I'm Yours | Jason Mraz

Well, you done done me and you bet I felt it

Kau goda aku dan bertaruh kau aku merasakannya

I tried to be chill but you're so hot that I melted

Ku coba tuk dingin namun kau begitu panas hingga aku meleleh

I fell right through the cracks

Aku terabaikan.

Now I'm trying to get back

Sekarang kucoba tuk kembali

Before the cool dawn run out

Sebelum fajar meyingsing

I'll be giving it my bestest

Kan ku berikan yang terbaik

And nothing's gonna stop me but divine intervention.

Dan tak ada yang kan menghentikanku kecuali campur tangan Tuhan

I reckon, it's again my turn

Saya rasa ini giliranku

To win some or learn some.

Untuk memenangkan atau mempelajari.

[Chorus:]

But I won't hesitate

Namun aku takkan ragu-ragu lagi

No more, no more.

Takkan lagi, takkan lagi

It cannot wait,

Ku tak bisa menunggu

I'm yours.

Aku millikmu

Well, open up your mind and see like me,

Bukalah fikiranmu dan lihatlah seperti diriku

Open up your plans and damn you're free.

Laksanakan rencanamu dan bebaskan dirimu

Look into your heart and you'll find love, love, love, love.

Lihat kedalam hatimu dan kau kan temukan cinta,

Listen to the music of the moment, people dance and sing, we're just one big family

Dengarkan musik tuk saat ini, orang-orang dansa dan bernyanyi, kami adalah keluarga besar 

And it's our God-forsaken right to be loved, loved, loved, loved, loved

Dan untuk dicintai adalah hak kita yang diberikan Tuhan.

But I won't hesitate

Namun aku takkan ragu-ragu lagi

No more, no more.

Takkan lagi, takkan lagi

It cannot wait,

Ku tak bisa menunggu

I'm sure.

Aku yakin

There's no need to complicate.

Tak perlu di persulit

Our time is short.

Waktu kita pendek

This is our fate,

Ini adalah takdir kita,

I'm yours.

Aku milikmu

Do you want to come on, scootch on over closer, dear

Maukah kau datang, scootch telah mendekat sayang

And I will nibble your ear

Dan aku kan menggigit telingamu

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror

Aku telah terlalu lama mengecek lidahku di cermin

And bending over backwards just to try to see it clearer

Dan membungkuk ke belakang agar bisa melihat dengan jelas

But my breath fogged up the glass

Namun nafasku menutupi kaca

And so I drew a new face and I laughed.

Dan aku menggambar wajah baru dan akupun tertawa

I guess what I'll be saying is there ain't no better reason

Kurasa yang kan kukatakan adalah tidak ada alasan yang lebih baik

To rid yourself of vanities and just go with the seasons.

Selain membersihkan dirimu dari tindakan sia-sia dan ikutlah musim

It's what we aim to do.

Itulah yang harus kita lakukan

Our name is our virtue.

Nama kita adalah kebaikan kita.

Back to [Chorus:]

Well, open up your mind and see like me,

Bukalah fikiranmu dan lihatlah seperti diriku

Open up your plans and damn you're free.

Laksanakan rencanamu dan bebaskan dirimu

Look into your heart and you'll find that the sky is yours.

Lihat kedalam hatimu dan kau kan temukan langit adalah milikmu

So please don't, please don't, please don't...

Maka kumohon jangan...

There's no need to complicate.

Tak perlu dipersulit

'Cause our time is short.

Karena waktu kita pendek

This oh, this oh, this is our fate.

Ini takdir kita

I'm yours.

Aku milikmu

Oh, I'm yours

Oh, I'm yours

Aku milikmu

Baby, do you believe, I'm yours?

Sayang, kau percaya, aku milikmu?

You best believe, you best believe, I'm yours.

Kau harus percaya, aku milkmu

[Live On Earth Single Video version doesn't have this ending contrary to the album version]