[I]
Till now, I always got by on my own
Sampai sekarang, aku selalu bekerja sendiri
I never really cared until I met you
Aku tak pernah peduli sampai bertemu denganmu
And now it chills me to the bone
Dan sekarang aku menggigil sampai ketulang
How do I get you alone?
Bagaimana aku mendapatkanmu sendirian?
I sit back and reminisce
Aku duduk dan bernostalgia
It hurts to think about it all
Sungguh menyakitkan mengingat itu semua
We was on top of the world
Kita berada di puncak dunia
Whoever though that we would fall?
Siapapun, meskipun kita akan jatuh?
Standing by the phone, alone
Menunggu telephone, sendirian
Ignoring your call
Mengabaikan panggilan(telepon)mu
I feel like spider man
A merasa seperti spider man
You got me flying off of the wall
Kau membawaku merayap di dinding
I ain't wanna leave
Aku tidak ingin meninggalkan
But still I had to go
Namun aku juga harus pergi
'Cause what puts a rainbow
Sebab apa yang menempatkan pelangi
Without my pot of gold?
Tanpa pot emasku?
And now your beds empty
Dan sekarang tempat tidurmu kosong
And your pillows cold
Dan bantalmu dingin
You never realized the love
Kau tak pernah menyadari cinta
Until my love was gone
sampai cintaku hilang
[II]
When I said I could move on and go
Ketika kubilang aku dapat maju dan pergi
You said I'm weak and it shows
Kau bilang aku lemah dan itu menunjukkan
I couldn't go on without you
Aku tidak bisa pergi tanpamu
[III]
Now I'm sitting in this house alone
Sekarang aku terduduk dirumah ini sendirian
Wondering why I left home
Bertanya-tanya mengapa saya meninggalkan rumah
And I'm hoping that you know that
Dan aku harap kau tahu itu
Back To: [I]
You act like you don't need me
Kau bertindak seakan kau tidak membutuhkanku
'Cause you're scared of being needy
Karna kau takut menjadi miskin
You want to have your cake and eat it too
Kau ingin memiliki kue dan memakannya juga
I call that being greedy
Aku menyebutnya serakah
And they say that love costs
Dan mereka menyebutnya cinta matre
Consider this a freebie
Pertimbangkan barang gratisan
No one said this would be easy
Tak ada yang mengatakan ini akan mudah
Either love me or just leave me
entah mencintaiku atau meninggalkanku
Admit it, we too old for pretended
Akui saja, kita terlalu tua untuk berpura-pura
Ain't like our bond is broken
bukankah ikatan kita hancur
It just needed some mending
Ini hanya membutuhkan beberapa perbaikan
And when you need a hand
Dan ketika kau membutuhkan tangan
You know I'll be there to lend it
Kau tahu aku akan disana untuk meminjamkan
What's the point in having time
Apa gunanya punya waktu
If I ain't there to help you spend it, yeah
Jika aku tak disana tuk membantumu menghabiskan waktu, yeah
Back To: [II] , [III] , [I]
I wonder where you are tonight
Aku ingin tahu dimana kau berada malam ini
No answer on the telephone
Tak ada jawaban di telepon
And the night goes buy so very slow
Dan malam berlalu begitu lambat
Oh, I hope that it won't end though, alone
oh, Aku berharap itu takkan berakhir meskipun sendirian
And I'm hoping that you know that
Dan aku harap bahwa kau tahu itu
Back To : [I] (3x)
terimakasih lirik plus terjemahnya,
ReplyDelete