By Myself | Linkin Park

What do I do to ignore them behind me?

Apa yang harus kulakukan tuk mengabaikan mereka yang di belakangku

Do I follow my instincts blindly?

Haruskah ku ikuti instingku yang membabi-buta?

Do I hide my pride from these bad dreams?

Haruskah aku menyembunyikan harga diriku dari mimpi buruk ini?

And give in to sad thoughts that are maddening?

Dan menyerah pada kesedihan yang membuat gila?

Do I sit here and try to stand it?

Haruskah aku duduk disini dan mencoba tuk bertahan?

Or do I try to catch them red-handed?

Atau kucoba tuk menangkap basah mereka?

Do I trust some and get fooled by phoniness,

Haruskah ku percayai dan tertipu oleh kepalsuan,

Or do I trust nobody and live in loneliness?

Atau tak kupercaya siapapun dan hidup dalam kesendirian?

Because I can't hold on when I'm stretched so thin

Karena aku tak bisa bertahan saat aku meregang begitu tipis

I make the right moves but I'm lost within

Aku berbuat benar tapi namun aku tersesat

I put on my daily facade but then

Kuletakkan dalam penghilatan harian namun

I just end up getting hurt again

Aku hanya kan terluka lagi

By myself [myself]

Sendiri

[x2]

I ask why, but in my mind

Kutanya mengpa, namun fikiranku

I find I can’t rely on myself

Kutemukan kutakbisa mengendalikan diri

[Chorus:]

I can’t hold on

Ku tak bisa bertahan

To what I want when I’m stretched so thin

Pada yang yang kuinginkan saat aku merenggang begitu tipis

It’s all too much to take in

Itu semua terlalu banyak tuk diterima

I can’t hold on

Ku tak bisa bertahan

To anything watching everything spin

Tuk melihat semua berputar

With thoughts of failure sinking in

Dengan fikiran yang tenggelam dalam kegagalan

If I

Jika aku

Turn my back I’m defenseless

Kembali, aku tak berdaya

And to go blindly seems senseless

Dan pergi membabi-buta tampaknya tak masuk akal

If I hide my pride and let it all go on then they’ll

Jika kusembunyikan keangkuhanku dan melepaskannya maka mereka akan

Take from me ‘till everything is gone

Mengambilnya dariku sampai semuanya hilang

If I let them go I’ll be outdone

Jika kubiarkan mereka pergi aku kan kalah

But if I try to catch them I’ll be outrun

Namun jika kutangkap mereka aku kan melanggar batas

If I’m killed by the questions like a cancer

Jika aku dibunuh oleh pertanyaan-pertanyaan seperti kanker

Then I’ll be buried in the silence of the answer

Lalu aku kan dimakamkan dalam keheningan jawaban

by myself [myself]

Sendiri

[x2]

I ask why, but in my mind

Kutanya mengpa, namun fikiranku

I find I can’t rely on myself

Kutemukan kutakbisa mengendalikan diri

Back to [Chorus:]

How do you think I’ve lost so much

Kau fikir aku kehilangan begitu banyak

I'm so afraid that I'm out of touch

Aku begitu takut bahwa aku di luar jangkauan

How do you expect... I will know what to do

Apa yang kau harapkan... aku kan segera tahu apa yang harus kulakuka

When all I know Is what you tell me to

Saat semua yang kutahu adalah yang mau kau katakan padaku

[x2]

Don’t you know

Tak tahukan kau

I can’t tell you how to make it go

KU tak bisa memberitahumu tuk membuatnya pergi

No matter what I do, how hard I try

Tak peduli yang kulakukan, seberapa kerasa ku mencoba

I can’t seem to convince myself why

Kutakbisa meyakinkan diri sendiri

I’m stuck on the outside

Mengapa aku terjebak diluar

Back to [Chorus x2]