Life For Rent | Dido

Lirik Life For Rent ~ Dido dan artinya

I haven't ever really found a place that I call home

Aku belum pernah temukan tempat yang bisa kusebut rumah

I never stick around quite long enough to make it

Ku tak pernah bisa membuatnya bertahan

I apologize once again I'm not in love

Aku minta maaf sekali lagi, aku tak jatuh cinta

But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking

Namun bukan berarti aku keberatan jika hatimu belum benar-benar memutuskan

It's just a thought, only a thought

Ini hanyalah angan-angan, hanya mimpi

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli

Well I deserve nothing more than I get

Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini

Cos nothing I have is truly mine

Karena tak ada yang benar-benar milikku

I've always thought that I would love to live by the sea

Aku selalu berpikir bahwa aku kan senang hidup dilaut

To travel the world alone and live more simply

Keliling dunia sendiri sehingga hidup jadi lebih simpel

I have no idea what's happened to that dream

Aku tak tahu apa yang terjeadi pada mimpi itu

Cos there's really nothing left here to stop me

Karena memang tak ada yang tersisa tuk hentikanku

It's just a thought, only a thought

Ini hanyalah angan-angan, hanya mimpi

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli

Well I deserve nothing more than I get

Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini

Cos nothing I have is truly mine

Karena tak ada yang benar-benar milikku

If my life is for rent and I don't learn to buy

Jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli

Well I deserve nothing more than I get

Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini

Cos nothing I have is truly mine

Karena tak ada yang benar-benar milikku

While my heart is a shield and I won't let it down

Meskipun hatiku perisai, takkan kubiarkan turun

While I am so afraid to fail so I won't even try

Meskipun aku begitu takut gagal, sehingga aku tak berani mencoba

Well how can I say I'm alive

Apakah ini yang kusebut hidup

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli

Well I deserve nothing more than I get

Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini

Cos nothing I have is truly mine

Karena tak ada yang benar-benar milikku

But if my life is for rent and I don't learn to buy

Namun jika hidupku hanya untuk disewakan dan takkan kubeli

Well I deserve nothing more than I get

Yah, aku berhak mendapatkan lebih dari ini

Cos nothing I have is truly mine

Cos nothing I have is truly mine

Cos nothing I have is truly mine

Cos nothing I have is truly mine

Karena tak ada yang benar-benar milikku

White Flag | Dido

I know you think that I shouldn't still love you, 

Aku tahu kau berfikir begitu, seharusnya aku tidak masih mencintaimu

Or tell you that.

Atau memberitahumu

But if I didn't say it, well I'd still have felt it

Namun jika tak kukatakan, maka masih kurasakan

where's the sense in that?

Dimana perasaan didalamnya?

I promise I'm not trying to make your life harder 

Aku berjanji aku takkan menyusahkan hidupmu

Or return to where we were

Atau kembali ketempat kita berada

[Chorus:]

I will go down with this ship

Aku akan turun dengan kapal ini

And I won't put my hands up and surrender 

Dan aku takkan mengangkat tangan dan menyerah

There will be no white flag above my door

Takkan ada bendera putih diatas pintuku

I'm in love and always will be

Aku jatuh cinta dan kan begitu

I know I left too much mess and 

Aku tahu aku menyebabkan banyak kekacauan

destruction to come back again 

dan kehancuran tuk kembali lagi

And I caused nothing but trouble 

Aku hanyalah penyebab masalah

I understand if you can't talk to me again 

Aku mengerti jika kau tak mau bicara denganku lagi

And if you live by the rules of "it's over"

Dan jika kau hidup dengan aturan maka "berakhir sudah"

then I'm sure that that makes sense

Maka aku yakin itu tak masuk akal

Back to [Chorus:]

And when we meet Which I'm sure we will 

Dan saat kita bertemu, yang ku yakin kita akan

All that was there Will be there still

Semua yang disana akan tetap masih ada

I'll let it pass And hold my tongue 

Aku kan membiarkannya berlalu dan menahan lidahku

And you will think That I've moved on.... 

Dan kau kan berfikir, bahwa aku telah melanjutkan...

Back to [Chorus:] 3x