Angel's Wings | Social Distortion

You say you're down on your luck
Katamu kau kurang beruntung
hey baby, its a long, long way up
hei sayang, ini lama, masih lama
hold back now, hold back your fears
Kembali sekarang, simpan rasa takutmu
you say you're really down and out
Katamu kau benar-benar jatuh dan hancur
and you feel like there's no way out now
Dan kau merasa benar-benar tidak ada jalan keluar sekarang
let go now let go of your tears some more
Biarkan saja, biarkan air matamu menetes

How many times have you asked yourself
Berapa kali kau bertanya pada diri sendiri
is this the hand of fate that I've been dealt?
Ini takdir yang sudah ditakdirkan
you're so disillusioned this can't be real
Kau begitu kecewa ini tidak bisa jadi kenyataan
and you can't stand now the way you feel
Dan kau tak bisa menghadapi apa yang kau rasa sekarang

I don't care about what they say
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan
I won't live or die that way
Aku tidak ingin hidup atau mati seperti ini
tired of figuring out things on my own
Lelah mencari tahu sesuatu dalam diriku
angel's wings wont you carry me home
Sayap malaikat tidak bisa membawaku pulang

[Chorus:]
And when you're down on your luck
Dan ketika kau kurang beruntung
hey baby, its a long, long way up
hei sayang, ini lama, masih lama
hold back now, hold back your fears
Kembali sekarang, simpan rasa takutmu
you say you're really down and out
Katamu kau benar-benar jatuh dan hancur
and you feel like there's no way out now
Dan kau merasa benar-benar tidak ada jalan keluar sekarang
let go now let go of your tears some more
Biarkan saja, biarkan air matamu menetes

[Repeat Chorus]

I triumphed in the face of adversity
Aku berhasil menghadapi kesulitan
and I became the man I never thought I'd be
Dan aku menjadi orang yang tak pernah kuduga
and now my biggest challenge, a thing called love
Dan tantangan terbesarku sekarang, yang disebut cinta
I guess I'm not as tough as I thought I was
Kurasa aku  tidak sekuat yang kupikir

I don't care about what they say
Aku tak peduli apa kata mereka
I'm gonna marry you some day
Aku suatu saat akan menikahimu
go ahead and wake up, its a brand new day
Melangkah dan bangun, ini adalah hari baru
Angel's wings gonna carry you away 
Sayap malaikat akan membawamu pergi
Angel's wings are going to carry me away
Sayap malaikat akan membawaku pergi
Angel's wings are going to carry us away
Sayap malaikat akan menerbangkan kita

Share :

Facebook Twitter Google+
1 Komentar untuk "Angel's Wings | Social Distortion"

terimakasih. sya tidak perlu susah lagi buat menterjemahkannya..

Bagaimana pendapat anda tentang lagu ini ? Berikan komentar anda.

Back To Top

Jangan lupa komennya kaka!!! :)