You've Got a Friend In Me | Randy Newman

You've Got a Friend In Me ~ Randy Newman

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Kau sahabatku

When the road looks rough ahead

Saat jalanan di depan terasa sulit

And you're miles and miles, From your nice warm bed

Dan kau bermil-mil jauhnya dari kasur hangatmu

You just remember what your old pal said

Kau cukup mengingat apa yang dikatakan teman lamamu

Boy, you've got a friend in me

Sobat, kau sahabatku

Yeah, you've got a friend in me

Yeah, kaulah sahabatku

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Kau sahabatku

You've got trobles, and I've got 'em too

Kau punya masalah, dan akupun juga

There isn't anything I wouldn't do for you

Tak ada hal apapun yang tak kulakukan untukmu

We stick together and can see it through

Kita melaluinya bersama-sama

'Cause you've got a friend in me

Karena kaulah sahabatku

You've got a friend in me

Kau sahabatku

Some other folks might be A little bit smarter than I am

Beberapa orang mungkin sedikit lebih pintar dariku

Bigger and stronger too, maybe

Mungkin lebih besar dan kuat juuga

But none of them will ever love you

Namun tak ada satupun dari mereka yang mencintaimu

The way I do, it's me and you, boy

Yang aku lakukan. itulah aku dan kau. sobat

And as the years go by Our friendship will never die

Dan bertahun-tahun lewat persahabatan kita takkan mati

You're gonna see it's our destiny

Kau kan melihhat takdir kita

You've got a friend in me

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Kaulah sahabatku