Sorry | Justin Bieber

Sorry ~ Justin Bieber

I

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You gotta go and get angry at all of my honesty

Kau pasti kan marah atas semua kejujuranku

You know I try but I don't do too well with apologies

Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

Kuharap ku tak kehabisan waktu, tolong panggilkan wasit

'Cause I just need one more shot at forgiveness

Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

Maksudku mungkin ribuan kali

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini

'Cause I just need one more shot at second chances

Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II

Yeah, is it too late now to say sorry?

Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu

Oh, is it too late now to say sorry?

Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

Maafkan aku, yeah

Ooh, ooh

Sorry, yeah

Maaf, yeah

Ooh, ooh

Sorry

Maaf

Yeah I know that I let you down

Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to

Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu

But you know that there is no innocent one in this game for two

Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya

Can we both say the words and forget this?

Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me

Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali

'Cause I'm missing more than just your body

Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu

Is it too late now to say sorry?

Sudah terlambatkah tuk minta maaf?

Yeah I know that I let you down

Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu

Is it too late to say I'm sorry now?

Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

What Do You Mean? | Justin Bieber

What Do You Mean? | Justin Bieber

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean? Hey yeah

Apa maksudmu?

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean? Ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean? Ohh ohh ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

You're so indecisive of what I'm saying

Kau begitu bimbang setelah ku beri tahu

Trying to catch the beat, make up your heart

Mencoba mengatur detak jantungmu

Don't know if you're happy or complaining

Tak tahu apa kau senang atau mengeluh

Don't want for us to end

Tak ingin mengakhiri

Where do I start

Dimana aku memulai

First you wanna go to the left and you want to turn right

Tadinya kau ingin pergi ke kiri lalu kau ingin  belok ke kanan

Wanna argue all day, make love all night

Ingin berdebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you up then you're down and then between

Pertama kau naik lalu turun kemudian diantaranya

Ohh I really want to know...

Ohh aku sungguh ingin tahu...

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean? Hey yeah

Apa maksudmu?

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean? Ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean? Ohh ohh ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

You're overprotective when I'm leaving

Kau begitu overprotektif saat aku pergi

Trying to compromise but I can't win

Berusaha tuk kompromi namun aku tak bisa menang

You wanna make a point but you keep preaching

Kau ingin ke intinya namau kau terus ngalor ngidul

You had me from the start, won't let this end

Aku milikku sejak awal, tak ingin ini berakhir

First you wanna go to the left and you want to turn right

Tadinya kau ingin pergi ke kiri lalu kau ingin  belok ke kanan

Wanna argue all day, make love all night

Ingin berdebat sepanjang hari, bercinta sepanjang malam

First you up then you're down and then between

Pertama kau naik lalu turun kemudian diantaranya

Ohh I really want to know...

Ohh aku sungguh ingin tahu...

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean? Hey yeah

Apa maksudmu?

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

I want to know...Oh

Aku ingin tahu...

What do you mean? Ohhh

Apa maksudmu?

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean? (Oh baby) Ohh ohh ohh'

Apa maksudmu? (Oh sayang)

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean? Ohh ohh ohh

Apa maksudmu?

(This is ours baby, yeah)

(Ini milik kita sayang)

When you nod your head yes, But you wanna say no

Saat kau anggukan kepalamu, namun kau ingin katakan tidak

What do you mean?

Apa maksudmu?

(You're so confusing baby) Hey yeah

(Kau begitu membingungkan sayang)

When you don't want me to move, But you tell me to go

Saat kau tak ingin aku pindah, namun kau ingin aku pergi

What do you mean?

Apa maksudmu?

(Be more straight forward) Ohh

(Lebih maju kedepan)

What do you mean?

Apa maksudmu?

(Give it back back back)

(kembalikan)

Said we're running out of time

Kau bilang kita kehabisan waktu

What do you mean?

Apa maksudmu?

(Give it back back back)

(kembalikan)

Ohh ohh ohh

What do you mean?

Apa maksudmu?

Better make up your mind

Baiknya buat keputusan

What do you mean?

Apa maksudmu?

Love Yourself | Justin Bieber

Love Yourself ~ Justin Bieber

For all the times that you rain on my parade

Untuk setiap waktu kau kacaukan hariku

And all the clubs you get in using my name

Dan Semua klub yang kau singgahi menggunakan namaku

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

Kau pikir kau telah hancurkan aku, oh, sayang demi kebaikan

You think I'm crying on my own, well I ain't

Kau pikir aku menangisi diriku, tentu tidak

And I didn't wanna write a song

Dan aku tak ingin menulis lagu

Cause I didn't want anyone thinking I still care

Karena aku tak ingin orang lain berpikir bahwa aku masih peduli

I don't but, you still hit my phone up

Aku tak peduli, namun kau masih menghubungi ponselku

And baby I be movin' on

Dan sayang, aku kan melangkah

And I think you should be somethin'

Dan kurasa kau harus berubah

I don't wanna hold back, maybe you should know that

Aku tak akan menahanmu, mungkin kau harus tahu itu

My mama don't like you and she likes everyone

Ibuku tak menyukaimu namun dia menyukai siapapun

And I never like to admit that I was wrong

Dan aku tak pernah mengakui bahwa aku tlah salah

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

Dan aku terjebak dengan pekerjaanku, tak melihat apa yang terjadi

But now I know, I'm better sleeping on my own

Namun kini kutahu, aku lebih baik tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much

Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintai dirimu

And when you told me that you hated my friends

Dan saat kau katakan bahwa kau benci temanku

The only problem was with you and not them

Masalahnya adalah ada padamu bukan mereka

And every time you told me my opinion was wrong

Dan setiap kali kau bilang pendapatku salah

And tried to make me forget where I came from

Dan mencoba tuk membuatku lupa darimana aku berasal

And I didn't wanna write a song

Dan aku tak ingin menulis lagu

Cause I didn't want anyone thinking I still care

Karena aku tak ingin orang lain berpikir bahwa aku masih peduli

I don't but, you still hit my phone up

Aku tak peduli, namun kau masih menghubungi ponselku

And baby I be movin' on

Dan sayang, aku kan melangkah

And I think you should be somethin'

Dan kurasa kau harus berubah

I don't wanna hold back, maybe you should know that

Aku tak akan menahanmu, mungkin kau harus tahu itu

My mama don't like you and she likes everyone

Ibuku tak menyukaimu dan dia menyukai siapapun

And I never like to admit that I was wrong

Dan aku tak pernah mengakui bahwa aku tlah salah

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

Dan aku terjebak dengan pekerjaanku, tak melihat apa yang terjadi

But now I know, I'm better sleeping on my own

Namun kini kutahu, aku lebih baik tidur sendiri

Cause if you like the way you look that much

Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintai dirimu

[Instrumental]

For all the times that you made me feel small

Untuk setiap kali kau merendahkanku

I fell in love, now I feel nothin' at all

Aku jatuh cinta, kini aku tak merasakan apapun

And never felt so low when I was vulnerable

Dan tak pernah merasa randah saat ku masih rapuh

Was I a fool to let you break down my walls?

Apakah aku bodoh  membiarkanmu menghancurkan pertahananku?

Cause if you like the way you look that much

Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintai dirimuCause if you like the way you look that much

Sebab jika kau lebih menyukai cara pandangmu

Oh, baby, you should go and love yourself

Oh, sayang, kau harus pergi dan cintai dirimu

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

Dan jika kau pikir aku masih bertahan pada sesuatu

You should go and love yourself

Kau harus pergi dan cintai dirimu

Justin Bieber

Album: "My World" (2009)

One Time

Favorite Girl

Down To Earth

Bigger

One Less Lonely Girl

First Dance

Love Me

Common Denominator [iTunes Bonus Track]

One Less Lonely Girl (French Adaptation)

Album: "My World 2.0" (2010)

Baby

Somebody To Love

Stuck In The Moment

U Smile

Runaway Love

Never Let You Go

Overboard

Eenie Meenie

Up

That Should Be Me

Kiss & Tell [iTunes Bonus Track]

Where Are You Now [Walmart Bonus Track]

Remix album: "Never Say Never - The Remixes" (2011)

Never Say Never [Theme song from "The Karate Kid" film]

That Should Be Me (Remix)

Somebody To Love (Remix)

Up (Remix)

Overboard (Live) [feat. Miley Cyrus]

Runaway Love (Remix)

Born To Be Somebody

Album: "Under The Mistletoe" (2011) 

Only Thing I Ever Get For Christmas

Mistletoe

The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)

Santa Claus Is Coming To Town

Fa La La

All I Want For Christmas Is You

Drummer Boy

Christmas Eve

All I Want Is You

Home This Christmas

Silent Night

Christmas Love [Deluxe Edition Bonus Track]

Fa La La (Acapella) [Deluxe Edition Bonus Track]

Pray [Deluxe Edition Bonus Track]

Someday At Christmas [Deluxe Edition Bonus Track]

Album: "Believe" (2012)

All Around The World

Boyfriend

As Long As You Love Me

Take You

Right Here

Catching Feelings

Fall

Die In Your Arms

Thought Of You

Beauty And A Beat

One Love

Be Alright

Believe [Deluxe Edition Bonus Track]

Out Of Town Girl [Deluxe Edition Bonus Track]

She Don't Like The Lights [Deluxe Edition Bonus Track]

Maria [Deluxe Edition Bonus Track]

Hey Girl [Ticketmaster Bonus Track]

Just Like Them [Japanese Bonus Track]

Love Me Like You Do [iTunes Bonus Track]

Fairytale [Swedish Bonus Track]

Remix album: "Believe Acoustic" (2013)

Boyfriend (Acoustic Version)

As Long As You Love Me (Acoustic Version)

Beauty And A Beat (Acoustic Version)

She Don't Like The Lights (Acoustic Version)

Take You (Acoustic Version)

Be Alright (Acoustic Version)

All Around The World (Acoustic Version)

Fall

Yellow Raincoat

I Would

Nothing Like Us [Bonus Track]

Compilation: "Journals" (2013)

Heartbreaker

All That Matters

Hold Tight

Recovery

Bad Day

All Bad

PYD

Roller Coaster

Change Me

Confident

One Life

Backpack

What's Hatnin'

Swap It Out

Memphis

other songs:

Alone

Baby ["My Worlds Acoustic" version]

Boyfriend (Remix)

Broken

Can't Live Without You

Come Home To Me

Dr. Bieber

Flatline

Forever

Happy New Year

Heartache

How To Love (Remix)

Latin Girl

Make You Believe

Mama's Boy

Mi Amor

Old School Flow

Omaha Mall

Otis (Freestyle)

Pick Me

Ride

Set A Place At Your Table

Speaking In Tongues

Swagg's Mean

That Should Be Me (Acoustic)

The Intro

Thinking About You

Turn To You

Uh Oh

Wait For A Minute

You Want Me

One Time | Justin Bieber

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

Me plus you (I'ma tell you one time)

Aku tambah kamu (Aku kan memberitahumu, suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku tambah kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku tambah kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

One time (one time) one time

Suatu saat

When I met you girl my heart went knock knock

Saat kubertemu denganmu, hatiku berdebar-debar

Now them butterflies in my stomach won't stop stop

Kini Kupu-kupu dalam perutku tak mau berhenti

And even though it's a struggle love is all we got

Meskipun itu perjuangan cinta, itulah yang kita punya

So we gonna keep keep climbin' to the mountain top

Maka kita kan terus memanjat sampai kepuncak gunung

[Pre-Chorus:]

Your world is my world

Duniamu adalah duniaku

And my fight is your fight

Dan pertempuranku adalah pertempuranmu

My breath is your breath

Nafasku adalah nafasmu

When you're hurt and now you're my...

Saat kau terluka dan kini kau milikku...

[Chorus]

One love, my one heart, my one life for sure

Satu cinta, satu hatiku, satu kehidupan pasti

Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

Biarkanku memberitahumu, suatu saat ( gadis aku mencintaimu)

I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Biarkanku memberitahumu, suatu saat ( gadis aku mencintaimu)

And I'll be your one guy, You'll be my number one girl

Dan aku kan menjadi salah satu priamu, kau kan jadi cewek nomor satuku

Always making time for you, I'ma tell you one time

Slalu ada untukkmu, Aku kan memberitahumu, suatu saat

(girl I love, girl I love you)

( gadis aku mencintaimu)

I'ma tell you one time (girl I love, girl I love you)

Aku kan memberitahumu, suatu saat ( gadis aku mencintaimu)

You look so deep

Kau tampak murung

You know that it humbles me

Kau tahu, itu merendahkanku

You're by my side and troubles -- they don't trouble me

Kau disisiku dan masalah -- mereka tak mengganguku

Many have called but the chosen is you

Banyak yang memanggil tapi yang terpilih adalah kamu

Whatever you want shawty I'll give it to you

Apapun yang kau inginkan shawty, aku kan memberikannya

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Shawty right there

Shawty sebelah sana

She's got everything I need

Dia punya segala yang kubutuhkan

And I'ma tell her one time (One time, one time)

Dan suatu saat aku kan memberitahunya (suatu saat)

Give you everything you need, down to my last dime

Memberi semua yang kau butuhkan, Sampai koin terakhirku

She makes me happy, I know where I'll be

Dia membuatku bahagia, aku tahu dimana aku kan berada

Right by her side cause she is the one for me

Disisinya karna dialah satu-satunya untukku

[Chorus:]

Me plus you (I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Aku kan memberitahumu, suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

Me plus you (One time, I'ma tell you one time)

Aku ples kamu (Suatu saat, aku kan memberitahumu suatu saat)

One time (one time) one time

Suatu saat