Strange Deja Vu | Dream Theater

Lirik Strange Deja Vu | Dream Theater  dan artinya

Subconscious strange sensation

Sensasi aneh alam bawah sadar

Unconscious relaxation

Relaksasi ketidaksadaran

What a pleasant nightmare

Mimpi buruk yang menyenangkan

And I can`t wait to get there again

Tak sabar kuingin kesana lagi

Every time I close my eyes

Setiap kali kututup mata

There`s another vivid surprise

Ada kejutan lainnya

Another whole life waiting

Seluruh kehidupan lain menunggu

Chapters unfinished, fading

Bab yang belum selesai, memudar

Closer now - Slowly coming into view

Mendekatlah - perlahan menuju bukit

I`ve arrived - Blinding sunshine beaming through

Aku sudah tiba - Pancaran sinar mentari menyilaukan

There`s a house I`m drawn into

Ada rumah kuhampiri

Familiar settings, nothing new

Setelan yang familiar, tak ada yang baru

There`s a pathway leading there

Ada jalan yang menuntun kesana

With a haunting chill in the air

Dengan dinginnya udara yang menghantui

There`s room at the top of the stairs

Ada ruangan diatas tangga

Every night I`m drawn up there

Setiap malam ku kesana

There`s a girl in the mirror

Ada gadis di cermin

Her face is getting clearer

Wajahnya semakin jelas

Young child won`t you tell me why I`m here?

Gadis kecil, beritahu mengapa aku ada disini?

In her eyes - I sense a story never told

Di matanya - Aku dengar cerita yang tak pernah terungkap

Behind the disguise - There`s something tearing At her soul

Dibalik penyamarannya - ada sesuatu yang hilang di jiwanya

[V:]

Tonight I`ve been searching for it

Ku telah mencarinya malam ini

A feeling that`s deep inside me

Perasaan di lubuk hatiku

Tonight I`ve been searching for

Kutelah mencari malam ini

The one that nobody knows

Yang tak ada yang tahu

Trying to break free

Mencoba tuk melarikan diri

I just can`t help myself

Aku hanya tak bisa menahan diri

I`m feeling like I`m going out of my head

Aku merasa seperti aku sudah gila

Tears my heart into two

Merobek hatiku

I`m not the one the sleeper thought he knew

Aku bukan satu-satunya pemalas yang dia tahu

[N:]

Back on my feet again

Berdiri lagi

Eyes open to real world

Membuka mata tuk dunia nyata

Metropolis surrounds me

Metropolis mengelilingiku

The mirror`s shattered the girl

Cerminnya menghancurkan gadis itu

Why is this other life

Mengapa kehidupan lainnya

Haunting me everyday

Menghantuiku setiap harinya

I`d break through the other side

Kuterobos sisi lainnya

If only I`d find the way

Kalau saja kutemkan jalan keluar

Something`s awfully familiar

Sesuatu yang sangat akrab

The feeling`s so hard to shake

Perasaan yang sangat kuat tuk diguncang

Could I have lived in that other world

Dapatkah aku hidup di dunia lainnya

It`s a link that I`m destined to make

Tempat dimana aku ditakdirkan

I`m still searching but I don`t know what for

Aku masih mencari, tapi tak tahu untuk apa

The missing key to unlock my mind`s door

Kunci yangg hilang tuk membuka pikiran pintuku

Today I am searching for it

Hari ini aku mencarinya

A feeling that won`t go away

Perasaan yang tak mau pergi

Today I am searching for it

Hari ini akub mencarinya

The one that I only know

Satu-satunya yang kutahu

Trying to break free

Memcoba tuk bebas

I just can`t help myself

Aku tak bisa membantuku sendiri

I`m feeling like I`m going out of my head

Aku merasa seperti aku gila

Tears my soul into two

Membelah jiwaku menjadi dua

I`m not the one I thought I always knew

Aku bukan satu-satunya  yang ku rasa selalu tahu

I just can`t help myself

Ak tak bisa membantuku sendiri

I`m feeling like I`m going out of my head

Aku merasa seperti kehilangan akalku

Uncanny, strange Deja Vu

Misterius, aneh Deja Vu

But I don`t mind - I hope to find the truth

Namun tak apa - Aku harap dapat temukan kebenaran