Lost | Avenged Sevenfold

Lost | Avenged Sevenfold

Centuries pass and still the same

Berabad tlah berlalu dan tetap sama

War in our blood, some things never change

Perang dalam darah kita, beberapa hal tak pernah berubah

Fighting for land and personal gain

Berperang demi tanah dan keuntungan pribadi

Better your life, justify our pain

Perbaiki hidupmu, kuatkan rasa sakit kita

The end is knocking

Kiamat sudah dekat

The end is knocking

Kiamat sudah dekat

[Chorus:]

We've all been lost for most of this life

Kita semua telah lama tersesat 

(Lost for most of this life)

(Telah lama tersesat)

Everywhere we turn more hatred surrounds us

Kemana pun kita pergi, semakin banyak kebencian kelilingi kita

And I know that most of us just ain't right

Dan aku tahu bahwa kebanyakan kita memang salah

(Most of us just ain't right)

(Kebanyakan kita memang salah)

Following the wrong steps, being led by pride

Ikuti langkah yang salah, turuti keangkuhan

How many lives will we take

Berapa banyak nyawa yang akan kita renggut

How many hearts destined to break

Berapa banyak hati yang ditakdirkan terluka

Nowhere to run, can't escape

Tak ada tempat berlari, tak bisa pergi

Full of ourselves, tied to our fate

Segenap diri kita, terikat pada takdir kita

The end is knocking

Kiamat sudah dekat

The end is knocking, yeah

Kiamat sudah dekat, yeah

Back to [Chorus:]

With peace of mind so hard to find

Dengan kedamaian pikiran yang semakin jarang

We're dwelling on the drastic signs

Kita merenungkan tanda-tanda drastis

Another way to numb our mind

Cara lain tuk matikan pikiran kita

And as you close your eyes tonight

Dan saat kau pejamkan matamu malam ini

And pray for a better life

Dan berdoa untuk hidup yang lebih baik

You'll see it flying helplessly away

Kau kan melihat doamu itu terbang menjauh

Back to [Chorus:] (3x)

Almost Easy | Avenged Sevenfold

Lirik Almost Easy ~ Avenged Sevenfold dan artinya

I feel insane every single time I'm asked to compromise

Rasanya aku gila tiap kali aku diminta untuk berkompromi

Cause I'm afraid and stuck in my ways

Karna aku takut dan terjebak dengan caraku

And that's the way it stays

Dan tetap begitulah caraku

So how long did I expect love to outweigh ignorance?

Jadi berapa lama aku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?

By that look on your face I may have forced the scale to tip

Raut mukamu menandakan mungkin aku telah keterlaluan

[Pre-Chorus:]

I'm not insane, I'm not insane

Aku tidak gila, aku tidak gila

I'm not insane, I'm not - not insane

Aku tidak gila, aku tidak,tidak gila

[Chorus:]

(Mother)

(Ibu)

Come back to me, it's almost easy

Kembalilah padaku, itu tidaklah sulit

(Said it all)

(Katakanlah semuanya)

Come back again, it's almost easy

Kembalilah lagi, ini tidaklah sulit

Shame pulses through my heart

Rasa malu berdetak di jantungku

From the things I've done to you

karna kelakuanmu padaku

It's hard to face, but the fact remains

Itu sulit dihadapi, Tapi kenyataannya tetap

That this is nothing new

Bahwa tidak ada yang baru

I left you bound and tied with suicidal memories

Kubiarkan kau diikat dan terikat dengan kenangan bunuh diri

Selfish beneath the skin

Tampaknya egois

But deep inside I'm not insane.

Tapi didalam  jiwaku aku tidak gila

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

(You'll learn your lesson)

(Kau akan dapat pelajaran)

Come back to me, it's almost easy

Kembalilah padaku, itu tak sulit

(But first you'll fall)

(Namun kau akan jatuh dulu)

Come back again, it's almost easy

Kembalilah lagi, ini tidak sulit

Now that I've lost you

Karna kini aku telah kehilanganmu, 

 it kills me to say (Hurts to say)

Rasanya sungguh menyakitkan (sakit tuk dikatakan)

I've tried to hold on as you've slowly slipped away.

Ku mencoba untuk bertahan saat kau perlahan pergi

I'm losing the fight.

Aku kalah

I've treated you so wrong, now let me make it right. (Make it all right)

Aku telah salah memperlakukanmu, kini biarkan aku memperbaikinya (memperbaiki semuanya)

Back to [Pre-Chorus:] , [Chorus:]

Dear God | Avenged Sevenfold

A lonely road, crossed another cold state line

Jalanan sunyi, melintasi negeri lain yang dingin

Miles away from those I love, purpose hard to find

Jauh dari orang yang ku cinta, sulit mencari tujuan

While I recall all the words you spoke to me

Sementara ku mengingat kata yang kau ucap padaku

Can't help but wish that I was there

Tak dapat membantu namun kuharap aku ada di sana

Back where I'd love to be, oh yeah

Kembali seperti seharusnya, oh yeah.

[Chorus:]

Dear God, the only thing I ask of you

Oh Tuhan, satu hal yang ku minta dariMu

Is to hold her when I'm not around

Adalah menjaganya saat aku tak ada disisi

When I'm much too far away

Saat aku terlalu jauh.

We all need that person who can be true to you

Yang kita butuhkan orang yang benar padaMu

But I left her when I found her

Namun aku meninggalkannya saat ku menemukannya

And now I wish I'd stayed

Dan kini ku harap aku tinggal

'Cause I'm lonely and I'm tired

Karena aku sendirian dan aku lelah

I'm missing you again, oh no...

Aku merindukanmu lagi, oh tidak...

Once again

Sekali lagi.

There's nothing here for me, on this barren road

Tak ada apapun untukku di jalan tandus ini

There's no one here while the city sleeps

Tak ada seorangpun sementara kota tertidur

And all the shops are closed

Dan semua toko telah tutup

Can't help but think of the times I've had with you

Tak dapat membantu namun hanya memikirkan saat bersamamu

Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Gambar dan kenangan yang kan membantuku melaluinya, oh yeah

Back to [Chorus:]

Some search, never finding a way

Beberapa pencarian, tak pernah menemukan jalan

Before long, they waste away

Tak lama, mereka merana

I found you, something told me to stay

Ku temukanmu, ada yang bilang padaku tuk tinggal

I gave in, to selfish ways

Aku menyerah, cara yang egois

And how I miss someone to hold

Dan bagaimana ku rindukan seseorang tuk bertahan

When hope begins to fade...

Saat harapan telah memudar

A lonely road, crossed another cold state line

Jalanan sunyi, melintasi negeri lain yang dingin

Miles away from those I love, purpose hard to find

Jauh dari orang yang ku cinta, sulit mencari tujuan

Back to [Chorus:]

The Wicked End | Avenged Sevenfold

Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel

Manusia menjadi lebih korup sekarang, tak bertuhan, jahat dan kejam.

The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true

Orang-orang berjiwa berdiam diri, kata-kata Mary berderang begitu benar

Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through

Siksaan begitu berat di banding banjir, menyebar berita ke semua

Don't kill the messenger cause

Jangan membunuh pembawa pesan karena

As if we haven't swam enough in this life of misery

Seolah-olah kita tidak cukup berenang dalam penderitaan

[Chorus:]

Voice your prophecy, shed us some light

Suara ramalanmu, mencurahkan sedikit cahaya

Feel sorrow for mankind's chance to survive

Merasakan penderitaan untuk kesempatan manusia bertahan hidup

Swallowed lies and swam in our own tears

Tertelan kebohongan dan berenang di air mata kita sendrir

A stab in the dark but it wounded our will

Tusukan dalam kegelapan yang melukai keinginan kami

We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time

Kita takkan berada di sini besok, berpeganganlah padaku untuk terakhir kalinya

We've grown into the numbers six hundred sixty six

Kita telah tumbuh menjadi angka 666

War breaks, a sign of the end, eternally expelled

Perang berhenti, tanda hari akhir, terbuang selamanya

Look to the sky for knowledge, the stars align tonight

Lihatlah kelangit akan pengetahuan, bintang-bintang selaras malam ini.

Eclipse and heaven shall fall

Gerhana dan surga akan jatuh

Now I know I've seen it all in my life of misery

Kini kutahu ku telah melihat semuanya dalam kehidupanku yang sengsara

Back to [Chorus:]

As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather

Seperti para nabi mereka menjelaskan apa yang akan datang kepada kumpulan orang banyak

Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming

Waktumu sangat berharga, mereka menjelaskan, tak ada waktu tuk khawatir, kedatangan mesiah

Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms

Jangan tertidur malam ini, sayang peluklah aku

These will be our final days and I can't let go

Ini kan menjadi hari terakhir kita dan tak bisa kulepaskan

Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying

Dinding runtuh, gereja dibakar, wanita dirusak, anak-anak menangis

Flesh is tearing, some still fighting

Tubuh tercabik, beberapa masih berjuang

In this world of misery

Di dunia penderitaan ini 

Back to [Chorus:]

Seize The Day | Avenged Sevenfold

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah kau sia-siakan

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

Ku lihat visiku hancur, kurasa kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry

Namun ku terlalu muda tuk khawatir

These streets we travel on will undergo our same lost past

Jalan-jalan ini yang kita lalui akan hilang bersama masa lalu kita

I found you here, now please just stay for a while

Ku temukan kau di sini, sekarang ku mohon tinggallah sementara

I can move on with you around

Aku bisa melanjutkan denganmu di sisiku

I hand you my mortal life, but will it be forever?

Ku pegang kau dalam kehidupan fanaku, namun akankah selamanya?

I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done

Kan kulakukan apapun tuk sebuah senyuman, memelukmu hingga waktu kita berakhir

We both know the day will come, but I don't want to leave you

Kita tahu hari itu kan datang, namun aku tak ingin meninggalkanmu

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

Ku lihat visiku hancur, kurasa kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Namun ku terlalu muda tuk khawatir (melodi, kenangan, tau hanya sebuah foto)

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah terbuang

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in

Kehidupan baru menggantikan kita semua, mengubah dongeng yang kita tinggali

No longer needed here so where do we go?

Tak dibutuhkan lagi kita di sini, jadi kemana kita pergi?

Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?

Maukah kau melakukan perjalanan malam ini, ikuti aku melewati dinding kematian?

But girl, what if there is no eternal life?

Namun kasih, bagaimana jika kehidupan abadi disana?

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

Ku lihat visiku hancur, kurasa kenanganku memudar seiring waktu

But I'm too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Namun ku terlalu muda tuk khawatir (melodi, kenangan, tau hanya sebuah foto)

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah terbuang

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here

Ujian hidup, pertanyaan-pertanyaan dari kami di sini, tak ingin mati sendirian tanpamu di sini

Please tell me what we have is real

Tolong katakan apakah yang kita punya itu nyata

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?

Bagaimana jika aku tak pernah memelukmu, atau mencium bibirmu lagi?

Woooaaah, so I never want to leave you and the memories of us to see

Maka aku tak pernah ingin meninggalkanmu dan kenangan tuk kita kenang

I beg don't leave me

Aku mohon jangan tinggalkan aku

Seize the day or die regretting the time you lost

Manfaatkan harimu atau mati sesali waktu yang telah terbuang

It's empty and cold without you here, too many people to ache over

Hampa dan dingin tanpamu di sini, terlalu banyak orang sakit

Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here

Ujian hidup, pertanyaan-pertanyaan dari kami di sini, tak ingin mati sendirian tanpamu di sini

Please tell me what we have is real

Tolong katakan apakah yang kita punya itu nyata

Silence you lost me, no chance for one more day [x2 then continues in the background]

Keheningan kau kehilanganku, tak ada kesempatan sehari lagi

I stand here alone

Aku di sini sendri

Falling away from you, no chance to get back home

Menjauh darimu, tak ada kesempatan tuk pulang

I stand here alone

Aku di sini sendiri

Falling away from you, no chance to get back home

Menjauh darimu, tak ada kesempatan tuk pulang

So Far Away | Avenged Sevenfold

Never feared for anything

Jangan pernah takut untuk apapun

Never shamed but never free

Tak pernah malu namun tak pernah bebas

A life to heal the broken heart with all that it could

Hidup untuk menyembuhkan patah hati dengan apapun yang bisa

Lived a life so endlessly

Menjalani hidup tanpa akhir

Saw beyond what others see

Melihat alam akhir yang orang lain lihat

I tried to heal your broken heart with all that I could

Kucoba menyembuhkan patah hatimu dengan semua yang kubisa

Will you stay?

Akankah kau tinggal?

Will you stay away forever?

Akankah kau tinggal selamanya?

[Chorus:]

How do I live without the ones I love?

Bagaimana kubisa hidup tanpa orang yang kucinta?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu terus berputar, halaman buku telah terbakar

Place and time always on my mind

Waktu dan tempat selalu dalam fikiranku

I have so much to say but you're so far away

Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

Plans of what our futures hold

Rencana masa depan yang kita pegang

Foolish lies of growing old

Kebohongan yang bodoh terus bertambah

It seems we're so invincible

Tampaknya kita tak terkalahkan

The truth is so cold

Kebenarannya adalah begitu dingin

A final song, a last request

Sebuah lagu terakhir, permintaan terakhir

A perfect chapter laid to rest

Chapter yang sempurna untuk istirahat

Now and then I try to find

Sekarang dan kemudian kucoba tuk temukan

A place in my mind

Tempat dalam fikiranku

Where you can stay

Dimana kau dapat pergi

You can stay away forever

Kau dapat pergi jauh selamanya

Back to [Chorus:]

Sleep tight, I'm not afraid (not afraid)

Tidur yang nyenyak, aku tak takut

The ones that we love are here with me

Orang yang kucinta ada disini bersamaku

Lay away a place for me (place for me)

Menyimpan tempat untukku

'Cause as soon as I'm done I'll be on my way

Karena setelah aku selesai aku kan pergi

To live eternally

Ke kehidupan yang abadi

How do I live without the ones I love?

Bagaimana kubisa hidup tanpa orang yang kucinta?

Time still turns the pages of the book it's burned

Waktu terus berputar, halaman buku telah terbakar

Place and time always on my mind

Waktu dan tempat selalu dalam fikiranku

And the light you left remains but it's so hard to stay

Dan tersisa cahaya yang kau tinggalkan namun sulit tuk tinggal

I have so much to say but you're so far away

Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh

I love you, you were ready

Aku mencintaimu, kau sudah siap

The pain is strong and urges rise

Penderitaan begitu kuat, dan mendesak kebangkitan

But I'll see you, when He lets me

Namun ku kan melihatmu, saat Dia mengijinkan

Your pain is gone, your hands untied

Penderitaanmu hilang, tanganmu terlepas

So far away (so far)

Begitu jauh

And I need you to know

Dan aku ingin kau tahu

So far away (so far)

Begitu jauh

And I need you to, need you to know

Dan aku ingin kau, ingin kau tahu

Heretic | Avenged Sevenfold

As they search for blood,

Ketika mereka mencari darah

All eyes descend on one.

Semua mata tertuju pada satu tempat

Honest man in chains,

Orang yang jujur di rantai

But that don't matter anyway.

Namun itu tak penting lagi

My judgement day.

Hari penghukumanku

[Chorus:]

My flesh will feed the demon,

Badanku kan jadi makanan setan

No trial, no case for reason.

Tak ada sidang, tak ada kasus untuk alasan

I've been chosen to pay with my life.

Aku telah memilih untuk membayarnya dengan hidupku

Mad men define what mad is,

Orang gila mengartikan apa itu gila

Turning witches and saints to ashes.

Menghidupkan penyihir dan orang suci menjadi abu

Rising masses marching to find,

Bangkitnya masa berpawai untuk mencari

Heretic blood.

Darah sesat

Impose your will on me,

Memaksakan kehendakmu padaku

'Til fire sets me free.

Hingga api membebaskanku

The flames of hell burn bright,

Api neraka menghancurkan

My fate decided by their lies.

Nasibku ditentukan oleh kebohongan mereka

Final demise.

Warisan terakhir

[Chorus]

Please don't leave me,

Kumohon jangan tinggalkan aku

Please don't leave me like this.

Kumohon jangan tinggalkan aku seperti ini

I've walked a fragile line and I've fallen down,

Aku berjalan mengikutinya dan aku terjatuh

Please don't leave me.

Kumohon jangan tinggalkan aku

[Chorus]

To End The Rapture | Avenged Sevenfold

The wind of life and air from above smells of death.

Angin kehidupan dan udara dari atas berbau kematian

Angels sing of the end.

Malaikat menyanyikan kiamat

There's nothing you say and nothing you try can change time.

Tak ada yang kau katakan dan kau coba yang bisa merubah waktu

Human race prepares to die...

Umat manusia bersiap untuk mati...