Applause | Lady Gaga

[Verse 1:]

I stand here waiting for you to bang the gong

Aku berdiri disini menunggumu memukul gong

To crash the critic saying, "Is it right or is it wrong?"

Untuk menyinggung kritikus, "Apakah benar atau salah?"

If only fame had an I.V., baby could I bear

Kalau saja ketenaran punya I.V., sayang, bisa kubagikan

Being away from you, I found the vein, put it in here

Berada jauh darimu, kutemukan urat nadi, kuletakkan disini

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepuk tangan

I live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the way that you cheer and scream for me

Hidup untuk sorakanmu dan teriakkan untukku

The applause, applause, applause

Tepuk tangan

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (keraskanlah)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (nyaringkanlah)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) keraskanlah

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh 

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) keraskanlah

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh 

[Verse 2:]

I've overheard your theory "nostalgia's for geeks"

Aku sudah mendengar teorimu "nostalgia untuk kegilaan"

I guess sir, if you say so, some of us just like to read

Pak kurasa jika kau bilang begitu, beberapa dari kita hanya ingin membaca

One second I'm a Koons, then suddenly the Koons is me

Sedetik aku adalah Koons, kemudian tiba-tiba Koons adalah aku

Pop culture was in art, now art's in pop culture in me
Kebudayaan pop adalah seni, kini seni kebudayaan pop dalam diriku

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepuk tangan

I live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the way that you cheer and scream for me

Hidup untuk sorakanmu dan teriakkan untukku

The applause, applause, applause

Tepuk tanngan

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah mengeras)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah nyaring)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh 

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh 

[Bridge:]

Touch, touch
Sentuh

Touch, touch now
Sentuh sekarang

Ooh-ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh-ooh-hoo

Ooh-ooh

I live for the applause, applause, applause

Aku hidup untuk tepuk tangan

I live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the applause-plause

Aku hidup untuk tepuk tangan

Live for the way that you cheer and scream for me

Hidup untuk sorakanmu dan teriakkan untukku

The applause, applause, applause

Tepuk tanngan

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah mengeras)

Give me that thing that I love (I'll turn the lights on)

Berikan sesuatu yang kusukai (aku kan menyalakan lampu)

Put your hands up, make 'em touch, touch (make it real loud)

Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh (buatlah nyaring)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh 

(A-P-P-L-A-U-S-E) Make it real loud

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) buatlah nyaring

(A-P-P-L-A-U-S-E) Put your hands up, make 'em touch, touch

(T-E-P-U-K-T-A-N-G-A-N) Angkat tanganmu, buat mereka tersentuh, tersentuh 

A-R-T-P-O-P

Telephone | Lady Gaga

Hello, hello, baby, you called?

Hello, hello, sayang, kau memanggil?

I can't hear a thing

Aku tak dapat mendengar apapun

I have got no service

Disini tak ada sinyal

In the club, you say? say?

Di club, kau bilang? bilang?

Wha-wha-what did you say, huh?

Apa yang kamu katakan, hah?

You're breakin' up on me

Kau memutuskanku

Sorry I cannot hear you

Maaf aku tak bisa mendengarmu

I'm kinda busy

Aku sedang sibuk

Kinda busy Kinda busy

Sedang sibuk

Sorry I cannot hear you I'm kinda busy

Maaf aku tak bisa mendengarmu Aku sedang sibuk

Just a second

Tunggu sebentar

It's my favorite song they're gonna play

Lagu favorit sedang akan diputar

And I cannot text you with a drink in my hand, eh?

Dan aku tak bisa balas SMS dengan minuman ditangan, eh?

You should've made some plans with me

Kau seharusnya membuat janji denganku

You knew that I was free

Kau tahu kan aku bebas

And now you won't stop calling me

Dan sekarang kau tak berhenti menelponku

I'm kinda busy

Aku sedang sibuk

[Pre-Chorus:]

Stop callin' Stop callin'

Berhentilah menelpon

I don't wanna think anymore

Aku sedang tak ingin memikirkan apapun

I left my head and my heart on the dancefloor

Kutaruh pikiran dan hatiku di lantai dansa

Stop callin' Stop callin'

Berhentilah menelpon

I don't wanna talk anymore

Aku tak mau bicara lagi

I left my head and my heart on the dancefloor

Kutaruh pikiran dan hatiku di lantai dansa

[Chorus:]

Stop telephonin' me (Stop telephonin' me)

Berhentilah menelponku

I'm busy (I'm busy)

Aku sibuk

Stop telephonin' me (Stop telephonin' me)

Berhentilah menelponku

Can call all you want but there's no one home

Telponlah semaumu tapi tak ada yang menanggapi

And you're not gonna reach my telephone Out in the club

Dan kau takkan merima telponku Diluar club

And I'm sipping that bubb

Dan aku sedang menyruput sampanye

And you're not gonna reach my telephone

Dan kau takkan merima telponku

Call all you want, but there's no one home

Telponlah semaumu tapi tak ada yang menanggapi

And you're not gonna reach my telephone Out in the club

Dan kau takkan merima telponku

And I'm sipping that bubb

Dan aku sedang menyruput sampanye

And you're not gonna reach my telephone

Dan kau takkan merima telponku

[Beyonce]

Boy, the way you blowing up my phone

hey cowo caramu meneror telponku

Won't make me leave no faster

tak membuatku untuk cepat beralih

Put my coat on faster

letakkan jaketku segera

Leave my girls no faster

dan tinggalkan gadis gadis itu segera

I should've left my phone at home

aku tak bisa meninggalkan teleponku di rumah

'Cause this is a disaster

karena ini sebuah bencana

Calling like a collector

menelepon seperti seorang kolektor

Sorry, I cannot answer

maaf, ku tak bisa menjawabnya

[Lady Gaga]

Not that I don't like you

Bukan karna ku tak suka dirimu

I'm just at a party

Aku hanya sedang berpesta

And I am sick and tired of my phone r-ringing

Dan aku muak dan bosan dengan bunyi teleponku

[Beyonce]

Sometimes I feel like I live in grand central station

Kadang aku merasa seperti tinggal di pusat kota

Tonight I'm not takin' no calls

Malam ini ku tak bwa telepon

'Cause I'll be dancin'

Karena ku akan berdansa

I'll be dancin'

Ku kan berdansa

I'll be dancin'

Ku kan berdansa

Tonight I'm not takin' no calls

Malam ini ku tak bwa telepon

'Cause I'll be dancin'

Karena ku akan berdansa

[Pre-Chorus 2x]

[Chorus]

[x3]

My telephone Ma ma ma telephone

Teleponku

'Cause I'm out in the club

Karna kukeluar dari club

And I'm sipping that bubb

Dan aku sedang menyruput sampanye

And you're not gonna reach my telephone

Dan kau takkan merima telponku

(We're sorry, we're sorry

The number you have reached

Is not in service at this time

Please check the number, or try your call again)

(Maaf, maaf nomor yang anda tuju sedang diluar jangkauan, silahkan coba lagi nanti)