Fireflies | Owl City

You would not believe your eyes

Takkan kau percaya matamu

If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep

Jika sepuluh juta kunang-kunang menyinari dunia saat ku tertidur

'Cause they'd fill the open air And leave tear drops everywhere

Karena mereka kan mengisi ruangan dan meninggalkan air mata dimana-mana

You'd think me rude But I would just stand and stare

Mungkin kau fikir aku hebat tapi aku hanya diam dan menatap

I'd like to make myself believe

Kuingin membuat diriku percaya

That planet Earth turns slowly

Bahwa bumi perlahan berubah

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Sulit tuk katakan bahwa aku lebih suka terjaga saat ku terlelap

'Cause everything is never as it seems

Karna semuanya tidak selalu seperti yang terlihat

'Cause I'd get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs

Karna aku mendapat seribu pelukan dari sepuluh ribu kunang-kunang

As they tried to teach me how to dance

Sepertinya mereka mengajariku menari

A foxtrot above my head A sock hop beneath my bed

Tarian foxtrot di atas kepalaku, tarian sockhop di bawah tempat tidurku

The disco ball is just hanging by a thread (Thread, thread...)

Bola disko tergantung oleh seutas tali

[Chorus:]

I'd like to make myself believe

Kuingin membuat diriku percaya

That planet Earth turns slowly

Bahwa bumi perlahan berubah

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Sulit tuk katakan bahwa aku lebih suka terjaga saat ku terlelap

'Cause everything is never as it seems

Karna semuanya tidak selalu seperti yang terlihat

(When I fall asleep)

(saat ku terlelap)

Leave my door open just a crack (Please take me away from here)

Tinggalkan pintu retak terbuka (Kumohon bawa aku pergi dari sini)

'Cause I feel like such an insomniac (Please take me away from here)

Karna kurasa aku imsonia (Kumohon bawa aku pergi dari sini)

Why do I tire of counting sheep? (Please take me away from here)

Mengapa aku bosan menghitung domba (Kumohon bawa aku pergi dari sini)

When I'm far too tired to fall asleep (Ha-ha)

Saat aku terlalu lelah aku tertidur (ha-ha)

To ten million fireflies I'm weird 'cause I hate goodbyes

Untuk sepuluh juta kunang-kunang, Aku aneh karna kubenci perpisahan

I got misty eyes as they said farewell (Said farewell)

Mataku berkunang saat mereka bilang berpisah

But I'll know where several are If my dreams get real bizarre

Namun aku tahu beberapa dimana jika mimpi anehku jadi nyata

'Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar...)

 Karena ku menyimpan beberapa didalam toples

Back to [Chorus:] (2x)

I'd like to make myself believe

Kuingin membuat diriku percaya

That planet Earth turns slowly

Bahwa bumi perlahan berubah

It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep

Sulit tuk katakan bahwa aku lebih suka terjaga saat ku terlelap

Because my dreams are bursting at the seams

Karena mimpiku sudah penuh sesak

Good Time | Owl CIty (feat. Carly Rae Jepsen)

Whoa-uh-oh

Whoa-uh-oh

It's always a good time

Inilah saat yang tepat

Whoa-uh-oh

It's always a good time

Inilah saat yang tepat

Woke up on the right side of the bed

Terbangun di samping tempat tidur

What up with this print song inside my head?

Ada apa dengan lagu yang terngiang di kepalaku

Hands up if you're down to get down tonight

Angkat tangan jika kau tertatih-tatih malam ini

'Cause it's always a good time

Karena inilah saat yang tepat

Slept in all my clothes like I didn't care

Tidur di tumpukan baju aku tak peduli

Hopped into a cab, take me anywhere

Masuk ke taxi, bawa aku kemanapun

I'm in if you're down to get down tonight

Aku disini saat kau tertatih-tatih malam ini

'Cause it's always a good time

Karena inilah saat yang tepat

[Pre-Chorus:]

Good morning and good night

Selamat pagi dan malam

I'll wake up at twilight

Aku kan bangun pada waktu senja

It's gonna be alright

Ini kan baik-baik saja

We don't even have to try

Kita bahkan tak perlu mencoba

It's always a good time (Whooo)

Inilah saat yang tepat (whoo)

[Chorus:]

Whoa-oh-oh Wha-uh-oh Whoa-oh-oh Wha-uh-oh

It's always a good time

Inilah saat yang tepat

Whoa-oh-oh Wha-uh-oh

We don't even have to try, it's always a good time.

Kita bahkan tak perlu mencoba, Inilah saat yang tepat

Freaked out, dropped my phone in the pool again

Panik, menjatuhkan teleponku ke kolam lagi

Checked out of my room, hit the ATM

Memeriksa kamarku, membanting ATM

Let's hang out if you're down to get down tonight

Mari kita hangout, jika kau tertatih-tatih malam ini

'Cause it's always a good time

Karna inilah saat yang tepat

Back to [Pre-Chorus:]

Back to [Chorus:]2x

Doesn't matter when

Tak peduli kapan

It's always a good time then

Inilah saat yang tepat

Doesn't matter where

Tak peduli dimana

It's always a good time there

Inilah saat yang tepat

Doesn't matter when

Tak peduli kapan

It's always a good time then

Inilah saat yang tepat

Back to [Chorus:] 2x

Vanilla Twilight | Owl City

The stars lean down to kiss you

Bintang-bintang condong kebawah tuk menciummu

And I lie awake and miss you

Dan aku berbaring terjaga, merindukanmu

Pour me a heavy dose of atmosphere

Tuangkanku atmosfer dosis tinggi

Cause I'll doze off safe and soundly

Karna kukan tidur dengan nyaman dan nyenyak

But I'll miss your arms around me

Tapi kumerindukan pelukanmu

I'd send a postcard to you, dear

Kukirim surat padamu, sayang

'Cause I wish you were here

Karna kuberharap kau ada disini

I'll watch the night turn light-blue

Kupandangi pergantian malam biru muda

But it's not the same without you

Tapi itu berbeda tanpamu

Because it takes two to whisper quietly

Karna dibutuhkan berdua berbisik pelan

The silence isn't so bad

Keheningan tak terlalu buruk

'Til I look at my hands and feel sad

Sampai kulihat tanganku dan merasa sedih

'Cause the spaces between my fingers

Karna ruang antara jariku

Are right where yours fit perfectly

dimana kau genggam dengan sempurna

I'll find repose in new ways

Kukan cari ketenangan dengan cara apapun

Though I haven't slept in two days

Meskipun aku belum tidur dua hari

'Cause cold nostalgia

Karna dinginnya bernostalgia

Chills me to the bone

Menusuk sampai ketulang

But drenched in vanilla twilight

Tapi dibasahi embun senja

I'll sit on the front porch all night

Aku duduk di teras sepanjang malam

Waist-deep in thought because

Tenggelam dalam lamunan

When I think of you I don't feel so alone

Saatku memikirkanmu, ku tak merasa kesepian

I don't feel so alone, I don't feel so alone

Kutak merasa kesepian, Kutak merasa kesepian

As many times as I blink

Sebanyak aku berkedip

I'll think of you tonight

Aku memikirkanmu malam ini

I'll think of you tonight

Kumemikirkanmu malam ini

When violet eyes get brighter

Saat mata ungu bersinar

And heavy wings grow lighter

Dan sayap yang berat menjadi ringan

I'll taste the sky and feel alive again

Aku kan merasakan langit dan merasa hidup lagi

And I'll forget the world that I knew

Dan kukan melupakan dunia yang ku tahu

But I swear I won't forget you

Tapi aku janji takkan melupakanmu

Oh, if my voice could reach, Back through the past

Oh, jika suaraku bisa kembali ke masalalu

I'd whisper in your ear

Kukan berbisik padamu

Oh darling, I wish you were here

Oh sayang, kuharap kau ada disini