Somebody That I Used To Know | Gotye (feat. Kimbra)

[Gotye:]

Now and then I think of when we were together

Sekarang dan nanti ku memikirkan saat kita bersama

Like when you said you felt so happy you could die

Seperti saat kau katakan kau begitu senang bisa mati

Told myself that you were right for me

Bicara dalam hati bahwa kau memang untukku

But felt so lonely in your company

Namun merasa kesepian di perusahaanmu

But that was love and it's an ache I still remember

Namun itulah cinta dan itulah sakit yang masih kuingat

You can get addicted to a certain kind of sadness

Kau bisa kecanduan kesedihan jenis tertentu

Like resignation to the end, always the end

Seperti mengundurkan diri sampai akhir, selalu akhir

So when we found that we could not make sense

Maka saat kita menemukannya kita tak bisa memahami

Well you said that we would still be friends

Kau bilang kita masih bisa berteman

But I'll admit that I was glad it was over

Namun aku memahami aku senang itu telah berakhir

But you didn't have to cut me off

Namun kau tak perlu memisahkanku

Make out like it never happened and that we were nothing

Membuat seakan tak pernah terjadi dan kita bukan apa-apa

And I don't even need your love

Dan aku bahkan tak perlu cintamu

But you treat me like a stranger and that feels so rough

Tapi kau perlakukanku seperti orang asing dan begitu kasar

No you didn't have to stoop so low

Tidak, kau tak perlu membungkuk begitu rendah

Have your friends collect your records and then change your number

Apakah temanmu mengumpulkan catatanmu dan mengganti nomor teleponmu

I guess that I don't need that though

Kurasa aku tak perlu hal itu, meskipun

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanya seseorang yang dulu kukenal

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanya seseorang yang dulu kukenal

[Kimbra:]

Now and then I think of all the times you screwed me over

Sekarang dan nanti ku memikirkan saat kau mengacaukanku

But had me believing it was always something that I'd done

Namun apa aku percaya itu adalah hal yang telah kulakukan

But I don't wanna live that way

Namun aku tak ingin hidup seperti itu

Reading into every word you say

Membaca setiap kata yang kau katakan

You said that you could let it go

Kau bilang kau bisa melepaskannya

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

Dan aku takkan mengejarmu yang terpaku pada seseorang yang dulu ku kenal

[Gotye:]

But you didn't have to cut me off

Namun kau tak perlu memisahkanku

Make out like it never happened and that we were nothing

Membuat seakan tak pernah terjadi dan kita bukan apa-apa

And I don't even need your love

Dan aku bahkan tak perlu cintamu

But you treat me like a stranger and that feels so rough

Tapi kau perlakukanku seperti orang asing dan begitu kasar

No you didn't have to stoop so low

Tidak, kau tak perlu membungkuk begitu rendah

Have your friends collect your records and then change your number

Apakah temanmu mengumpulkan catatanmu dan mengganti nomor teleponmu

I guess that I don't need that though

Kurasa aku tak perlu hal itu, meskipun

Now you're just somebody that I used to know

Kini kau hanya seseorang yang dulu kukenal

[x2]

Somebody (I used to know)

Seseorang (yang kukenal)

Somebody (Now you're just somebody that I used to know)

Seseorang (kini kau hanyalah seseorang yang dulu kukenal)

(I used to know) (That I used to know)

(yang kukenal) (yang dulu kukenal)

(I used to know) Somebody

(Yang kukenal) Seseorang