Duality | Slipknot

I push my fingers into my eyes...

Kutekan jariku ke mataku...

It's the only thing that slowly stops the ache...

Inilah satu-satunya cara yang perlahan menghilangkan rasa sakit...

But it's made of all the things I have to take...

Namun ini terbuat dari sesuatu yang kuambil...

Jesus, it never ends, it works it's way inside...

Tuhan, ini takkan berakhir, ini bekerja dari dalam...

If the pain goes on...

Jika sakit terus....

Aaaaaaaah!

Aaaaaaaah!

I have screamed until my veins collapsed

Aku berteriak sampai urat nadi ku hancur

I've waited as my time's elapsed

Aku sudah menunggu saat semuanya berlalu

Now, all I do is live with so much hate

Kini, Semua yang kulakukan hidup dengan penuh kebencian

I've wished for this, I've bitched at that

Aku berharap yang ini, kucaci yang itu

I've left behind this little fact:

Ku tinggalkan sedikit fakta ini:

You cannot kill what you did not create

Kau tak bisa membunuh apa yang tidak kau ciptakan

I've gotta say what I've gotta say

Kan kukatakan apa yang harus kukatakan

And then I swear I'll go away

Dan kemudian aku bersumpah aku kan pergi

But I can't promise you'll enjoy the noise

Tapi ku tak bisa berjanji kau kan menikmati kebisingan

I guess I'll save the best for last

Kurasa ku kan menyimpan yang terbaik tuk yang terakhir

My future seems like one big past

Masa depanku tampak seperti masa laluku yang besar

You're left with me 'cause you left me no choice

Kau pergi denganku karna kau tinggalkanku, tak ada pilihan

I push my fingers into my eyes

Kutekan jariku ke mataku...

It's the only thing that slowly stops the ache

Inilah satu-satunya cara yang perlahan menghilangkan rasa sakit...

If the pain goes on,

Jika sakit terus....

I'm not gonna make it!

Aku takkan berhasil!

Put me back together

Buat aku bersatu kembali

Or separate the skin from bone

Atau pisahkan kulit dari tulang

Leave me all the Pieces, then you can leave me alone

Tinggalkan semua potongan, kemudian kau bisa tinggalkanku

Tell me the reality is better than the dream

Katakan kenyataan lebih baik dari mimpi

But I found out the hard way,

Tapi aku tahu ini sulit

Nothing is what it seems!

Tampak tak ada apa-apa!

[Chorus:]

I push my fingers into my eyes

Kutekan jariku ke mataku...

It's the only thing that slowly stops the ache

Inilah satu-satunya cara yang perlahan menghilangkan rasa sakit...

But it's made of all the things I have to take...

Namun ini terbuat dari sesuatu yang kuambil...

Jesus, it never ends, it works it's way inside...

Tuhan, ini takkan berakhir, ini bekerja dari dalam...

If the pain goes on...

Jika sakit terus....

I'm not gonna make it!

Aku takkan berhasil!

All I've got...all I've got is insane...

Semua yang kupunya... semua yang kupunya gila...

All I've got...all I've got is insane...

Semua yang kupunya... semua yang kupunya gila...

All I've got...all I've got is insane!

Semua yang kupunya... semua yang kupunya gila...

All I've got...all I've got is insane!

Semua yang kupunya... semua yang kupunya gila...

Back to [Chorus:]