Time Is Running Out | Muse

Time Is Running Out | Muse

I think I'm drowning

Rasanya aku tenggelam

Asphyxiated

Nafasku sesak

I want to break the spell

Ingin kupatahkan mantra

That you've created

Yang tlah kau ciptakan

You're something beautiful

Engkau adalah sesuatu yang indah

A contradiction

Sebuah kontradiksi

I wanna play the game

Ingin kumainkan permainan itu

I want the friction

Kuinginkan gesekan itu

You

Kau

Will be the death of me

Akan jadi kematian bagiku

Yeah, you

Yeah, kau

Will be the death of me

Akan jadi kematian bagiku

[Pre-Chorus:]

Bury it

Menguburnya

I won't let you bury it

Takkan kubiarkan kau menguburnya

I won't let you smother it

Takkan kubiarkan kau menahannya

I won't let you murder it

Takkan kubiarkan kau membunuhnya

[Chorus:]

But our time is running out

Namun waktu kita mulai habis

But our time is running out

Namun waktu kita mulai habis

You can't push it underground

Kau tak bisa terus menahannya 

You can't stop it screaming out

Kau tak bisa hentikan jeritannya

I wanted freedom

Kuinginkan kebebasan

Bound and restricted

Terikat dan terbatas

I tried to give you up

Tlah kucoba tinggalkanmu

But I'm addicted

Namun aku kecanduan

Now that you know I'm trapped

Kini setelah kau tahu aku terjebak

Sense of elation

Rasa senang

You'd never dream of

Yang tak pernah kau mimpikan

Breaking this fixation

Menghentikan keasyikan ini

You

Kau

Will squeeze the life out of me

Akan memeras hidup dariku

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:]

How did it come to this?

Bagaimana jadi begini?

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah no no nooo

Yeah, you

Yeah, kau

Will suck the life out of me

Akan menghisap hidup dariku

Back to [Pre-Chorus:], [Chorus:]

How did it come to this?

Bagaimana jadi begini?

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah yeah yeah yeah

Ooh ooh ooh yeah yeah no no nooo

Hysteria | Muse

Lirik Hysteria | Muse dan Artinya

It's bugging me, grating me

Ini menggangguku, mengurungku

And twisting me around

Memusingkanku

Yeah I'm endlessly caving in

Ya, aku akhirnya mengalah

And turning inside out

Dan berbalik

'cause I want it now

Karena aku ingin itu sekarang

I want it now

Aku ingin sekarang

Give me your heart and your soul

Berikan hati dan jiwamu

And I'm breaking out

Dan aku berontak

I'm breaking out

Aku berontak

Last chance to lose control

Kesempatan terakhir tuk hilang kendali

It's holding me, morphing me

Itu menahanku, merubahku

And forcing me to strive

Dan memaksaku tuk berjuang

To be endlessly cold within

Tuk mengakhiri dingin didalam

And dreaming I'm alive

Dan bermimpi aku masih hidup

'cause I want it now

Karena aku ingin itu sekarang

I want it now

Aku ingin sekarang

Give me your heart and your soul

Berikan hati dan jiwamu

And I'm breaking out

Dan aku berontak

I'm breaking out

Aku berontak

Last chance to lose control

Kesempatan terakhir tuk hilang kendali

'cause I want it now

Karena aku ingin itu sekarang

I want it now

Aku ingin sekarang

I'll feel my heart implode

Aku merasakan hatiku meledak

And I'm breaking out

Aku melanggar

Escaping now

Kabur sekarang

Feeling my faith erode

Merasa imanku mengikis

Baca juga terjemahan lirik RESISTANCE | MUSE

Resistance | Muse

Lirik Resistance | Muse dan Artinya

Is our secret safe tonight

Apakah rahasia kita aman malam ini

And are we out of sight

Dan apakah kita keluar dari pandangan

Or will our world come tumbling down?

Atau akankah dunia kita runtuh?

Will they find our hiding place

Akankah mereka kan menemukan tempat persembunyian kita

Is this our last embrace

Apakah ini pelukan terakhir kita

Or will the walls start caving in?

Atau dinding akan mengalah?

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun seharusnya benar

(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Tuk membiarkan hati kita menyala

(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Apakah kita menggali lubang

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini di luar kendali

(It could be wrong, could be wrong) It could never last

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini tak pernah bisa  berakhir

(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Harus menghapus dengan cepat

(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun itu seharusnya benar

(It could be wrong, could be...)

(Ini bisa saja salah, bisa saja ...)

Love is our resistance 

Cinta adalah pertahanan kita

They'll keep us apart and they won't stop breaking us down

Dia kan menyatukan kita dan takkan menghancurkan kita

Hold me

Tahan aku

Our lips must always be sealed

Bibir kita harus selalu tersegel

If we live a life in fear

Jika kita hidup dalam ketakutan

I'll wait a thousand years

Aku kan menunggu seribu tahun

Just to see you smile again

Hanya untuk melihatmu tersenyum lagi

Kill your prayers for love and peace

Hilangkan doamu untuk cinta dan kedamaian

You'll wake the thought police

Kau kan bangunkan fikiran polisi

We can't hide the truth inside

Kita tak bisa menyembunyikan kebenaran

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun seharusnya benar

(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Tuk membiarkan hati kita menyala

(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Apakah kita menggali lubang

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini di luar kendali

(It could be wrong, could be wrong) It could never last

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Ini tak pernah bisa  berakhir

(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Harus menghapus dengan cepat

(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right

(Ini bisa saja salah, bisa saja salah) Namun itu seharusnya benar

(It could be wrong, could be...)

(Ini bisa saja salah, bisa saja ...)

Love is our resistance 

Cinta adalah pertahanan kita

They'll keep us apart and they won't stop breaking us down

Dia kan menyatukan kita dan takkan menghancurkan kita

Hold me

Tahan aku

Our lips must always be sealed

Bibir kita harus selalu tersegel

The night has reached its end

Malam telah mencapai akhir

We can't pretend

Kita tak bisa berpura-pura

We must run

Kita harus lari

We must run

Kita harus lari

It's time to run

Ini saatnya tuk pergi

Take us away from here

Membawa kita pergi dari sini

Protect us from further harm

Melindungi kita dari bahaya yang akan datang

Resistance

Pertahanan

Mungkin anda juga menyukai terjemahan CAT AND MOUSE | THE RED JUMPSUIT APPARATUS

Sing For Absolution | Muse

(*)

Lips are turning blue

Bibir(ku) membiru

A kiss that can't renew

Ciuman tidak bisa diperbaharui

I only dream of you

Aku hanya bermimpi

My beautiful

Cantikku

Tip toe to your room

(Aku) beranjak ke kamarmu

A starlight in the gloom

(Kau) Cahaya dalam kegelapan

I only dream of you

Aku hanya memimpikan dirimu

And you never knew

Dan kau tak pernah tahu

[Chorus:]

Sing for absolution

Bernyanyi untuk (meminta) pengampunan

I will be singing

Aku akan bernyanyi

And falling from your grace ooh

Dan bersimpuh dibawah keagunganmu

There's nowhere left to hide

Tak ada tempat bersembunyi

In no one to confide

Tak ada tempat curhat

The truth burns deep inside

Kenyataan terbakar didalam (jiwaku)

And will never die

Dan tak pernah padam

Back to (*) , [Chorus:]

Our wrongs remain unrectified

Kesalahan kita tidak bisa diperbaiki

And our souls won't be exhumed

Dan jiwa kita takkan dibangkitkan