Good Goodbye ~ Linkin Park

Terjemahan Lirik Good Goodbye ~ Linkin Park

[Chorus: Chester Bennington]

So say goodbye and hit the road

Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat

Pack it up and disappear

Berkemas dan menghilang

You better have some place to go

Kau sebaiknya punya tujuan

'Cause you can't come back around here

Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi

Good goodbye

Perpisahan yang indah

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

[Verse 1: Mike Shinoda]

Live from the rhythm, it's

Hidup dengan irama,

Something wild, venomous

Itu sedikit liar, berbisa

Enemies trying to read me

Musuh mencoba memahamiku

You're all looking highly illiterate

Kalian semua terlihat sangat buta huruf

Blindly forgetting if I'm in the mix

Tak melihatku bahwa aku di dalamnya

You won't find an equivalent

Kau tak akan menemukan yang setara

I've been here killing it

Aku sudah di sini membereskannya

Longer than you've been alive, you idiot

Lebih lama dari hidupmu, kau bodoh

And it makes you so mad

Dan itu membuatmu begitu marah

Somebody else could be stepping in front of you

Orang lain bisa melewatiku

And it makes you so mad that you're not the only one

Dan itu membuatmu begitu marah karena kau bukan satu-satunya

There's more than one of you

Ada seseorang yang lebih darimu

And you can't understand the fact

Dan kau tak bisa mengerti kenyataan

That it's over and done, hope you had fun

Kalau itu berakhir dan kelar, semoga kau senang

You've got a lot to discuss on the bus

Kau punya banyak pembiacaraan untuk di bicarakan di bus

Headed back where you're from

Kembali ke tempat asalmu

[Chorus: Chester Bennington]

So say goodbye and hit the road

Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat

Pack it up and disappear

Berkemas dan menghilang

You better have some place to go

Kau sebaiknya punya tujuan

'Cause you can't come back around here

Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi

Goodgoodbye

Perpisahan yang indah

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

[Verse 2: Pusha T]

Goodbye, good riddance

Selamat tinggal, ya pembebasan

A period is after every sentence

Setelah masa hukuman

Did my time with my cellmate

Menempuh waktuku dengan teman satu selku

Maxed out so now we finished

Sudah berakhir lantas kita selesai

Every day was like a hail date

Setiap hari seperti hujan es

Every night was like a hailstorm

Setiap malam seperti hujan badai

Took her back to my tinted windows

Melanting kembali ke jendelaku

Showin' out, she in rare form

Memperlihatkan, dia tak biasa

Wings up, now I'm airborne

Mengepakan sayap, kini aku terbang

King Push, they got a chair for him

King Push, mereka beri kursi untuknya

Make way for the new queen

Membuatkan jalan untuk ratu yang baru

The old lineup, where they cheer for 'em

Berarak, di tempat mereka menghibur untuknya

Consequence when you ain't there for him

Konsekuensi bila kau tak ada untuknya

Were you there for him?

Apa kau ada untuknya?

Did you care for him?

Aoa kau peduli padanya?

You were dead wrong

Kau salah besar

[Chorus: Chester Bennington]

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

So say goodbye and hit the road

Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat

Pack it up and disappear

Berkemas dan melenyapmenghilang

You better have some place to go

Kau sebaiknya punya tujuan

'Cause you can't come back around here

Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi

Good goodbye

Good goodbye

Perpisahan yang indah

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

Good goodbye

Good goodbye

Perpisahan yang indah

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

[Verse 3: Stormzy]

Yo

Let me say goodbye to my demons

Kuucapkan selamat tinggal pada iblisku

Let me say goodbye to my past life

Kuucapkan selamat tinggal akan kehidupan masa laluku

Let me say goodbye to the darkness

Kuucapkan selamat tinggal pada kegelapan

Tell 'em that I'd rather be here in the starlight

Katakan pada mereka aku lebih suka di sini di bawah cahaya bintang

Tell 'em that I'd rather be here where they love me

Katakan pada mereka aku lebih suka di sini di tempat mereka mencintaiku

Tell 'em that I'm yours this is our life

Katakan pada mereka aku milikmu, inilah hidup kita

And I still keep raising the bar like

Dan aku masih terus mengunjungi tempat minum

Never seen a young black brother in the chart twice

Tak pernah lihat anak muda bersaudara hitam dalam chart dua kali

Goodbye to the stereotypes

Selamat tinggal dengan penilaian

You can't tell my kings we can't

Kau tak bisa mengatakan rajaku, kita tak bisa

Mandem we're linking tings in parks

Kita terhubung dengan yang di taman

Now I gotta tune with Linkin Park

Kini aku harus selarasan dengan Linkin Park

Like goodbye to my old hoe’s

Seperti perpisahan dengan penggaliku

Goodbye to the cold roads

Selamat tinggal akan jalan yang dingin

I can't die for my postcode

Aku tak bisa mati untuk tujuanku

Young little Mike from the Gold Coast

Mike muda dari Gold Coast

And now I'm inside with my bro bro's

Dan kini aku bagian dalam dengan kawan-kawanmu

Gang

(Geng)

[Chorus: Chester Bennington]

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

So say goodbye and hit the road

Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat

Pack it up and disappear

Berkemas dan menghilang

You better have some place to go

Kau alangkah baiknya punya tujuan

'Cause you can't come back around here

Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi

Good goodbye

Good goodbye

Perpisahan yang indah

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

Good goodbye

Good goodbye

Perpisahan yang indah

(Don't you come back no more)

(Janganlah kau kembali lagi)

Halfway Right ~ Linkin Park

Terjemahan Halfway Right ~ Linkin Park

[Verse 1:]

I scream at myself when there’s nobody else to fight

Aku berteriak pada diriku sendiri saat tak ada orang lain yang harus kulawan

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah setengah jalan

Used to get high with the dead end kids

Pernah senang-senang dengan para pemuda tanpa masa depan

Abandoned houses where the shadows live

Rumah terbengkalai dimana bayang-bayang hidup

I never been higher than I was that night

Aku tak pernah sesenang itu dari malam itu

I woke up driving my car

Aku terbangun mengendarai mobilku

I couldn’t see then what I see right now

Aku tak bisa melihat apa yang aku lihat sekarang

The road dissolving like an empty vow

Jalan melenyap seperti sumpah belaka

Couldn’t remember where I’d been that night

Tak ingat di mana aku malam itu

I knew I took it too far

Aku tahu aku membawanya terlalu jauh

[Pre-Chorus:]

All you said to do was slow down

Yang kau katakan suruh pelankan

I remember, now I remember

Aku ingat, sekarang aku ingat

All you said to do was slow down

Yang kau katakan suruh pelankan

But I was already gone

Tapi aku sudah pergi

[Chorus:]

I scream at myself when there’s nobody else to fight

Aku berteriak pada diriku sendiri saat tak ada orang lain yang harus kulawan

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah setengah jalan

I know what I want, but it feels like I’m paralyzed

Aku tahu apa yang kuinginkan, tapi rasanya aku tak berdaya

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right (halfway right)

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah setengah jalan

[Verse 2:]

Told me "Kid, you’re going way to fast

Bilang padaku "Nak, kau melaju begitu cepat

You burn too bright, you know you’ll never last"

Kau terlalu bersinar, kau tahu kau  tak akan pernah bertahan"

It was bullshit then, I guess it makes sense now

Dulu terasa omong kosong, aku rasa itu masuk akal sekarang

I woke up driving my car

Aku terbangun mengendarai mobilku

Said I'd lose you if I lost control

Katanya aku akan kehilanganmu bila aku kehilangan kendali

I just laughed because what do they know?

Aku hanya tertawa sebab apa yang mereka tahu?

Here I am, standing all alone

Di sinilah aku, berdiri sendirian

Because I took it too far

Karena aku membawanya terlalu jauh

[Pre-Chorus:]

All you said to do was slow down

Yang kau katakan suruh pelankan

I remember, now I remember

Aku ingat, sekarang aku ingat

All you said to do was slow down

Yang kau katakan suruh pelankan

But I was already gone

Tapi aku sudah pergi

[Chorus:]

I scream at myself when there’s nobody else to fight

Aku berteriak pada diriku sendiri saat tak ada orang lain yang harus dilawan

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah setengah jalan

I know what I want, but it feels like I’m paralyzed

Aku tahu apa yang kuinginkan, tapi rasanya aku tak berdaya

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right, halfway right

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah jalan

[Bridge:]

Na na na na na na na na

Nana nana, na nana nana

Na na na na na na na na

But I was already gone

Tapi aku sudah pergi

[Outro:]

I scream at myself when there’s nobody else to fight

Aku berteriak pada diriku sendiri saat tak ada orang lain yang harus dilawan

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah setengah jalan

Na na na na na na na na

Nana nana, na nana nana

Na na na na na na na na

But I was already gone

Tapi aku sudah pergi

I scream at myself when there’s nobody else to fight

Aku berteriak pada diriku sendiri saat tak ada orang lain yang harus diperangi

I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong, then I’m halfway right

Aku tak kalah, aku tak menang, bila aku salah, maka aku sudah setengah jalan

Battle Symphony ~ Linkin Park

Lirik terjemahan Battle Symphony ~ Linkin Park

I got a long way to go

Perjalananku masih jauh

And a long memory

Dan kenangan yang panjang

I been searching for an answer

Aku telah mencari jawaban

Always just out of reach

Selalu di luar jangkauan

Blood on the floor

Darah di lantai

Sirens repeat

Sirene berbunyi

I been searching for the courage

Aku telah mencari keberanian

To face my enemies

Untuk menghadapi musuhku

When they turn down the lights

Saat mereka meredupkan cahaya

I hear my battle symphony

Kudengar simfoni pertempuranku

All the world in front of me

Seluruh dunia di hadapanku

If my armor breaks

Jika pelindungku hancur

I’ll fuse it back together

Kan kurangkai kembali

Battle symphony

Simfoni pertempuran

Please just don’t give up on me

Tolong jangan menyerah padaku

And my eyes are wide awake

Dan mataku meratapi

For my battle symphony

Demi simfoni pertempuranku

For my battle symphony

Demi simfoni pertempuranku

They say that I don’t belong

Mereka bilang aku tak layak

Say that I should retreat

Bilang aku harus mundur

That I’m marching to the rhythm

Aku berjajar mengikuti ritme

Of a lonesome defeat

Dari kesepian yang terkalahkan

But the sound of your voice

Namun suaramu

Puts the pain in reverse

Merasakan sakit kembali

No surrender, no illusions

Tak menyerah, tak berkhayal

And for better or worse

Dan untuk lebih baik ataupun buruk

When they turn down the lights

Saat mereka meredupkan cahaya

I hear my battle symphony

Kudengar simfoni pertempuranku

All the world in front of me

Seluruh dunia di hadapanku

If my armor breaks

Jika pelindungku hancur

I’ll fuse it back together

Kan kurangkai kembali

Battle symphony

Simfoni pertempuran

Please just don’t give up on me

Tolong jangan menyerah padaku

And my eyes are wide awake

Dan mataku meratapi

If I fall, get knocked down

Bila kuterjatuh, terhempas

Pick myself up off the ground

Angkatlah aku dari tanah

If I fall, get knocked down

Jika saya jatuh, terjatuh

Pick myself up off the ground

Angkatlah aku dari tanah

When they turn down the lights

Saat mereka meredupkan cahaya

I hear my battle symphony

Kudengar simfoni pertempuranku

All the world in front of me

Seluruh dunia di hadapanku

If my armor breaks

Jika pelindungku hancur

I’ll fuse it back together

Kan kurangkai kembali

Battle symphony

Simfoni pertempuran

Please just don’t give up on me

Tolong jangan menyerah padaku

And my eyes are wide awake

Dan mataku meratapi

For my battle symphony

Demi simfoni pertempuranku

For my battle symphony

Demi simfoni pertempuranku

Sorry For Now ~ Linkin Park

Terjemahan Lirik Sorry For Now ~ Linkin Park

[Verse 1: Mike Shinoda]

Watching the wings cut through the clouds

Menatap sayap-sayap menembus awan

Watching the raindrops blinking red and white

Menatap rintik hujan berkelap-kelip merah dan putih

Thinking of you back on the ground

Memikirkanmu kembali ke kenyataan

That willful fire burning in your eyes

Yang gejolak keras kepala di matamu

I only halfway apologize

Aku hanya setengah meminta maaf

[Chorus: Mike:]

And I'll be sorry for now

Dan aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

Sometimes things refuse

Terkadang ada yang menangkal

To go the way we planned

Untuk pergi seperti yang kita rencanakan

Oh I'll be sorry for now

Oh aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

There will be a day

Akan ada saatnya

That you will understand

Kau akan mengerti

You will understand

Kau akan mengerti

[Verse 2: Mike]

After a while you may forget

Setelah beberapa saat kau mungkin lupa

But just in case the memories cross your mind

Tapi hanya dalam sekilas kenangan terlintas dalam pikiranmu

You couldn't know this when I left

Kau tak bisa tahu ini saat aku pergi

Under the fire of your angry eyes

Dalam pengaruh gejolak di tatapan marahmu

I never wanted to say goodbye

Aku tak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal

[Chorus: Mike:]

And I'll be sorry for now

Dan aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

Sometimes things refuse

Terkadang ada yang menangkal

To go the way we planned

Untuk pergi seperti yang kita rencanakan

Oh I'll be sorry for now

Oh aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

There will be a day

Akan ada saatnya

That you will understand

Kau akan mengerti

You will understand

Kau akan mengerti

[Bridge: Chester]

Yeah, stop telling 'em to pump the bass up

Ya, berhenti menceritakan pada mereka untuk di kencangkan

Tried to call home but nobody could wake up

Telah mencoba menghubungi rumah tapi tak ada yang menjawab

Switch your time zones can't pick the bass up

Mengganti zona waktumu tapi tak bisa di kencangkan

I just passed out by the time you wake up

Aku memainkan saat kau bangun

Best things come to those who wait

Hal terbaik datang kepada mereka yang menunggu

And it's time to get pumped on any road you take

Dan tiba saatnya memompa jalan mana saja yang kau jalani

Don't ever have a problem make no mistake

Jangan pernah punya masalah membuat kesalahan

I can't wait to come back when I'm going away

Aku tak sabar untuk kembali saat aku pergi

[Outro: Mike & (Chester)]

So I'll be sorry for now

Jadi aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

There are things we have to do that we can't stand

Ada sesuatu yang harus kita lakukan agar kita tak bisa bertahan

Oh I'll be sorry for now

Oh aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

There will be a day

Akan ada saatnya

That you will understand

Kau akan mengerti

You will understand

Kau akan mengerti

There are things we have to do that we can't stand

Ada sesuatu yang harus kita lakukan agar kita tak bisa bertahan

(Things we have to do that we can't stand)

(Sesuatu yang harus kita lakukan agar kita tak bisa bertahan)

Oh I'll be sorry for now

Oh aku akan minta maaf sekarang

That I couldn't be around

Bahwa aku tak bisa didekat (mu)

There will be a day

Akan ada saatnya

That you will understand

Kau akan mengerti

You will understand

You will understand

You will understand

You will understand

Kau akan mengerti

Invisible ~ Linkin Park

Terjemahan Invisible | Linkin Park

[Verse 1:]

I've got an aching head

Kepalaku pusing

Echoes and buzzing noises

Bergema dan berdengung

I know the words we said

Aku tahu kata-kata yang kita katakan

But wish I could've turned our voices down

Tapi berharap aku bisa memelankan seruan kita

This is not black and white

Ini bukanlah hitam dan putih

Only organize confusion

Hanya membenahi kebingungan

I'm just trying to get it right

Aku hanya mencoba untuk meluruskannya

And in spite of all I should've done

Dan terlepas dari semua yang seharusnya kulakukan

[Pre-Chorus:]

I was not mad at you

Aku tak marah padamu

I was not trying to tear you down

Aku tak mencoba menyakitimu

The words that I could've used

Kata-kata yang harusnya terucap

I was too scared to say out loud

Aku terlalu takut untuk mengungkapkannya

If I cannot break your fall

Bila aku tak bisa menghentikan terjatuh

I'll pick you up right off the ground

Aku akan membantumu bangkit

If you felt invisible, I won't let you feel that now

Bila kau merasa tak terlihat, aku tak akan membiarkanmu merasakannya sekarang

[Chorus:]

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Tak terlihat

[Verse 2:]

You didn't get your way

Kau tak mengerti

And it's an empty feeling

Dan itu adalah kehampaan

You've got a lot to say

Banyak yang harus kau katakan

And you just want to know you're being hurt

Namun kau hanya ingin menyadari bahwa kau sedang terluka

But this is not black and white

Tapi ini bukan hitam dan putih

There are no clear solutions

Tak ada solusi yang jelas

I'm just trying to get it right

Aku hanya mencoba untuk meluruskannya

And in spite of all I should've done

Dan terlepas dari semua yang seharusnya kulakukan

[Pre-Chorus:]

I was not mad at you

Aku tak marah padamu

I was not trying to tear you down

Aku tak mencoba menyakitimu

The words that I could've used

Kata-kata yang harusnya terucap

I was too scared to say out loud

Aku terlalu takut untuk mengungkapkannya

If I cannot break your fall

Bila aku tak bisa menghentikan terjatuh

I'll pick you up right off the ground

Aku akan membantumu bangkit

If you felt invisible, I won't let you feel that now

Bila kau merasa tak terlihat, aku tak akan membiarkanmu merasakannya sekarang

[Chorus:]

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Tak terlihat

[Bridge:]

This is not black and white

Tapi ini bukan hitam dan putih

There are no clear solutions

Tak ada solusi yang jelas

I'm just trying to get it right

Aku hanya mencoba untuk meluruskannya

And in spite of all I should've done

Dan terlepas dari semua yang seharusnya kulakukan

[Pre-Chorus:]

I was not mad at you

Aku tak marah padamu

I was not trying to tear you down

Aku tak mencoba menyakitimu

The words that I could've used

Kata-kata yang harusnya terucap

I was too scared to say out loud

Aku terlalu takut untuk mengungkapkannya

If I cannot break your fall

Bila aku tak bisa menghentikan terjatuh

I'll pick you up right off the ground

Aku akan membantumu bangkit

If you felt invisible, I won't let you feel that now

Bila kau merasa tak terlihat, aku tak akan membiarkanmu merasakannya sekarang

[Chorus:]

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Invisible

Tak terlihat

Talking to Myself ~ Linkin Park

Terjemahan Talking to Myself | Linkin Park

[Verse 1:]

Tell me what I've gotta do

Katakan apa yang harus kulakukan

There's no getting through to you

Tidak ada yang bisa menghubungimu

The lights are on but nobody's home (nobody's home)

Lampu menyala tapi tak ada rumah (tak ada rumah)

You say I can't understand

Kau bilang aku tak mengerti

But you're not giving me a chance

Tapi kau tak memberiku kesempatan

When you leave me, where do you go? (Where do you go?)

Saat kau meninggalkanku, kemana kau pergi? (Kemana kau pergi?)

[Pre-Chorus:]

All the walls that you keep building

Semua dinding yang kau terus bangun

All this time that I spent chasing

Selama ini aku habiskan untuk mengejar

All the ways that I keep losing you

Segala cara itu aku tetap kehilanganmu

[Chorus:]

The truth is, you turn into someone else

Sebenarnya, kau berubah menjadi orang lain

You keep running like the sky is falling

Kau tetap berlari seperti langit yang jatuh

I can whisper, I can yell

Aku bisa berbisik, aku bisa berteriak

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu

I'm just talking to myself

Aku hanya bicara dengan diriku sendiri

Talking to myself

Talking to myself

Bicara sendiri

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu

I'm just talking to myself

Aku hanya bicara dengan diriku sendiri

[Verse 2:]

I admit I made mistakes

Kuakui aku membuat kesalahan

But yours might cost you everything

Tapi mungkin menebusmu segalanya

Can't you hear me calling you home?

Tak bisakah kau mendengarkanku memanggilmu pulang?

[Pre-Chorus:]

All the walls that you keep building

Semua dinding yang kau terus bangun

All this time that I spent chasing

Selama ini aku habiskan untuk mengejar

All the ways that I keep losing you

Segala cara itu aku tetap kehilanganmu

[Chorus:]

The truth is, you turn into someone else

Sebenarnya, kau berubah menjadi orang lain

You keep running like the sky is falling

Kau tetap berlari seperti langit yang jatuh

I can whisper, I can yell

Aku bisa berbisik, aku bisa berteriak

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu

I'm just talking to myself

Aku hanya bicara dengan diriku sendiri

Talking to myself

Talking to myself

Bicara sendiri

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu

I'm just talking to myself

Aku hanya bicara dengan diriku sendiri

[Pre-Chorus:]

All the walls that you keep building

Semua dinding yang kau terus bangun

All this time that I spent chasing

Selama ini aku habiskan untuk mengejar

All the ways that I keep losing you

Segala cara itu aku tetap kehilanganmu

[Chorus/Outro:]

The truth is, you turn into someone else

Sebenarnya, kau berubah menjadi orang lain

You keep running like the sky is falling

Kau tetap berlari seperti langit yang jatuh

I can whisper, I can yell

Aku bisa berbisik, aku bisa berteriak

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu

I'm just talking to myself

Aku hanya bicara dengan diriku sendiri

Talking to myself

Talking to myself

Bicara sendiri

But I know, yeah I know, yeah I know

Tapi aku tahu, ya aku tahu, ya aku tahu

I'm just talking to myself

Aku hanya bicara dengan diriku sendiri

Nobody Can Save Me ~ Linkin Park

Nobody Can Save Me ~ Linkin Park 

[Verse 1:]

I’m dancing with my demons

Aku menari dengan iblisku

I’m hanging off the edge

Aku tergantung di tepian

Storm clouds gather beneath me

Awan-awan badai berkumpul di bawahku

Waves break above my head

Gelombang di atas kepalaku

[Pre-Chorus 1:]

Head-first hallucination

Halusinasi tak berpikir

I wanna fall wide awake now

Aku ingin terjaga sekarang

[Chorus:]

You tell me it’s alright

Kau bilang padaku itu baik-baik saja

Tell me I’m forgiven, tonight

Katakan padaku aku dimaafkan, malam ini

But nobody can save me now

Tapi tak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang

I’m holding up a light

Ku pegangi cahaya

I’m chasing up the darkness inside

Ku kejar kegelapan di dalam

'Cause nobody can save me

Karena tak ada yang bisa menyelamatkanku

[Verse 2:]

Stared into this illusion

Menatap ilusi ini

For answers yet to come

Akan jawaban yang belum terjawab

I chose a false solution

Aku memilih solusi yang salah

But nobody proved me wrong

Tapi tak ada yang menegaskan aku salah

[Pre-Chorus 2:]

Head-first hallucination

Halusinasi tak berpikir

I wanna fall wide awake now

Aku ingin terjaga sekarang

Watch the ground giving way now

Melihat pijakan memberikan jalan sekarang

[Chorus:]

You tell me it’s alright

Kau bilang padaku itu baik-baik saja

Tell me I’m forgiven, tonight

Katakan padaku aku dimaafkan, malam ini

But nobody can save me now

Tapi tak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang

I’m holding up a light

Ku pegangi cahaya

I’m chasing up the darkness inside

Ku kejar kegelapan di dalam

'Cause nobody can save me

Karena tak ada yang bisa menyelamatkanku

[Bridge:]

Been searching somewhere out there

Telah mencari di suatu tempat di luar sana

For what’s been missing right here (I wanna fall wide awake now) (x2)

Untuk apa yang telah hilang di sini (aku ingin terjaga sekarang)

I wanna fall wide awake now

Aku ingin terjaga sekarang

[Chorus:]

So tell me it’s alright

Jadi katakan padaku baik-baik saja

Tell me I’m forgiven, tonight

Katakan padaku aku dimaafkan, malam ini

And only I can save me now

Dan hanya aku yang bisa menyelamatkanku sekarang

I’m holding on a light

Ku pegangi cahaya

Chasing up the darkness inside

Mengejar kegelapan di dalam

And I don’t wanna let you down

Dan aku tak ingin mengecewakanmu

But only I can save me now

Tapi hanya aku yang bisa menyelamatkanku sekarang

[Outro:]

Been searching somewhere out there

Telah mencari di suatu tempat di luar sana

For what’s been missing right here

Untuk apa yang hilang disini

Easy On Me ~ Adele

Easy On Me | Adele 

There ain't no gold in this river

Tak ada keindahan dalam perjalan cintaku

That I've been washin' my hands in forever

Aku tak percaya lagi dengan itu

I know there is hope in these waters

Aku tahu masih ada harapan untuk hubungan ini

But I can't bring myself to swim

Tapi aku terlalu takut untuk terlibat kembali

When I am drowning in this silence

Saat aku begitu terpuruk dalam keputusasaan ini

Baby, let me in

Kasih, mohon mengertilah

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku kasih

I was still a child

Aku masih belum dewasa

Didn't get the chance to feel the world around me

Belum banyak pengalaman mengenai kehidupan ini

I had no time to choose what I chose to do

Aku tidak punya waktu untuk memilih yang aku inginkan

So go easy on me

Jadi bersikap lembutlah kepadaku

There ain't no room for things to change

Tidak ada yang bisa diubah

When we are both so deeply stuck in our ways

Saat kamu berdua terjebak dalam jalan kami masing-masing

You can't deny how hard I have tried

Kau tak dapat menyangkal betapa kerasnya aku telah mencoba

I changed who I was to put you both first

Aku telah mengubah diriku untuk mengutamakan kalian berdua

But now I give up

Tapi sekarang aku menyerah

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku kasih

I was still a child

Aku masih belum dewasa

Didn't get the chance to feel the world around me

Belum banyak pengalaman mengenai kehidupan ini

I had no time to choose what I chose to do

Aku tidak punya waktu untuk memilih yang aku inginkan

So go easy on me

Jadi bersikap lembutlah kepadaku

I had good intentions

Aku punya niat baik

And the highest hopes

 Dan harapan yang tinggi

But I know right now

Tapi aku baru mengetahuinya sekarang

That probably doesn't even show

Semua perjuanganku bahkan tak dihargai

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku kasih

I was still a child

Aku masih belum dewasa

Didn't get the chance to feel the world around me

Belum banyak pengalaman mengenai kehidupan ini

I had no time to choose what I chose to do

Aku tidak punya waktu untuk memilih yang aku inginkan

So go easy on me

Jadi bersikap lembutlah kepadaku