You've Got a Friend In Me | Randy Newman

You've Got a Friend In Me ~ Randy Newman

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Kau sahabatku

When the road looks rough ahead

Saat jalanan di depan terasa sulit

And you're miles and miles, From your nice warm bed

Dan kau bermil-mil jauhnya dari kasur hangatmu

You just remember what your old pal said

Kau cukup mengingat apa yang dikatakan teman lamamu

Boy, you've got a friend in me

Sobat, kau sahabatku

Yeah, you've got a friend in me

Yeah, kaulah sahabatku

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Kau sahabatku

You've got trobles, and I've got 'em too

Kau punya masalah, dan akupun juga

There isn't anything I wouldn't do for you

Tak ada hal apapun yang tak kulakukan untukmu

We stick together and can see it through

Kita melaluinya bersama-sama

'Cause you've got a friend in me

Karena kaulah sahabatku

You've got a friend in me

Kau sahabatku

Some other folks might be A little bit smarter than I am

Beberapa orang mungkin sedikit lebih pintar dariku

Bigger and stronger too, maybe

Mungkin lebih besar dan kuat juuga

But none of them will ever love you

Namun tak ada satupun dari mereka yang mencintaimu

The way I do, it's me and you, boy

Yang aku lakukan. itulah aku dan kau. sobat

And as the years go by Our friendship will never die

Dan bertahun-tahun lewat persahabatan kita takkan mati

You're gonna see it's our destiny

Kau kan melihhat takdir kita

You've got a friend in me

You've got a friend in me

You've got a friend in me

Kaulah sahabatku

You Raise Me Up | Westlife

Lirik You Raise Me Up ~ Westlife dan artinya

When I am down and, oh my soul, so weary;

Saat aku terpuruk dan jiwaku begitu lelah

When troubles come and my heart burdened be;

Saat masalah datang dan hatiku terbebani

Then, I am still and wait here in the silence,

Lalu aku masih tetap menunggu disini dalam kesunyian

Until you come and sit awhile with me.

Hingga kau datang dan duduk sebentar saja bersamaku

You raise me up, so I can stand on mountains;

Kau bangkitkan aku, sehingga aku bisa berdiri diatas gunung

You raise me up, to walk on stormy seas;

Kau bangkitkan aku, Berjalan diatas lautan badai

I am strong, when I am on your shoulders;

Aku kuat, ketika aku di pundakmu

You raise me up... To more than I can be.

Kau bangkitkan aku... tuk jadi lebih baik

[Instrumental break]

You raise me up, so I can stand on mountains;

Kau bangkitkan aku, sehingga aku bisa berdiri diatas gunung

You raise me up, to walk on stormy seas;

Kau bangkitkan aku, Berjalan diatas lautan badai

I am strong, when I am on your shoulders;

Aku kuat, ketika aku di pundakmu

You raise me up... To more than I can be.

Kau bangkitkan aku... tuk jadi lebih baik

You raise me up, so I can stand on mountains;

Kau bangkitkan aku, sehingga aku bisa berdiri diatas gunung

You raise me up, to walk on stormy seas;

Kau bangkitkan aku, Berjalan diatas lautan badai

I am strong, when I am on your shoulders;

Aku kuat, ketika aku di pundakmu

You raise me up... To more than I can be.

Kau bangkitkan aku... tuk jadi lebih baik

You raise me up, so I can stand on mountains;

Kau bangkitkan aku, sehingga aku bisa berdiri diatas gunung

You raise me up, to walk on stormy seas;

Kau bangkitkan aku, Berjalan diatas lautan badai

I am strong, when I am on your shoulders;

Aku kuat, ketika aku di pundakmu

You raise me up... To more than I can be.

Kau bangkitkan aku... tuk jadi lebih baik.

Kau bangkitkan aku... tuk jadi lebih baik.

You And Me | Lifehouse

Lirik You And Me | Lifehouse dan artinya

What day is it? And in what month?

Hari apa ini? dan bulan apa ini?

This clock never seemed so alive

Jam ini tampak tak begitu hidup

I can't keep up and I can't back down

Aku tak bisa melanjutkan dan aku tak bisa kembali

I've been losing so much time

Aku telah kehilangan banyak waktu

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do, nothing to lose

Karena antara kau dan aku dan semua orang yang tak ada hubungannya, tak ada yang dirugikan

And it's you and me and all of the people

Dan ini kau dan aku dan semua orang

And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Dan aku tak tahu kenapa aku tak bisa memalingkan mataku darimu

All of the things that I want to say just aren't coming out right

Semua hal yang ingin ku katakan tidak keluar disaat yang tepat

I'm tripping on words

Aku tersandung dalam kata-kata

You got my head spinning

Kau membuat kepalaku berputar

I don't know where to go from here

Aku tak tahu harus pergi kemana dari sini

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do, nothing to prove

Karena antara kau dan aku dan semua orang yang tak ada hubungannya, tak bisa membuktikan

And it's you and me and all of the people

Dan ini kau dan aku dan semua orang

And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Dan aku tak tahu kenapa aku tak bisa memalingkan mataku darimu

Something about you now

Sekarang semua tentangmu

I can't quite figure out

Aku tak bisa mencari tahu

Everything she does is beautiful

Apapun yang dia lakukan indah

Everything she does is right

Semua yang dia dilakukan benar

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do, nothing to lose

Karena antara kau dan aku dan semua orang yang tak ada hubungannya, tak ada yang dirugikan

And it's you and me and all of the people

Dan ini kau dan aku dan semua orang

And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Dan aku tak tahu kenapa aku tak bisa memalingkan mataku darimu

'Cause it's you and me and all of the people with nothing to do, nothing to prove

Karena antara kau dan aku dan semua orang yang tak ada hubungannya, tak bisa membuktikan

And it's you and me and all of the people

Dan ini kau dan aku dan semua orang

And I don't know why I can't keep my eyes off of you

Dan aku tak tahu kenapa aku tak bisa memalingkan mataku darimu

What day is it?

Hari apa ini?

And in what month?

Dan bulan apa ini?

This clock never seemed so alive

Jam ini tak pernah tampak begitu hidup

Mungkin anda menyukai lagu Down | Thousand Foot Krutch

Your'e Still The One | Shania Twain

Looks like we made it

Sepertinya kita berhasil

Look how far we've come my baby

Lihatlah seberapa jauh kita sampai sayangku

We mighta took the long way

Kita mungkin mengambil jalan yang panjang

We knew we'd get there someday 

Kita tahu kita kan sampai suatu saat nanti

(*)

They said, "I bet they'll never make it"

Mereka bilang, "Aku bertaruh mereka takkan berhasil"

But just look at us holding on

Namun dengan melihat kita bertaham

We're still together still going strong 

Kita masih bersama semakin kuat

[Chorus:]

(You're still the one)

(Kau masih satu-satunya)

You're still the one I run to

Kau masih satu-satunya yang kutuju

The one that I belong to

Satu-satunya yang kumiliki

You're still the one I want for life

Kau masih satu-satunya yang kuingin tuk hidup

(You're still the one)

(Kau masih satu-satunya)

You're still the one that I love

Kau masih satu-satunya yang kucinta

The only one I dream of

Satu-satunya yang kuimpikan

You're still the one I kiss good night 

Kau masih satu-satunya yang kuberi ciuman selamat malam

Ain't nothin' better

Tak ada yang lebih baik

We beat the odds together

Kita mengalahkan kemungkinan bersama-sama

I'm glad we didn't listen

Aku senang kita tak mendengarkannya

Look at what we would be missin' 

Lihatlah apa yang bisa kita lewatkan

Back to (*) , [Chorus:] 2x

You're Not Alone | Saosin

It's just like him

Ini seperti dirinya

To wander off in the evergreen park

Berkeliaran di taman hijau

Slowly searching for any sign

Perlahan mencari sebuah tanda

Of the ones he used to love..

Dari seseorang yang dulu dicinta

He says he's got nothing left to live for

Dia bilang dia sudah tak punya apa-apa untuk hidup

(He says he's got nothing left...)

(Dia bilang dia tak punya apapun yang tersisa...)

And this time I think you'll know..

Dan kali ini kufikir kau kan tahu...

You're not alone

Kau tak sendirian

There is more to this, I know

Lebih dari ini, ku tahu

You can make it out

Kau kan berhasil

You will live to tell

Kau kan hidup tuk menceritakannya

She's just like him

Dia seperti dirinya

Spoiled rotten

Dimanja kebusukan

Confused by the lies she's been fed

Kebingungan karena kebohongan yang dimakan

And she's searching for no one..

Dan dia mencari yang tak ada..

(But herself)

(Tapi dirinya)

Her eyes turn to green and she seems to be happy

Matanya berubah hijau dan dia tampaknya gembira

That she is here

Bahwa dia disini

And this time I think you'll know...

Dan kali ini aku fikir kau kan tahu...

You're not alone

Kau tak sendirian

There is more to this, I know

Lebih dari ini, ku tahu

You can make it out

Kau kan berhasil

You will live to tell

Kau kan hidup tuk menceritakannya

You're not alone

Kau tak sendirian

There is more to this, I know

Lebih dari ini, ku tahu

You can make it out

Kau kan berhasil

(There is more to know)

(Masih ada lagi tuk di ketahui)

We're not alone

Kita tak sendirian

There is more to this, I know

Lebih dari ini, ku tahu

You can make it out

Kau kan berhasil

You will live to tell..

Kau kan hidup tuk menceritakan...

(So tell me)

(Maka ceritakan padaku)

You're not alone

Kau tak sendirian

There is more to this, I know

Lebih dari ini, ku tahu

You can make it out (Make it out)

Kau kan berhasil

You will live to tell.. (Live to tell)

Kau kan hidup tuk menceritakan...

You're not alone

Kau tak sendirian

There is more to this, I know (And I know)

Lebih dari ini, ku tahu

You can make it out

Kau kan berhasil

You will live to tell..

Kau kan hidup tuk menceritakan...

You are not alone.

Kau tak sendirian

You're not, you're not alone.

Kau tak sendirian, Kau tak sendirian.

Your Love Is A Lie | Simple Plan

I fall asleep by the telephone

Aku tertidur di telepon

It's 2 O'clock and I'm waiting up alone

Ini jam 2 dan aku terbangun sendiri

Tell me where have you been?

Katakan darimana saja kau?

I found a note with another name

Kutemukan catatan dengan nama lain

You blow a kiss, but it just don't feel the same

Kau berciuman, tapi tidak merasa begitu

Cause I can feel that you're gone

Karna aku dapat merasa bahwa kau pergi

I can't bite my tongue forever

Aku tak bisa menggigit lidahku selamanya

While you try to play it cool

Sementara kau mencoba tuk tenang

You can hide behind your stories

Kau bisa menyembunyikan ceritamu

But don't take me for a fool

Namun jangan menganggapku bodoh

[Chorus:]

You can tell me that there's nobody else

Kau bisa bilang tak ada orang lain

(But I feel it)

(Namun aku merasakannya)

You can tell me that you're home by yourself

Kau bisa bilang bahwa kau di rumah sendiri

(But I see it)

(Namun bisa kulihat)

You can look into my eyes and pretend all you want

Kau bisa menatap mataku dan berpura-pura semaumu

But I know, I know

Tapi kutahu, aku tahu

Your love is just a lie

Cintamu hanyalah kebohongan

(Lie)

Dusta

It's nothing but a lie

Tidak lain hanyalah kebohongan

(Lie)

Dusta

You look so innocent

Kau tampak begitu polos

But the guilt in your voice gives you away

Namun rasa bersalah dari suaramu membongkar semuanya

Yeah you know what I mean

Ya, kau tahu apa yang ku maksud

How does it feel when you kiss when you know that i trust you

Bagaimana rasanya saat kau berciuman padahal kau tahu aku mempercayaimu

And do you think about me when he fucks you?

Dan apa yang kau fikirkan tentangku saat dia tidur denganmu?

Could you be more obscene?

Bisakah kau lebih lagi?

So don't try to say you're sorry

Jangan coba kau katakan bahwa kau menyesal

Or try to make it right

Atau mencoba memperbaikinya

Don't waste your breath because it's too late, it's too late.

Jangan sia-siakan nafasmu karna ini sudah terlambat, sudah terlambat

Back to [Chorus:]

You're nothing but a lie

Kau hanyalah pendusta

You can tell me that there's nobody else

Kau bisa bilang tak ada orang lain

(But I feel it)

(Namun aku merasakannya)

You can tell me that you're home by yourself

Kau bisa bilang bahwa kau di rumah sendiri

(But I see it)

(Namun bisa kulihat)

You can look into my eyes and pretend all you want

Kau bisa menatap mataku dan berpura-pura semaumu

But I know, I know

Tapi kutahu, aku tahu

Your love is just a lie

Cintamu hanyalah kebohongan

(Lie)

Dusta

It's nothing but a lie

Tidak lain hanyalah kebohongan

(Lie)

Dusta

I know you're nothing but a lie

Aku tahu kau hanyalah pembohong

(Lie) Lie (Lie) Lie

pembohong

You're nothing but a lie, Lie

kau hanyalah pembohong, Pendusta

Your love is just a lie

Cintamu hanyalah kebohongan

You'll Be In My Heart | Phil Collins

Come stop your crying

Ayolah berhenti menangis

It will be alright

Ini kan baik-baik saja

Just take my hand

Pagang tanganku

Hold it tight

Pegang erat-erat

I will protect you

Ku kan melindungimu

From all around you

Dari semua yang disekitarmu

I will be here

Aku kan disini

Don't you cry

Janganlah menangis

For one so small, You seem so strong

Walaupun begitu kecil, kau tampak begitu kuat

My arms will hold you, Keep you safe and warm

Tanganku kan memelukmu, mejagamu tetap aman dan hangat

This bond between us, Can't be broken

Ini ikatan antara kita, tak bisa dipisahkan

I will be here, Don't you cry

Aku kan disini, janganlah kau menangis

'Cause you'll be in my heart

Karna kau kan berada di hatiku

Yes, you'll be in my heart

Ya, kau kan di hati

From this day on

Mulai hari ini

Now and forever more

Sekarang dan selama-lamanya

You'll be in my heart

Kau kan dihatiku

No matter what they say

Tak peduli apa yang mereka katakan

You'll be here in my heart, always

Kau kan berada didalam hatiku, slalu

Why can't they understand the way we feel?

Mengapa mereka tak mau mengerti apa yang kita rasakan?

They just don't trust what they can't explain

Mereka hanya tidak percaya apa yang mereka tak bisa jelaskan

I know we're different but deep inside us

Aku tahu kita berbeda namun jauh dilubuk hati kita

We're not that different at all

Kita tak berbeda sama sekali

And you'll be in my heart

Dan kau kan berada di hatiku

Yes, you'll be in my heart

Ya, kau kan di hatiku

From this day on

Mulai hari ini

Now and forever more

Sekarang dan selama-lamanya

Don't listen to them

Jangan dengarkan mereka

'Cause what do they know (what do they know)?

Karana apa yang mereka ketahui (Apa yang mereka ketahui)?

We need each other

Kita saling membutuhkan

To have, to hold.

Tuk memiliki, tuk bertahan

They'll see in time

Mereka kan tahu pada saatnya

I know

Aku tahu

When destiny calls you

Saat takdir memanggilmu

You must be strong (you gotta be strong)

Kau harus kuat (kau harus kuat)

I may not be with you

Mungkin aku tak bersamamu

But you've got to hold on

Namun kau haru tetap bertahan

They'll see in time

Mereka kan tahu pada waktunya

I know

Aku tahu

We'll show them together

Kita kan menunjukkan mereka bersama-sama

'Cause you'll be in my heart

Karna kau kan berada dihatiku

Yes, you'll be in my heart

Ya, kan di hatiku

[another version says: "Believe me, you'll be in my heart"]

Percayalah kau kan di hatiku

I'll be there from this day on,

Aku kan ada mulai hari ini

Now and forever more

Sekarang dan selama-lamanya

Oh, you'll be in my heart (you'll be here in my heart)

Oh, kau kan berada dihatiku (kau kan berada dihatiku)

No matter what they say (I'll be with you)

Tak perduli yang mereka katakan (Aku kan bersamamu)

You'll be here in my heart (I'll be there), always

Kau kan berada dihatiku (Aku kan disana) selalu

Always

Selalu

I'll be with you

Aku kan bersamamu

I'll be there for you always

Aku kan selalu ada untukmu 

Always and always

Selalu ada

Just look over your shoulder

Lihat sajalah bahumu

Just look over your shoulder

Lihat sajalah bahumu

Just look over your shoulder

Lihat sajalah bahumu

I'll be there always.

Aku kan slalu ada

Your Guardian Angel | The Red Jumpsuit Apparatus

When I see your smile

Saat kumelihat senyummu

Tears roll down my face I can't replace

Air mataku menetes di wajahku, tak dapat tergantikan

And now that I'm strong I have figured out

Dan karna kini aku kuat, aku tlah yahu jawabnya

How this world turns cold and it breaks through my soul

Bagaimana dunia ini menjadi dingin dan sungguh itu hancurkan jiwaku

And I know I'll find deep inside me I can be the one

Dan aku tahu kankutemukan dilubuk hatiku, aku bisa menjadi yang pertama (kekasihmu)

[Chorus:]

I will never let you fall (let you fall)

Aku takkan membiarkanmu terjatuh (membiarkanmu jatuh)

I'll stand up with you forever

Aku kan berdiri bersamamu selamanya

I'll be there for you through it all (through it all)

Aku akan ada untukmu lewati semuanya (lewati semua)

Even if saving you sends me to heaven

Meskipun menyelamatkanmu akan membawaku ke surga

It's okay. It's okay. It's okay.

Tak apa-apa

Seasons are changing, And waves are crashing

Musim berganti, dan gelombang menerjang

And stars are falling all for us

Dan bintang kan jatuh untuk kita

Days grow longer and nights grow shorter

Siang semakin panjang dan malam semakin singkat

I can show you I'll be the one

Kankutunjukan padamu aku kan menjadi yang pertama (kekasihmu)

Back To [Chorus:]

Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart

Karna kau adalah cinta sejatiku, seluruh hatiku

Please don't throw that away

Kumohon jangan buang itu

Cuz I'm here for you

Karna aku disini untukmu

Please don't walk away and  Please tell me you'll stay woah, stay woah

Kumohon jangan pergi dan katakanlah kau kan tetap disini

Use me as you will

Manfaatkan aku semaumu

Pull my strings just for a thrill

Tarik senarku untuk bersenang-senang

And I know I'll be okay

Dan aku tahu kan baik-baik saja

Though my skies are turning gray

Meski langitku menjadi kelabu

Back To [Chorus:]

You Suck At Love | Simple Plan

We started off incredible

Kami memulai dengan luar biasa

Connection undeniable

Hubungan tak terbantahkan

I swear I thought you were the one forever

Aku bersumpah aku fikir kaulah satu-satunya

But your love was like a loaded gun

Namun, cintamu seperti pistol

You shot me down like everyone

Kau tembak (jatuh) aku seperti lainnya

'Cause everyone's replaceable

Penyebab yang lain tak tergantikan

When you're just so incapable

Ketika kau tidak mampu

Of getting past skin deep

Melupakan masa lalu yang mendalam

[Chorus:]

Guess what, another game over

Coba tebak, permainan lainnya berakhir

I got burned, but you're the real loser

Aku terbakar, tapi kau pecundang

I don't know why I've wasted my time with you

Aku tidak tahu kenapa kusia-siakan waktuku bersamamu

You're bad news, a history repeater

Kau berita buruk, mengulang sejarah

You can't trust a serial cheater

Kau tidak dapat percaya penipu serial

You're good at hooking up but you suck at love

Kau pandai bergaul tapi tapi kau payah dalam cinta

You played me like an amateur

KAu mempermainkanku seperti seorang amatiran

Then stabbed me like a murderer

Kemudian menikamku seperti pembunuh

I'm left for dead, another one of your victims

Aku hampir mati, Satu lagi korbanmu

It's not like you're unpredictable

Ini tak seperti kau tak terduga

But your act is so believable

Tapi tindakanmu begitu meyakinkan

I know it's nothing personal, it's just business as usual

Aku tahu itu tidak pribadi, itu hanya bisnis biasa

You're good at what you do

Kau pandai dengan apa yang kau lakukan

Back to: [Chorus]

Now I kinda feel bad for you

Sekarang aku merasa jelek untukmu

You're never gonna know

Kau takkan pernah tahu

what it's like to have someone to turn to

Rasanya memiliki seseorang yang berpaling

Another day, another bed

Lain hari, Tidur lagi

It's just a game inside your head

Dalam benakkmu ini hanya permainan

Back to: [Chorus]

You've messed this whole thing up

Kau tlah mengacaukan semuanya

Well you were such an awesome fuck

Maka, kau seperti seorang yang mengagumkan

But you suck at love, you suck at love

Tapi kau payah dalam cinta, kau payah dalam cinta

Yellow | Coldplay

Look at the stars,

Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you,

Lihat bagaimana mereka menyinarimu

And everything you do,

Dan segala yang kau lakukan

Yeah, they were all yellow.

Ya, mereka semua kuning

I came along,

Aku datang

I wrote a song for you,

Kutulis lagu untukmu

And all the things you do

Dan segala yang kau lakukan

And it was called Yellow.

Dan itu disebut kuning

So then I took my turn,

Kemudian kuambil giliranku

Oh what a thing to have done,

Oh apa yang dilakukan

And it was all "Yellow."

Dan itu semua kuning

Your skin Oh yeah, your skin and bones,

Kulitmu oh yeah, kulit dan tulangmu

Turn into something beautiful,

Berubah jadi indah

You know,

Kau tahu

You know I love you so,

Kau tahu kusangat mencintaimu

You know I love you so.

Kau tahu kusangat mencintaimu

I swam across,

Aku berenang

I jumped across for you,

Aku melompat untukmu

Oh what a thing to do.

Oh segala yang kulakukan

Cos you were all Yellow,

Karna kau benar-benar kuning

I drew a line, I drew a line for you,

Kugambar kuning, ku gambar kuning untukmu

Oh what a thing to do,

Oh sungguh hal gila

And it was all "Yellow.

Dan itu semua kuning

Your skin, Oh yeah your skin and bones,

Kulitmu, oh yeah kulit dan tulangmu

Turn into something beautiful,

Berubah jadi indah

And you know

Dan kau tahu

for you, I'd bleed myself dry

Untukmu, kucucurkan darahku

for you, I'd bleed myself dry.

Untukmu, kucucurkan darahku

It's true, look how they shine for you,

Sungguh, lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for,

lihat bagaimana mereka bersinar untuk

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine for you,

lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

Look how they shine.

lihat bagaimana mereka bersinar

Look at the stars,

Lihatlah bintang-bintang

Look how they shine for you,

Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

And all the things that you do.

Dan segala yang kau lakukan