--> Lirik lagu Barat dan Artinya | Translagu: E | Terjemahan Lirik Lagu barat

Blog Berisi Kumpulan Lirik Lagu Barat dan terjemahannya


Showing posts with label E. Show all posts
Showing posts with label E. Show all posts

Friday, January 7, 2022

Easy On Me ~ Adele

Easy On Me ~ Adele


Adele

There ain't no gold in this river
Tak ada keindahan dalam perjalan cintaku
That I've been washin' my hands in forever
Aku tak percaya lagi dengan itu
I know there is hope in these waters
Aku tahu masih ada harapan untuk hubungan ini
But I can't bring myself to swim
Tapi aku terlalu takut untuk terlibat kembali
When I am drowning in this silence
Saat aku begitu terpuruk dalam keputusasaan ini
Baby, let me in
Kasih, mohon mengertilah

Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku kasih
I was still a child
Aku masih belum dewasa
Didn't get the chance to feel the world around me
Belum banyak pengalaman mengenai kehidupan ini
I had no time to choose what I chose to do
Aku tidak punya waktu untuk memilih yang aku inginkan
So go easy on me
Jadi bersikap lembutlah kepadaku

There ain't no room for things to change
Tidak ada yang bisa diubah
When we are both so deeply stuck in our ways
Saat kamu berdua terjebak dalam jalan kami masing-masing
You can't deny how hard I have tried
Kau tak dapat menyangkal betapa kerasnya aku telah mencoba
I changed who I was to put you both first
Aku telah mengubah diriku untuk mengutamakan kalian berdua
But now I give up
Tapi sekarang aku menyerah

Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku kasih
I was still a child
Aku masih belum dewasa
Didn't get the chance to feel the world around me
Belum banyak pengalaman mengenai kehidupan ini
I had no time to choose what I chose to do
Aku tidak punya waktu untuk memilih yang aku inginkan
So go easy on me
Jadi bersikap lembutlah kepadaku

I had good intentions
Aku punya niat baik
And the highest hopes
 Dan harapan yang tinggi
But I know right now
Tapi aku baru mengetahuinya sekarang
That probably doesn't even show
Semua perjuanganku bahkan tak dihargai

Go easy on me, baby
Bersikap lembutlah padaku kasih
I was still a child
Aku masih belum dewasa
Didn't get the chance to feel the world around me
Belum banyak pengalaman mengenai kehidupan ini
I had no time to choose what I chose to do
Aku tidak punya waktu untuk memilih yang aku inginkan
So go easy on me
Jadi bersikap lembutlah kepadaku

Monday, April 14, 2014

no image

Everything Has Changed | Taylor Swift (feat. Ed Sheeran)

[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Semua yang kutahu di pagi ini saat ku terbangun
Is I know something now, know something now I didn't before.
Apakah kutahu sesuatu sekarang, kini tahu seseuatu yang tak kutahu sebelumnya
And all I've seen since eighteen hours ago
Dan semua yang ku lihat sejak delapan belas jam yang lalu
Is green eyes and freckles and your smile
Adalah mata hijau dan bintik, dan senyummu
In the back of my mind making me feel like
Di balik fikiranku membuatku merasa

[Taylor Swift]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenal lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang

[Pre-Chorus:][Both]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenal lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu, 

[Chorus:] [Both]
'Cause all I know is we said, "Hello."
Karena semua yang ku tahu adalah kita berkata, " Hello"
And your eyes look like coming home
Dan matamu tampak seperti pulang
All I know is a simple name
Semua yang kutahu adalah nama sederhana
Segalanya telah berubah
All I know is you held the door
Semua yang kutahu adalah kau memegang pintu
You'll be mine and I'll be yours
Kau kan jadi milikku dan aku kan jadi milikmu
All I know since yesterday is everything has changed
Yang kutahu sejak kemarin adalah segalanya telah berubah

[Ed Sheeran]
And all my walls stood tall painted blue
Dan semua dindingku berdiri tegak di cat biru
And I'll take them down, take them down and open up the door for you
Dan kan kujatuhkan mereka dan membuka pintu untukmu

[Taylor Swift (Album version) / Ed Sheeran (Remix version):]
And all I feel in my stomach is butterflies
Dan semua yang kurasa di perutku adalah kupu-kupu
The beautiful kind, making up for lost time,
Keindahan, membuat kehilangan waktu
[Album version:] Taking flight, making me feel right
[Remix version:] Taking flight, making me feel right like
Mengambil penerbangan, membuatku merasa seperti

[Both]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenal lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu, 

Back to [Chorus:](Both)

[Bridge]
Come back and tell me why
Kembalilah dan katakan alasannya
I'm feeling like I've missed you all this time, oh, oh, oh.
Aku merasa seperti aku merindukanmu selama ini
And meet me there tonight
Temui aku di sana malam ini
And let me know that it's not all in my mind.
Dan biarkan aku tahu bahwa itu semua tidak dalam fikiranku

[Taylor Swift]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenal lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu,

Back to [Chorus:][Both]

[Taylor Swift]
'Cause all I know is we said, "Hello."
Karena semua yang ku tahu adalah kita berkata, " Hello"
And your eyes look like coming home
Dan matamu tampak seperti pulang
All I know is a simple name
Semua yang kutahu adalah nama sederhana
Everything has changed
Segalanya telah berubah
All I know is you held the door
Semua yang kutahu adalah kau memegang pintu
You'll be mine and I'll be yours
Kau kan jadi milikku dan aku kan jadi milikmu
All I know since yesterday is everything has changed
Yang kutahu sejak kemarin adalah segalanya telah berubah

Thursday, May 16, 2013

no image

Everything At Once | Lenka

As sly as a fox, as strong as an ox
Licik seperti rubah, kuat seperti banteng
As fast as a hare, as brave as a bear
Cepat seperti kelinci, berani seperti beruang
As free as a bird, as neat as a word
Bebas seperti burung, rapi seperti kata
As quiet as a mouse, as big as a house
Tenang seperti tikus, besar seperti rumah

All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi, oh
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
Jahat seperti serigala, tajam seperti gigi
As deep as a bite, as dark as the night
Sedalam gigitan, gelap seperti malam
As sweet as a song, as right as a wrong
Manis seperti lagu, benar seperti salah
As long as a road, as ugly as a toad
Jauh seperti jalanan, jelek seperti katak

As pretty as a picture hanging from a fixture
Indah seperti gambar yang tergantung di bingkai
Strong like a family, strong as I wanna be
Kuat seperti keluarga, kuat yang kuinginkan
Bright as day, as light as play
Seterang siang, seringan sandiwara
As hard as nails, as grand as a whale
Keras seperti paku, besar seperti paus

All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi, oh
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya
Everything at once
Semuanya sekaligus
Everything at once, oh
Semuanya sekaligus, oh
Everything at once
Semuanya sekaligus

As warm as the sun, as silly as fun
Hangat seperti mentari, konyol seperti bersenang-senang
As cool as a tree, as scary as the sea
Keren seperti pohon, menakutkan seperti laut
As hot as fire, cold as ice
Sepanas api, sedingin es
Sweet as sugar and everything nice
Manis seperti gula dan segalanya indah

As old as time, as straight as a line
Tua seperti waktu, lurus seperti garis
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Mulia seperti ratu, berisik seperti lebah
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Diam-diam seperti harimau, mulus seperti seluncur
Pure as a melody, pure as I wanna be
Murni seperti melody, murni seperti yang kuinginkan

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, oh, aku ingin menjadi, oh
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya
Semuanya sekaligus

Sunday, April 28, 2013

no image

Eternal Flame | The Bangles

[Chorus:]
Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu, ulurkan tanganmu sayang
Do you feel my heart beating
Apakah kau merasakan jantungku berdebar
Do you understand, Do you feel the same
Apa kau mengerti, apakah kau merasakan
Am I only dreaming, Is this burning an eternal flame
Apakah aku hanya bermimpi, terbakar dalam api abadi

I believe it's meant to be, darlin'
Aku percaya yang dimaksud sayang
I watch you when you are sleeping
Kupandangi dirimu saat kau tertidur
You belong with me, Do you feel the same
Kau milikku, apakah kau merasakan yang sama
Am I only dreaming, Is this burning an eternal flame
Apakah aku hanya bermimpi, terbakar dalam api abadi

Say my name
Sebut namaku
Sun shines through the rain
Matahari bersinar menembus hujan
A whole life so lonely, And then come and ease the pain
Hidup begitu kesepian, Dan kau datang meringankan derita ini
I don't want to lose this feeling, oh
Aku tak ingin perasaan ini hilang, oh (2x)

Back to [Chorus:] 2x

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu, ulurkan tanganmu sayang
Do you feel my heart beating
Apakah kau merasakan jantungku berdebar
Do you understand, Do you feel the same
Apa kau mengerti, apakah kau merasakan
Am I only dreamingah an eternal flame
Apakah aku hanya bermimpi, api abadi

Back to [Chorus:]

Close your eyes, give me your hand, darlin'
Tutup matamu, ulurkan tanganmu sayang

Saturday, April 13, 2013

no image

Everybody Hurts | Avril Lavigne

[Verse 1:]
Don't know, don't know if I can do this on myown
Tidak tahu, tidak tahu apakah aku bisa melakukan ini pada diriku sendiri
Why do you have to leave me?
Mengapa kau harus meninggalkanku?
It seems I'm losing something deep inside of me
Sepertinya aku kehilangan separuh jiwaku
Hold on onto me
Bertahan sendiri

[Pre-Chorus:]
Now I see, now I see
Sekarang kutahu

[Chorus:]
Everybody hurts some days
Terkadang semua orang terluka
It's okay to be afraid
Tak apa-apa takut
Everybody hurts, everybody screams
Semua orang terluka, semua orang menjerit
Everybody feels this way and it's okay
Semua orang merasakannya dan ini tak apa-apa
Ladadadada, it's okay
Ladadadada, tak apa-apa

[Verse 2:]
It feels like nothing really matters anymore
Rasanya benar-benar tak penting lagi
When you're gone, I can't breathe
Saat kau pergi, ku tak bisa bernafas
And I know you never meant to make me feel this way
Dan aku tahu kau tak bermaksud membuatku seperti ini
This can't be happening
Ini tak boleh terjadi

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

[Bridge:]
So many questions, so much on my mind
Begitu banyak pertanyaan, sangat banyak difikiranku
So many answers I can't find
Begitu banyak jawaban yang tak kutemukan
I wish I could turn back the time
Kuharap ku bisa memutarbalikkan waktu
I wonder why
Kubertanya-tanya kenapa
Everybody hurts some days (some days)
Terkadang semua orang terluka
Everybody hurts some days (some days)
Terkadang semua orang terluka

Everybody hurts some days (Some days)
Terkadang semua orang terluka
It's okay to be afraid (I'm afraid)
Tak apa-apa takut
Everbody hurts some days
Terkadang semua orang terluka
Yeah, we all feel pain (It's okay)
Yeah, kita semua merasakan penderitaan (tak apa-apa)
Everybody feels this way But it'll be okay (some days)
Semua orang merasakannya tapi semuanya kan baik-baik saja (Suatu hari)
Can't somebody take me away
Adakah seseorang yang yang bisa membawaku pergi
To a better place?
Ketempat yang lebih baik?
Everybody feels this way (Ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh-ahhhh- ahhhh-ahhhh-ahhhh)
Semua orang merasakannya
Ladadada it's okay Lalalala, it's okay Ladadada it's okay Lalalala, it's okay
Tak apa-apa

Tuesday, April 9, 2013

no image

Elevation | U2

High, higher than the sun 
Tinggi, Lebih tinggi dari matahari
You shoot me from a gun
Kau menembakku dengan pistol
I need you to elevate me here
Kuingin kau mengangkatku disini
At the corner of your lips
diujung bibirmu
At the orbit of your hips 
Pada putaran pinggulmu
Eclipse, you elevate my soul 
Gerhana, kau mengangkat jiwaku

I've lost all self control 
Ku kehilangan kendali diri
Been living like a mole
Hidup seperti tikus
Now going down, excavation 
Sekarang turun ke penggalian
I and I in the sky 
Aku dan aku di langit
You make me feel like I can fly 
Kau membuatku merasa seperti kubisa terbang
So high, elevation 
Begitu tinggi sangat tinggi

A star lit up like a cigar 
Bintang bersinar seperti cerutu
Strung out like a guitar
Digantung seperti gitar
Maybe you could educate my mind 
Mungkin kau dapat mendidik pikiranku
Explain all these controls
Menjelaskan semua kendali ini
I can't sing but I've got soul
Ku tak bisa bernyanyi tapi kupunya jiwa
The goal is elevation
Tujuannya adalah pengangkatan

[Chorus:]
A mole, living in a hole
Seekor tikus, hidup di lubang
Digging up my soul
Menggali jiwaku

Going down, excavation
Turun menggali
I and I in the sky
Aku dan aku di langit 
You make me feel like I can fly 
Kau membuatku merasa seperti kubisa terbang
So high, elevation 
Begitu tinggi sangat tinggi

Love, lift me out of these blues
Cinta, Keluarkan aku dari sini
Won't you tell me something true
Tidakkah kau katakan sesuatu yang benar 
I believe in you
Kupercaya padamu

Back to [Chorus:]

Elevation... 
Elevation... 
Elevation... 
Elevation... 
Elevation... 
Elevation...
Sangat tinggi....

Friday, March 15, 2013

no image

Every Little Thing She Does Is Magic | The Police

Though I've tried before to tell her
Meskipun sebelumnya ku telah mencoba tuk mengatakan padanya
Of the feelings I have for her in my heart
Tentang perasaan hatiku padanya
Every time that I come near her
Setiap kali kudekat dengannya
I just lose my nerve As I've done from the start
Aku kehilangan keberanian seperti sebelumnya

[Chorus:]

Setiap yang dia lakukan adalah magic
Everything she do just turns me on
Semua yang dia lakukan membuatku gila
Even though my life before was tragic
Meskipun kehidupanku sebelumnya begitu tragis
Now I know my love for her goes on
Sekarang aku tahu cinta padanya kan terus berkembang

Do I have to tell the story
Apakah aku harus menceritakannya
Of a thousand rainy days since we first met
Tentang seribu hujan sejak kita pertama bertemu
It's a big enough umbrella
Ini payung yang sangat besar
But it's always me that ends up getting 
Tapi selalu aku yang mendapatkannya

[Chorus:]

I resolve to call her up a thousand times a day
Kuputuskan tuk menelponnya ribuan kali sehari
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
Dan bertanya padanya jika dia menikah denganku dengan cara tradisional
But my silent fears have gripped me
Tapi kekhawatiranku telah mencekramku
Long before I reach the phone
Jauh sebelum kupegang telepon
Long before my tongue has tripped me
Jauh sebelum lidahku gugup tak bergerak
Must I always be alone?
Haruskah aku slalu sendiri?

Back to: [Chorus:] 2X
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little
Every little
Every little
Every little thing she does
Every little thing she does
Every little thing she does
Every little thing she does
Thing she does is magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah magic
Eee oh oh...)

Every little thing
Every little thing
Every little thing she does is magic magic magic
Magic magic magic
Setiap hal kecil yang dia lakukan adalah magic
no image

Everytime | Simple Plan

It was three AM when you woke me up
Jam tiga pagi saat kau bangunkanku
And we jumped in the car and drove as far as we could go
Dan kita masuk ke mobil dan melaju sejauh kita pergi
Just to get away
Pergi menjauh
We talked about our lives, Until the sun came up
Kita berbincang tentang kehidupan kita, Sampai matahari terbit
And now I'm thinking about, How I wish I could go back
Dan sekarang aku berfikir, Kuberharap bisa kembali
Just for one more day, One more day with you
Hanya untuk sehari lagi, sehari bersamamu

[Chorus:]
Everytime I see your face
Setiap kali kulihat wajahmu
Everytime you look my way
Setiap kali kau lihat caraku
It's like it all falls into place
Ini seperti semuanya jatuh
Everything feels right
Semuanya terasa tepat
Ever since you walked away
Sejak saat kau pergi
You left my life in disarray
Kau membuat hidupku berantakan
All I want is one more day
Semua yang kumau adalah satu hari lagi
It's all I need: one more day with you
semua yang kubutuh sehari bersamamu

When the car broke down We just kept walkin along
Saat mobilnya mogok, kita tetap berjalan bersama
Til we hit this town
Sampai mengelilingi kota
There was nothing there at all
Disitu tak ada apa-apa
But that was all okay
Tapi semuanya baik-baik saja
We spent all our money on stupid things
Kita habiskan uang kita untuk hal-hal bodoh
But if I looked back now, I'd probably give it all away
Tapi jika kulihat kebelakang sekarang, aku mungkin akan memberikan semuanya
Just for one more day, One more day with you
Hanya untuk sehari lagi, sehari bersamamu

Back To [Chorus:]

Now I'm sittin here, like we used to do
Sekarang aku duduk disini, melakukan yang biasa kita lakukan
I think about my life and how now there's nothing I won't do
berfikir tentang hidupku dan sekarang tak ada yang bisa kulakukan
Just for one more day One more day with you
Hanya untuk sehari lagi, sehari bersamamu

Back To [Chorus:]

You walked away
Kau berjalan pergi
Just one more day
Hanya sehari lagi
It's all I need, just one more day with you
Semua yang kubutuhkan, sehari lagi bersamamu

Tuesday, January 22, 2013

no image

Easier To Run | Linkin Park

Lebih mudah tuk pergi
Replacing this pain with something numb
Lupakan luka ini dengan cara tak peduli
It's so much easier to go
Memang jauh lebih mudah untuk pergi
Than face all this pain here all alone
Dari pada hadapi semua luka ini sendiri

Something has been taken
Sesuatu telah diambil
From deep inside of me
Dari dalam hatiku
A secret I've kept locked away
Sebuah rahasia yang telah kusimpan rapat
No one can ever see
Tak ada yang bisa melihat
Wounds so deep they never show
Luka yang begitu dalam yang tak pernah diungkapkan
They never go away
Luka itu tak mau pergi
Like moving pictures in my head
Seperti gambar bergerak di kepalaku
For years and years they've played
Bertahun-tahun terus terbayang

If I could change I would
Andai bisa kuubah pasti kan kulakukan
Take back the pain I would
Menghapus luka ini, pasti kan kulakukan
Retrace every wrong move that I made I would
Perbaiki kesalahan yang kulakukan, pasti kan kulakukan
If I could stand up and take the blame I would
Andai aku bisa berdiri dan dipersalahkan, pasti kan kulakukan
If I could take all the shame to the grave I would
Andai bisa kubawa semua rasa malu ke dalam kubur, pasti kan kulakukan
(2x)

It's easier to run
Lebih mudah tuk lari
Replacing this pain with something numb
Lupakan luka ini dengan cara tak peduli
It's so much easier to go
Memang jauh lebih mudah untuk pergi
Than face all this pain here all alone
Dari pada hadapi semua luka ini sendiri

Sometimes I remember
Kadang aku teringat
The darkness of my past
Kegelapan masa laluku
Bringing back these memories
Terkenang semua itu
I wish I didn't have
Ingin rasanya tak pernah miliki semua itu
Sometimes I think of letting go
Kadang aku berpikir untuk pasrah
And never looking back
Dan tak pernah mengenangnya
And never moving forward
Dan tak pernah terus maju
So there would never be a past
Agar tak ada masa lalu

If I could change I would
Andai bisa kuubah pasti kan kulakukan
Take back the pain I would
Menghapus luka ini, pasti kan kulakukan
Retrace every wrong move that I made I would
Perbaiki kesalahan yang kulakukan, pasti kan kulakukan
If I could stand up and take the blame I would
Andai aku bisa berdiri dan dipersalahkan, pasti kan kulakukan
If I could take all the shame to the grave I would
Andai bisa kubawa semua rasa malu ke dalam kubur, pasti kan kulakukan
 (2x)

Just washing it aside
Mengesampingkan semuanya
All of the helplessness inside
Semua ketakberdayaan dalam hati
Pretending I don't feel misplaced
Berpura-pura tak merasa tersesat
Is so much simpler than change
Jauh lebih mudah daripada berubah
It's easier to run
Lebih mudah tuk lari
Replacing this pain with something numb
Lupakan luka ini dengan cara tak peduli
It's so much easier to go
Memang jauh lebih mudah untuk pergi
Than face all this pain here all alone
Dari pada hadapi semua luka ini sendiri

It's easier to run
Lebih mudah untuk lagi
If I could change I would
Andai bisa kuubah, pasti kan kulakukan
Take back the pain I would
Menghapus luka, pasti kan kulakukan
Retrace every wrong move that I made
Perbaiki semua kesalahan yang tlah kulakukan

It's so much easier to go
Jauh lebih mudah untuk pergi
If I could change I would
Andai bisa kuubah pasti kan kulakukan
Take back the pain I would
Menghapus luka ini, pasti kan kulakukan
Retrace every wrong move that I made I would
Perbaiki kesalahan yang kulakukan, pasti kan kulakukan
If I could stand up and take the blame I would
Andai aku bisa berdiri dan dipersalahkan, pasti kan kulakukan
If I could take all the shame to the grave I would
Andai bisa kubawa semua rasa malu ke dalam kubur, pasti kan kulakukan