik lari sayang

Chickaha

See I ain't try to hurt you baby

Lihatkan, aku tidak berusaha menyakitimu sayang

No no, no I just wanna work you baby

Tidak, tidak, tidak, aku hanya ingin bekerja padamu sayang

Yeah yeah

See I ain't try to hurt you baby

Lihatkan, aku tidak berusaha menyakitimu sayang

No no, no I just wanna work you baby

Tidak, tidak, tidak, aku hanya ingin bekerja padamu sayang

If you scared you better run (You better run)

Jika kau takut kau lebih baik pergi

You better run (You better run)

Kau lebih baik pergi

You better run (You better run)

Kau lebih baik pergi

You better you better you better

Kau lebih baik pergi

Run run run away, run away baby

Lari sayang

Before I put my spell on you

Sebelum kubacakan mantra padamu

You better get get get away get away darling

Kau lebih baik pergi sayang

'Cause everything you heard is true

Karena semua yang kau dengar itu benar

Your poor little heart will end up alone

Hati kecilmu buruk kau kan berakhir sendiri

'Cause Lord knows I'm a rolling stone

Karena Tuhan tahu aku hanya batu yang menggelinding

So you better run run run away run away baby

Maka kau lebih baik lari sayang

Mungkin anda juga menyukai terjemahan lirik I AM THE HIGHWAY | AUDIOSLAVE

Talking To The Moon | Bruno Mars

Lirik Talking To The Moon ~ Bruno Mars dan artinya

I know you're somewhere out there

Aku tahu kau di luar sana

Somewhere far away

Tempat yang jauh

I want you back, I want you back

Aku ingin kau kembali

My neighbors think I'm crazy

Tetanggaku berfikir aku gila

But they don't understand

Namun mereka tak mengerti

You're all I had, You're all I had

Hanya kaulah yang ku punya

[Chorus:]

At night when the stars light up my room

Saat malam ketika bintang-bintang menyinari kamarku

I sit by myself talking to the moon.

Aku duduk sendiri bicara dengan bulan

Trying to get to you

Berusaha mendapatkanmu

In hopes you're on the other side talking to me too.

Berharap kau di sisi lain berbicara padaku juga

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

Atau aku terlalu bodoh yang duduk sendiri bicara pada bulan?

Ohoooo...

I'm feeling like I'm famous

Aku merasa seperti aku terkenal

The talk of the town

Jadi bahasan di kota

They say I've gone mad

Mereka bilang aku sudah gila

Yeah, I've gone mad

Ya, aku gila

But they don't know what I know

Namun mereka tak tahu yang kutahu

Cause when the sun goes down

Karena saat mentari terbenam

Someone's talking back

Seseorang menyaut

Yeah, they're talking back

Ya, mereka menyaut

Ohhh

Back to [Chorus:]

Ahh... Ahh... Ahh...

Do you ever hear me calling?

Apa kau pernah mendengarku sedang memanggil?

(Ahh... Ahh... Ahh...)

Oh ohh oh oh ohhh

'Cause every night I'm talking to the moon

Karena tiap malam aku bicara pada bulan

Still trying to get to you

Masih berusaha tu k dapatkanmu

In hopes you're on the other side talking to me too

berharap kau ada di sisi lain bicara padaku juga

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

Atau aku terlalu bodoh yang duduk sendiri bicara pada bulan?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there

Aku tahu kau di luar sana

Somewhere far away

Tempat yang jauh

Mungkin anda juga menyukai terjemahan You and Me - Lifehouse

When I Was Your Man | Bruno Mars

Same bed but it feels just a little bit bigger now

Tempat tidur yang sama tapi terasa sedikit lebih besar sekarang

Our song on the radio but it don't sound the same

Lagu kami di radio tapi terdengar tak sama

When our friends talk about you, all it does is just tear me down

Saat teman-teman membicarakanmu, semua itu membuatku menangis

'Cause my heart breaks a little when I hear your name

Karana hatiku hancur, saat kudengar namamu

[Chorus:]

It all just sounds like oooooh…

Semuanya terdengar seperti ooooh...

Mmm, too young, too dumb to realize

Mmm, terlalu muda, terlalu bodoh tuk menyadari

That I should have bought you flowers

Seharusnya kuharusnya membelikanmu bunga

And held your hand

Dan memegang tanganmu

Should have gave you all my hours

Seharusnya kuberikan semua waktuku

When I had the chance

Saat kupunya kesempatan

Take you to every party

Mengajakmu ke setiap pesta

'Cause all you wanted to do was dance

Karna semua yang kau inginkan hanya menari

Now my baby's dancing

Sekarang sayangku menari

But she's dancing with another man

Tapi dia menari dengan orang lain

My pride, my ego, my needs, and my selfish ways

Keangkuhanku, egoku, keinginanku, dan cara-cara egoisku

Caused a good strong woman like you to walk out my life

Karna wanita kuat sepertimu menjauh dari hidupku

Now I never, never get to clean up the mess I made, ohh…

Sekarang ku tidak pernah membersihkan kekacauan yang kubuat, ohh...

And it haunts me every time I close my eyes

Dan itu menghantuiku setiap kali kututup mata

Back to [Chorus:]

Although it hurts

Meskipun itu sakit

I'll be the first to say that I was wrong

Aku kan menjadi yang pertama tuk katakan bahwa ku salah

Oh, I know I'm probably much too late

Oh, kutahu mungkin kusangat terlambat

To try and apologize for my mistakes

Tuk mencoba dan minta maaf atas kesalahanku

But I just want you to know

Tapi aku hanya ingin kau tahu

I hope he buys you flowers

Kuharap dia membelikanmu bunga

I hope he holds your hand

Kuharap dia memegang tanganmu

Give you all his hours

Memberimu seluruh waktunya

When he has the chance

Saat dia punya kesempatan

Take you to every party

Mengajakmu ke pesta

'Cause I remember how much you loved to dance

Karna kuingat betapa kau suka menari

Do all the things I should have done

Melakukan semua yang seharusnya kulakukan

When I was your man

Saat kujadi kekasihmu

Do all the things I should have done

Melakukan semua yang seharusnya kulakukan

When I was your man

Saat kujadi kekasihmu

Grenade | Bruno Mars

Easy come, easy go that's just how you live, oh

Mudah datang, mudah pergi, begitulah dirimu

Take, take, take it all but you never give

Ambil, ambil,kau ambil semuanya tapi pernah memberi

Should've known you was trouble from the first kiss

Seharusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama

Had your eyes wide open why were they open?

Matamu terbuka, mengapa begitu?

[Pre-Chorus:]

Gave you all I had And you tossed it in the trash

Tlah kuberi segalanya dan kau membuangnya begitu saja ke tempat sampah

You tossed it in the trash, you did

Kau lempar ke tempat sampah, kau melakukannya

To give me all your love is all I ever asked

Beri aku cintamu itulah yang kuminta

'Cause what you don't understand is...

Karna yang tak kau mengerti adalah...

[Chorus:]

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)

Kan kutangkap granat demi dirimu

Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah)

Kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu

I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)

kurela melempat ke depan kereta demi dirimu

You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)

Kau tahu kan kulakukan apapun demi dirimu

Oh, I would go through all this pain

Kan kutahan semua luka ini

Take a bullet straight through my brain

Hujamkanlah peluru ke otakku

Yes, I would die for you, baby

Ya, aku rela mati untukmu, sayangku

But you won't do the same

Tapi kau tak pernah melakukan hal yang sama

No, no, no, no

Tidak...

Black, black, black and blue Beat me 'til I'm numb

Hitam dan biru, pukul aku sampai aku mati rasa

Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from

Katakan pada iblis "Hei" saat kau kembali ketempat asalmu

Mad woman, bad woman That's just what you are

wanita gila, wanita nakal, itulah dirimu

Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car

Kau kan tersenyum dimukaku dan memotong rem mobilku

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:] 

[Bridge:]

If my body was on fire

Jika tubuhku terbakar

Oh, you would watch me burn down in flames

oh, kau kan melihatku terbakar dalam bara

You said you loved me, you're a liar

Kau bilang kau cinta padaku, kau pembohong

'Cause you never ever ever did, baby

Karna kau tak pernah membuktikannya, sayangku

But, darling

Back to [Chorus:]

No, you won't do the same

Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama

You wouldn't do the same

kau takkan mau melakukan hal yang sama

Oh, you'd never do the same

oh, kau tak pernah melakukan hal yang sama

Oh, no no no

oh, tidak

Just The Way You Are | Bruno Mars

Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining

Matanya, matanya membuat bintang-bintang tampak tak bersinar

Her hair, her hair falls perfectly without her trying

Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa sengaja

She's so beautiful

Dia begitu cantik

And I tell her everyday (yeahh)

Dan kukatakan itu setiap hari

I know, I know When I compliment her she won't believe me

Aku tahu, aku tahu ketika ku memujinya dia tak percaya

And it's so, it's so Sad to think that she don't see what I see

Dan sungguh, sungguh menyedihkan dia tak melihat apa yang kulihat

But everytime she asks me "Do I look okay?"

Tapi, setiap tanya padaku "apa aku tampak cantik?"

I say

Aku berkata

[Chorus]

When I see your face

Saat kulihat wajahmu

There's not a thing that I would change

Tak ada sesuatupun yang berubah

'Cause you're amazing

Karna kau mempesona

Just the way you are

Kau apa adanya

And when you smile

Dan saat kau tersenyum

The whole world stops and stares for a while

Dunia berhenti berputar dan memandangimu sebentar

'Cause girl you're amazing

Karna kau mempesona

Just the way you are

Kau apa adanya

Her lips, her lips I could kiss them all day if she let me

Bibirnya, bibirnya aku dapat menciumnya tiap hari jika dia mengijinkan

Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexy

Tawanya, tawanya dia benci namun saya rasa itu sexy

She's so beautiful

Dia begitu cantik

And I tell her everyday

Dan kukatakan padanya tiap hari

Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change

Oh kau tahu, kau tahu, kau tahu aku tak pernah memintamu tuk berubah

If perfects what you're searching for Then just stay the same

Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu

So don't even bother asking if you look okay

Maka jangan lagi kau bertanya apa kau terlihat cantik

'Cause you know I'll say

Karna kau tahu aku kan berkata

Back to [Chorus:]

The way you are

Apa adanya dirimu

The way you are

Apa adanya dirimu

Girl, you're amazing

Yank, kau mempesona

Just the way you are

Apa adanya dirimu

Back to [Chorus:]