My Immortal | Evanescence

I'm so tired of being here

Aku sangat lelah berada disini

Suppressed by all my childish fears

Tertekan oleh semua ketakutan kekanak-kanakkanku

And if you have to leave

Dan jika kau harus meninggalkan(ku)

I wish that you would just leave

Kuharap kau hanya akan pergi

Your presence still lingers here

Kehadiranmu masih terbayang disini

And it won't leave me alone

Dan itu takkan meninggalkanku sendiri

[Pre-Chorus:]

These wounds won't seem to heal

Luka-luka ini tampak takkan sembuh

This pain is just too real

Penderitaan ini begitu nyata

There's just too much that time cannot erase

Terlalu banyak penderitaan bahkan waktu tak dapat mengahapus

[Chorus:]

When you cry I'd wipe away all of your tears

Saat kau menangis aku kan menghapus semua air matamu

When you scream I'd fight away all of your fears

Saat kau menjerit aku kan melawan semua ketakutanmu

And I held your hand through all of these years

Dan aku kan memegang tanganmu tuk melewati semua tahun

But you still have All of me

Tapi kau masih memiliki diriku

You used to captivate me By your resonating light

Kau gunakan tuk memikatku dengan cahaya resonansimu

Now I'm bound by the life you left behind

Sekarang aku terikat oleh kehidupan yang kau tinggalkan

Your face – it haunts My once pleasant dreams

Wajahmu itu menghantui mimpi indahku

Your voice – it chased away All the sanity in me

Suaramu itu mengusir semua kewarasanku

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

I've tried so hard to tell myself that you're gone

Aku tlah berusaha keras tuk meyakinkan diriku bahwa kau tlah pergi

But though you're still with me

Tapi meskipun kau masih bersamaku

I've been alone all along

Aku tlah sendirian selamanya

Back to [Chorus:]

Bring Me To Life | Evanescence

How can you see into my eyes, like open doors

Bagaimana kau bisa melihat mataku, seperti pintu terbuka

Leading you down into my core, where I’ve become so numb

Membawaku kedalam relung jiwaku, dimana aku mati rasa

Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold

Tanpa sukma, jiwaku terlelap ditempat yang dingin

Until you find it there and lead it back home

Sampai kau menemukannya, dan membawanya kembali

[Chorus:]

(Wake me up) Wake me up inside

(Bangunkan aku) Bangunkan jiwaku

(I can’t wake up) Wake me up inside

(Aku tidak bisa bangun) Bangunkan jiwaku

(Save me) Call my name and save me from the dark

(Selamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan dari kegelapan

(Wake me up) Bid my blood to run

(Bangunkan aku) Suruh darahku tuk jalan

(I can’t wake up) Before I come undone

(Aku Tidak bisa bangun) Sebelum Aku tak terkendali

(Save me) Save me from the nothing I’ve become

(Selamatkan aku) Selamatkan aku dari kesia-siaan

Now that I know what I’m without, you can't just leave me

Sekarang aku tahu bahwa tanpa (jiwa), kau tidak bisa meninggalkanku begitu saja

Breathe into me and make me real, bring me to life

Bernafas padaku dan buat aku nyata, hidupkan aku

Back to [Chorus:]

Bring me to life

Hidupkan aku

(I've been living a lie, there's nothing inside)

(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)

Bring me to life

Hidupkan aku

Frozen inside without your touch

Jiwaku membeku tanpa sentuhanmu

Without your love, darling

Tanpa cintamu, kasih

Only you are the life among the dead

Hanya dirimu kehidupan diantara kematian

(All this time I can't believe, I couldn't see)

Selama ini aku tak percaya, aku tak dapat melihat

(Kept in the dark, but you were there in front of me)

Terpenjara dalam kegelapan, tapi kau berada didepanku

I’ve been sleeping a thousand years it seems, got to open my eyes to everything

Tampaknya aku telah terlelap ribuan tahun, Buka mataku untuk segalanya

(Without a thought, without a voice, without a soul don't let me die here)

(Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa jangan biarkan aku mati disini)

(There must be something more)

(Harus ada sesuatu yang lebih)

bring me to life

Hidupkan aku

Back to [Chorus:]

Bring me to life

Hidupkan aku

(I've been living a lie, there's nothing inside)

(Selama ini aku hidup dalam kebohongan, tidak ada apa-apa disini)

Bring me to life

Hidupkan aku