Made In USA | Demi Lovato

Our love runs deep like a Chevy

Cinta kita berjalan begitu jauh seperti Chevy (mobil Chevrolet)

If you fall I'll fall with you baby

Jika kau terjatuh, aku kan terjatuh bersamamu sayang

'Cause that's the way we like to do it

Karena cara itulah yang ingin kita lakukan

That's the way we like

Itulah cara yang kita suka

You run around open doors like a gentleman

Kau berjalan di sekitar pintu terbuka seperti gentleman

And tell me, "Girl, every day you're my everything."

Dan katakan padaku, "cantik, setiap hari kau adalah segalaku."

'Cause that's the way we like to do it

Karena cara itulah yang ingin kita lakukan

That's the way we like

Itulah cara yang kita suka

Just a little West Coast, and a bit of sunshine

Hanya pesisir barat yang kecil, dan sedikit sinar mentari

Hair blowing in the wind, losing track of time

Rambut tertiup angin, kehilangan jejak waktu

Just you and I, just you and I, Whoa, whoa

Hanya kau dan aku, hanya kau dan aku

[Chorus:]

No matter how far we go,

Tak peduli berapa jauh kita pergi

I want the whole world to know

Aku ingin seluruh dunia tahu

I want you back, and I won't have it any other way

Aku ingin kau kembali, dan aku takkan memilikinya dengan cara apapun juga

No matter what the people say,

Tak peduli apa yang orang katakan

I know that we'll never break

Aku tahu kita takkan hancur

'Cause our love was made, made in the USA

Karena cinta kita terbuat, terbuat dari USA

Made in the USA, yeah

Terbuat dari USA

You're always reading my mind like a letter

Kau selalu membaca fikiranku seperti sudah

When I'm cold, you're there like a sweater

Ketika ku kedinginan, kau bagaikan sweater

'Cause that's the way we like to do it

Karena cara itulah yang ingin kita lakukan

That's the way we like

Itulah cara yang kita suka

I'll never ever let the world get the best of you

Aku takkan pernah membiarkan dunia mendapatkan yang terbaik darimu

Every night we're apart, I'm still next to you

Setiap malam kita terpisah, aku masih disampingmu

'Cause that's the way we like to do it

Karena cara itulah yang ingin kita lakukan

That's the way we like

Itulah cara yang kita suka

We touch down on the east coast

Kita mendarat di pesisir timur

Dinner on the sky rise,

Makan malam di gedung pencakar langit

Winter is the best time for walking on the city lights

Musim dingin adalah saat terbaik berjalan di lampu-lampu kota

You and I, you and I Whoa, whoa

Kau dan aku, kau dan aku

Back to [Chorus:]

'Cause baby I'll bite the bullet

Karena sayang aku kan menelan pil pahit

And take the blows for love

Dan menerima pukulan cinta

Whoa oh oh, our love was made in the USA

Cinta kita terbuat dari USA

Made in the USA, made in the USA

Terbuat dari USA

Back to [Chorus:]

Made in the U.S.

Made in the U.S.

Terbuat dari U.S

Made in the U.S.A.

Terbuat dari U.S.A

Let It Go | Demi Lovato

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

Can't hold it back anymore

Tak bisa ditahan lagi

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

Turn my back and slam the door

Balikkan badan dan tutup pintu

The snow glows white on the mountain tonight,

Salju putih bersinar di pegunungan malam ini

Not a footprint to be seen.

Bukan jejak yang terlihat

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.

Kerajaan yang terisolasi dan aku tampaknya ratunya

The wind is howling like the swirling storm inside.

Angin menderu seperti putaran badai

Couldn't keep it in, heaven knows I tried.

Tak bisa menjaganya, surga tahu telah ku coba

Don't let them in, don't let them see,

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

Be the good girl you always had to be.

Jadilah gadis baik, kau harus

Conceal, don't feel, don't let them know.

menyembunyikan, tanpa rasa, jangan biarkan mereka tahu

Well now they know.

Akhirnya kini mereka tahu

[Chorus:]

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

Can't hold it back anymore

Tak bisa ditahan lagi

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

Turn my back and slam the door

Balikkan badan dan tutup pintu

And here I stand and here I'll stay

Dan disini kuberdiri dan disini aku tinggal

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

The cold never bothered me anyway

Dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small

Ini lucu, bagaimana bisa jarak membuat segalanya tampak kecil

And the fears that once controlled me can't get to me at all.

Dan ketakutan sekali mengendalikanku,tak bisa mendapatkanku sama sekali

Up here in the cold thin air I finally can breathe.

Disini dengan udara yang tipis akhirnya dapat bernafas

I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve.

Aku tahu aku meninggalkan kehidupan di belakang, tapi aku terlalu lega tuk berduka

Back to [Chorus:]

Standing frozen

Terpaku

In the life I've chosen.

Dalam hidup yang kupilih

You won't find me.

Kau takkan menemukanku

The past is all behind me

Masa lalu di belakangku

Buried in the snow.

Terkubur dalam salju

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

Can't hold it back anymore

Tak bisa ditahan lagi

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

Turn my back and slam the door

Balikkan badan dan tutup pintu

And here I stand and here I'll stay

Dan disini kuberdiri dan disini aku tinggal

Let it go, let it go

Relakanlah, biarkan

The cold never bothered me anyway,  yeah, whoa

Dingin tak pernah menggangguku

(Na na, na na, na na na na) [x4]

Let it go

Na, na, here I stand, let it go, let it go, oh

Let it go

Heart Attack | Demi Lovato

Puttin’ my defences up

Kukeraskan hati

‘Cause I don’t wanna fall in love

Karena ku tak ingin jatuh cinta

If I ever did that

Jika ku jatuh cinta

I think I’d have a heart attack

Kurasa aku kan kena serangan jantung

Never put my love out on the line

Takkan pernah bahayakan cintaku

Never said yes to the right guy

Takkan pernah iyakan orang yang tepat

Never had trouble getting what I want

Tak pernah dapat masalah tuk dapatkan yang ku mau

But when it comes to you, I’m never good enough

Namun saat menyangkut dirimu, aku tak pernah cukup lihai

When I don’t care

Saat ku tak peduli

I can play ‘em like a Ken doll

Bisa kumainkan dia seperti boneka ken

Won’t wash my hair

Takkan mencuci rambutku

Then make 'em bounce like a basketball

Kemudian memantulkannya seperti bola basket

[Pre-Chorus:]

But you make me wanna act like a girl

Namun kau membuatku ingin bertingkah seperti anak gadis

Paint my nails and wear high heels

Mengecat kuku dan memakai sepatu hak tinggi

Yes, you make me so nervous

Ya, kau membuatku gugup

And I just can’t hold your hand

Hingga ku tak sanggup menggenggam tanganmu

[Chorus:]

You make me glow, but I cover up

Kau membuatku berbinar, tapi kusembunyikan

Won’t let it show, so I’m

Tak ingin kutunjukkan,

Puttin’ my defences up

Maka kukeraskan hatiku

'Cause I don’t wanna fall in love

Karna aku tak ingin jatuh cinta

If I ever did that

Jika ku jatuh cinta

I think I’d have a heart attack [x3]

Kurasa aku kan kena serangan jantung

Never break a sweat for the other guys

Tak pernah keringatan untuk pria lain

When you come around, I get paralyzed

Saat kau hadir aku linglung

And every time I try to be myself

Dan setiap kali ku mencoba menjadi diriku sendiri

It comes out wrong like a cry for help

Yang tampak malah seperti jeritan minta tolong

It's just not fair

Sungguh ini tak adil

Pain's more trouble than love is worth

Lebih banyak memberi masalah daripada indahnya

I gasp for air

Kuhirup udara

It feels so good, but you know it hurts

Rasanya begitu baik, namun kau tahu itu menyakitkan

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

The feelings are lost in my lungs

Perasaan itu menghilang di paru-paruku

They’re burning, I’d rather be numb

Perasaan itu terbakar, aku lebih baik mati rasa

And there’s no one else to blame

Dan tak ada orang lain bisa kusalahkan

So scared I take off in a run

Sungguh takut maka aku lepas landas

I’m flying too close to the sun

Terbang mendekati matahari

And I burst into flames

Dan akupun terbakar

Back to [Chorus:]